※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-09 17:40:06
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 重甲機神官方對於香菜事件做說明
時間 Fri Nov 8 06:21:04 2019
《 道 歉 聲 明 》
日前本人初次上半瓶醋直播節目，由於當時急於表達出台灣聲優這次在電影中的出色配音
成果，以不適當的說明言論而冒犯了花澤香菜小姐，當時不符合事實與原意的失當說法，
引發許多影迷朋友們的反感與不悅，真的非常抱歉。
成果，以不適當的說明言論而冒犯了花澤香菜小姐，當時不符合事實與原意的失當說法，
引發許多影迷朋友們的反感與不悅，真的非常抱歉。
事發後，本人希望能立即彌補錯誤，除立刻於該直播頻道上公開致歉外，同時正循當初引
薦的管道協助聯繫花澤小姐經紀公司中，希望能儘快將此事件原由，以及本人對花澤小姐
的歉意，向花澤小姐及其經紀公司傳達，並同時撰寫此道歉聲明，鄭重向喜愛花澤小姐的
朋友們、及「重甲機神」的影迷們致歉。
薦的管道協助聯繫花澤小姐經紀公司中，希望能儘快將此事件原由，以及本人對花澤小姐
的歉意，向花澤小姐及其經紀公司傳達，並同時撰寫此道歉聲明，鄭重向喜愛花澤小姐的
朋友們、及「重甲機神」的影迷們致歉。
當初本人邀請花澤小姐參與《重甲機神：神降臨》配音的原意，是希望能透過花澤小姐專
業配音能力為片中角色注入生命力，豐富電影風貌，也希望透過合作，能與台灣配音界有
更深刻的交流。
業配音能力為片中角色注入生命力，豐富電影風貌，也希望透過合作，能與台灣配音界有
更深刻的交流。
但由於我個人不當發言，讓原團隊發自於對台日動畫專業交流上的一番好意給抹滅，不僅
對花澤小姐本人造成了傷害，更辜負喜愛花澤小姐的朋友、所有熱愛動漫畫的朋友，及向
來支持「重甲機神」的朋友們，我難辭其咎。非常對不起。
對花澤小姐本人造成了傷害，更辜負喜愛花澤小姐的朋友、所有熱愛動漫畫的朋友，及向
來支持「重甲機神」的朋友們，我難辭其咎。非常對不起。
「重甲機神」導演
黃瀛洲（Jo-Jo）2019.11.8
---
剛手殘按到刪除@@
這火滅的很晚啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.154.92 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Tn9ZIBB (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573165266.A.2CB.html
→ : 下次不要再這樣了1F 11/08 06:22
不知道說有續集是真的還假的@@官方這樣對配音員那麼失禮，以後誰敢來台灣錄音
※ 編輯: nastim (42.77.154.92 臺灣), 11/08/2019 06:24:38
推 : 說很晚也還好吧2F 11/08 06:23
看了一下，距離已經過一天了票房還是未定數的情況下那麼久才出來滅火只能說心臟很大顆
※ 編輯: nastim (42.77.154.92 臺灣), 11/08/2019 06:27:51
推 : 他昨天午夜就有在職播道歉了，這個應該是想好措辭的正式3F 11/08 06:33
→ : 對外公告
→ : 對外公告
推 : 還好啦，他有沒有說話我都不會去看5F 11/08 06:33
→ : 生優事件我覺得還好，其實就可大可小，但因為這件事去6F 11/08 06:35
→ : 看到這部在製做時的其他八卦感覺問題就很大...
→ : 看到這部在製做時的其他八卦感覺問題就很大...
