---

諸君，這一天終於到來了
https://pbs.twimg.com/media/EOeJY8PUUAELz7J.jpg
https://twitter.com/hai_furi/status/1218337208358313989
本日公開的簽名板：岬明乃(CV：夏川椎菜)
新角色太過閃耀啦~~~~~


今天首映會，官方在新宿バルト9有舉辦首映會的舞台拜訪

與會來賓由左至右依序是：
鶴岡聡　大空直美　麻倉もも　夏川椎菜　黒瀬ゆうこ　Lynn　種崎敦美　古木のぞみ
https://pbs.twimg.com/media/EOiKq4YVUAESj7O.jpg
https://twitter.com/hai_furi/status/1218376175594033152

大空小姐這次很重要喔
https://pbs.twimg.com/media/EOiV39tU0AABAz9.jpg
https://twitter.com/osorasan703/status/1218388501374222338

既然人都到了就順便賣個專輯
https://pbs.twimg.com/media/EOkSIZ2UEAUkkYN.jpg
https://twitter.com/nozomi_f/status/1218525114590875648



黑瀨小姐也貼出當初在錄音室時的大合照
https://pbs.twimg.com/media/EOic72FUEAALRZS.jpg
https://twitter.com/Kurose_YK/status/1218396257007226880
人多到擠滿整間房，還有很多人在外面沒拍到的

以及日前跟菊地小姐一起去八景島參加解謎活動時的照片
https://twitter.com/Kurose_YK/status/1218302301657370625
https://pbs.twimg.com/media/EOhHe1DU4AAnuDH.jpg
開始挑戰前意氣風發、自信滿滿的的兩人

https://pbs.twimg.com/media/EOhHe1CU4AIOYgG.jpg
順利解謎時心情很好的兩人

https://pbs.twimg.com/media/EOhHe1CUYAAfOD1.jpg
最後解謎失敗，失望地回家的兩人


除此之外，衣笠商店街也掛起新的布條

主題：歡迎各位來到橫須賀
https://pbs.twimg.com/media/EOi0JMyUwAAlYPP.jpg
https://twitter.com/kinugasa0913/status/1218421779498029059

另外還有一塊布條應該就不用多作解釋了
https://pbs.twimg.com/media/EOigequUYAUBCRj.jpg
https://twitter.com/kinugasa0913/status/1218400171572125696



繼續是相關賀圖的部分

紅髮少女理都子的聲優 丸山有香 小姐分享了當初倒數簽名板的原稿
https://pbs.twimg.com/media/EOjI-i3VUAAVLoW.jpg
https://twitter.com/maruyuka1003/status/1218444687930843137

參與3D建模的工作人員也貼出手繪賀圖
https://pbs.twimg.com/media/EOhZlecVAAAGjS2.jpg
https://twitter.com/bluendorange1/status/1218322205970333697

負責繪製這次高校艦隊角色Q版造型的繪師也分享了賀圖
https://pbs.twimg.com/media/EOjnRh9U0AQizwh.jpg
https://twitter.com/systemheaven/status/1218477994064269312
小白真不走運(笑)


以及各路繪師的賀圖
https://pbs.twimg.com/media/EOjaeQRUwAAZ4KJ.jpg
https://twitter.com/owl0509/status/1218463918181367809

https://pbs.twimg.com/media/EOf_uqbUUAI8YH3.jpg
https://twitter.com/DELF_001/status/1218223406828552192

https://pbs.twimg.com/media/EOfdZf4UUAAzuHu.jpg
https://twitter.com/Breakworks_0721/status/1218185675918282753

https://pbs.twimg.com/media/EOffyefU8AcjSn5.jpg
https://twitter.com/hardworker_orz/status/1218188290412683265

https://pbs.twimg.com/media/EOjGeMNU8AAI-BU.jpg
https://twitter.com/sierra_s252/status/1218441926900244480


最後是entertainmentstation的專訪
來賓是夏川椎菜、Lynn、古木のぞみ、黒瀬ゆうこ、種﨑敦美共五位
https://entertainmentstation.jp/578424

以下N6簡單翻譯，文章超長

(久違的高校艦隊收錄工作，感覺如何？)

夏：雖然TV版放送已經過了三年，但是這段期間完全沒有感到空白。
因為之中有很多與作品接觸機會的關係，經常和工作人員以及粉絲見面，
所以絲毫沒有那種"好久不見！"的感覺，以學校來看就像是暑假結束那樣子吧。

Lynn：的確是有那種感覺呢，其實這次錄音一共錄了兩天，
有許多人參與錄音工作，全心全意投入其中相當辛苦。
如今有一種"達成了呢"的感覺，以及重新深刻的體會到"喜歡高校