推 : 這部看起來就不怎麼樣，失言風波只是讓我多一個理由8F 11/08 06:36
→ : 不看
→ : 不看
推 : 這算是炎上商法 增加曝光度嗎10F 11/08 06:41
→ : 故意的吧11F 11/08 06:45
→ : XD 一番好意12F 11/08 06:47
推 : 被這樣搞 這部連上OTT點閱數都不樂觀13F 11/08 06:50
→ : 自大自滿14F 11/08 06:53
→ : 不用假了呀 真心如此就堅持到底咩 這樣更癟三w15F 11/08 07:13
推 : 沒這麼嚴重,拿出足夠的錢他們還是會接案16F 11/08 07:19
→ : 對岸更誇張的都有,把聲優當場趕下台或追著打的都有
→ : 對岸更誇張的都有,把聲優當場趕下台或追著打的都有
推 : 不管炎不炎上。這部都爆定了...今天巴哈有打廣告 等著一堆18F 11/08 07:22
→ : 人在網路上爆炸
→ : 人在網路上爆炸
推 : 沒做成靠岸就可以偷笑了20F 11/08 07:26
推 : 一次得罪一堆人也真的佩服21F 11/08 07:30
推 : 也不想想香菜是多麼有人氣的人 還敢這樣搞 反正我本來22F 11/08 07:32
→ : 就不想看XD
→ : 就不想看XD
推 : Jojo就是炎上專家阿24F 11/08 07:33
推 : 漫吐有人說比靠岸還慘XD25F 11/08 07:37
推 : 原本不想看 看了更不想看26F 11/08 07:37
推 : 得罪目標觀眾 這操作厲害了27F 11/08 07:41
推 : ㄏㄏ 還有下次ㄇ28F 11/08 07:42
推 : 也不想想本來會想這部的多少人是衝著香菜去看 結果現在29F 11/08 07:50
→ : 呢XD
→ : 呢XD
推 : 第三段講的原意跟造成爭議的發言完全相反阿31F 11/08 07:51
推 : 沒關係 他不會再犯了 不會有機會讓他犯了32F 11/08 07:51
→ : 這部動畫電影本來客群就不算多了,還講那些白目話33F 11/08 07:53
推 : 因為沒有下次了XD34F 11/08 07:53
→ : 真的是圓你自己的夢就好了35F 11/08 07:53
噓 : 好了啦 得罪香菜就下去 不要再蝦嗶嗶了36F 11/08 07:54
推 : 這部是專門在場外搞事嗎？37F 11/08 08:01
推 : 還有人想看這部爛片嗎嘻嘻38F 11/08 08:02
推 : 放心，絕對沒有下次了。39F 11/08 08:03
→ : 還會想支持這種爛片的，只能說很可悲
→ : 還會想支持這種爛片的，只能說很可悲
噓 : 這種捧中配音員的言論真噁心，還支持的人在想什麼41F 11/08 08:06
推 : 來不及了，我永遠相信第一次的說法一定是最貼近真實的說法42F 11/08 08:07
→ : 都主打MIT了 乾脆賭一把邀總統看 搞不好還會有蟑螂一條龍43F 11/08 08:12
噓 : 什麼講嗨 不就是不小心講出真心話還想凹44F 11/08 08:12
→ : 幫推 然後底下全都是 推、加油和支持45F 11/08 08:13
推 : 捧中配音員是誰 香菜?46F 11/08 08:13
→ : 這種導演真的很雷xD 我是看上低音號的時候被旁邊電47F 11/08 08:15
→ : 視牆放的預告吸引到，覺得好像還可以？啊現在喔我是
→ : 真的覺得不用去看了xD
→ : 視牆放的預告吸引到，覺得好像還可以？啊現在喔我是
→ : 真的覺得不用去看了xD
推 : 這部的新聞昨天八卦一開始還被連推，靠香菜事件的噓還壓50F 11/08 08:15
→ : 不下來XD
→ : 不下來XD
噓 : 不意外，之前上過他的課52F 11/08 08:17
推 : 事前聯絡就該做好53F 11/08 08:20
推 : 我相信一開始的是真心話 很高興導演這麼誠實54F 11/08 08:21
推 : 導演太偏激55F 11/08 08:22
推 : 脫口而出的話往往是最真實的 可見導演原本的心態...嘔56F 11/08 08:27
→ : 他所謂的真實意思跟第一次講的完全相反，要怎麼信57F 11/08 08:28
→ : 掰都掰不正
→ : 掰都掰不正
推 : 那你現在再跟我講一次 為啥找香菜來配中文59F 11/08 08:29
推 : 笑死人 現在的理由會構成你找人家來配中文?
推 : 笑死人 現在的理由會構成你找人家來配中文?
噓 : 還有人敢給他下次機會嗎61F 11/08 08:31
→ : 文化部如果資源都是給這種垃圾自慰仔 不如收了62F 11/08 08:34
噓 : 本來想看的 現在完全不想看了63F 11/08 08:34
噓 : 下次 LUL 玩惡性競爭還會有下次喔 LUL64F 11/08 08:35
→ : 閉門造車＋自慰中配 台灣還要補助這種垃圾片 呵呵65F 11/08 08:36
推 : 一個人的名聲就是這樣 要建立很慢 但毀掉只要一瞬間66F 11/08 08:36
噓 : 反正也沒有下次了67F 11/08 08:36
→ : 都已經步上商業化了，不該這麼輕率68F 11/08 08:36
推 : 推AbukumaKai，講啥小，根本沒解釋為何找香菜配中文啊69F 11/08 08:38
→ : 國片與其給這種垃圾 還不如繼續拍可撥賀歲片 至少爛70F 11/08 08:38
→ : 老梗不會丟臉到國外
→ : 老梗不會丟臉到國外
推 : 看他直播的心態 可能過幾年說 這個電影是靠他炒起來的72F 11/08 08:39
推 : 花澤香菜加油！73F 11/08 08:39
推 : 沒救了 很少叫朋友不支持國產 你是第一個74F 11/08 08:40
→ : 連配音的專業都不想尊重還能拍動畫 笑死人75F 11/08 08:40
噓 : 沒救了 這樣搞日本頭牌聲優的76F 11/08 08:42
噓 : 不會有下次了 下去77F 11/08 08:43
推 : 即使就像他改口到好了，那刻意不告知中文台詞的佔比為難聲78F 11/08 08:43
→ : 優也沒有解釋啊
→ : 香菜完全不會說中文然後為了專業死背了兩天...
→ : 優也沒有解釋啊
→ : 香菜完全不會說中文然後為了專業死背了兩天...
推 : 建議還是走賀歲動畫片路線好了81F 11/08 08:44
→ : 例如打鬼那種題材不錯
→ : 例如打鬼那種題材不錯
推 : 搞肥宅或醜男就算了，阿宅多愛香菜你這樣搞客群直接炎上83F 11/08 08:44
→ : ，再怎麼好看都準備暴死。
→ : ，再怎麼好看都準備暴死。
噓 : 反正也沒人看 有差嗎85F 11/08 08:45
→ : 本來不是香菜粉，但是看那個半抱怨式的笑話還是滿心疼，一86F 11/08 08:45
→ : 個只是想敬業工作的女生這麼辛苦
→ : 個只是想敬業工作的女生這麼辛苦
噓 : 本來只是沒打算看，現在是想看他怎麼被噴糞片，另外也想88F 11/08 08:47
→ : 知道是哪些人花錢看這部 我一定笑
→ : 知道是哪些人花錢看這部 我一定笑
推 : 不去看的理由很充足的，不缺這個聲優事件90F 11/08 08:49
噓 : 我永遠相信第一時間講的話才是真心話，這個道歉還拖那麼久91F 11/08 08:51
→ : 才出來，我看就下去吧，多說多錯。反正我本來就不會看了。
→ : 才出來，我看就下去吧，多說多錯。反正我本來就不會看了。
推 : 動畫賀歲片還是要炸吧，台灣動畫就還不成產業，先放下身段93F 11/08 08:58
→ : 乖乖去TV搞國民番吧，戲說台灣都比較有資格上戲院
→ : 乖乖去TV搞國民番吧，戲說台灣都比較有資格上戲院
推 : 要是沒有一絲那個想法 那個想法根本不會飄過腦袋95F 11/08 09:03
推 : 可憐了團隊的其他人96F 11/08 09:05
噓 : 原意跟說法完全不一樣，到底誰會信97F 11/08 09:18
推 : 所以一開始是想借日聲優表達中文配音難度本來就較高嗎？98F 11/08 09:18
→ : 放過導演吧,反正也沒下次機會99F 11/08 09:20
噓 : 公關稿打哈哈而已。絲毫感受不到誠意100F 11/08 09:22
→ : 支持發起拒看活動讓廠商痛死一次再起不能101F 11/08 09:33
推 : 沒有下次了102F 11/08 09:37
推 : 公司還有人揪團去看被大家笑死103F 11/08 09:38
推 : 觀眾跟影迷應該是不一樣的群眾吧 這部已經有紅到有影迷了104F 11/08 09:45
→ : 嗎
→ : 嗎
噓 : 過一天新聞都沒播 JOJO炒新聞失敗106F 11/08 09:49
→ : 花澤被台灣糟蹋，導演還自以為很聰明107F 11/08 09:57
推 : 被他這樣搞下去，可能不是不來台配音，嚴重或許連活108F 11/08 10:08
→ : 動就不願來了
→ : 動就不願來了
推 : 不至於吧，大部分台日來往的都很守規矩110F 11/08 10:10
→ : 日方對表現正常又給錢的可不排斥
→ : 重甲機神這種規格外的行為對台方形象影響不大
→ : 因為有其他正常團隊的往來經驗能告訴日方，有問題的是
→ : 重甲團隊不是台灣人
→ : 日方對表現正常又給錢的可不排斥
→ : 重甲機神這種規格外的行為對台方形象影響不大
→ : 因為有其他正常團隊的往來經驗能告訴日方，有問題的是
→ : 重甲團隊不是台灣人
推 : 今天不管搞誰 重點是你不尊重人家的專業就是不對115F 11/08 10:15
噓 : 第三段是講幹話巴，給人家多少時間準備叫借重人家專業116F 11/08 10:38
→ : 一般日本遊戲公司英語語音也是找美系配音員不是找日本
→ : 聲優硬上，更別說事前雙方的溝通根本有問題
→ : 一般日本遊戲公司英語語音也是找美系配音員不是找日本
→ : 聲優硬上，更別說事前雙方的溝通根本有問題
推 : 沒關係啦 晚一天也沒差阿 反正沒有下次了 嘻嘻119F 11/08 10:58
推 : 從溝通配音工作內容那裡問題就很大了120F 11/08 12:12
→ : 別搞得好像台灣都在整日本聲優QQ121F 11/08 12:36
噓 : 笑死122F 11/08 13:11
推 : 喔喔 是噢…好噢…123F 11/08 13:19
推 : 馬腳就露出來了道歉沒用啦124F 11/08 13:38
→ : 自以為聰明的導演125F 11/08 14:35
推 : 沒有下次了不給機會126F 11/08 14:53
推 : 放心，你這一生都不會有機會再犯了 127F 11/08 15:06
推 : 花澤香菜又怎樣？莫名其妙。128F 11/08 16:44
噓 : 這種心態中配是要怎麼進步？129F 11/08 17:44
噓 : 沒有下次了，也沒有這次130F 11/08 18:52
→ : 中配明明也很優秀，根本這種作法根本都不尊重雙方的專業131F 11/08 19:13
→ : 好嗎
→ : 好嗎
噓 : 垃圾 爛片我死都不會看133F 11/08 22:13
→ : 好啦！既然道歉完就可以乖乖下去啦！反正沒有下次機會134F 11/08 23:12
→ : 啦！
→ : 啦！
推 : 超級爛片…樹立了動畫界樓地板!把導演跟腳本先裁掉136F 11/10 07:36
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 26
作者 nastim 的最新發文:
- 6F 1推
![]()
5BA&s=19 （Wacom是一家賣電繪版的公司，如果你不知道那是什麼的話） 總之就是wacom在新年宣傳特賣時，用到的圖是AI製成的，並非電腦繪圖畫出來的 放一下相關中文報導 然後這是wa …108F 39推 3噓- 10F 8推
- 48F 19推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享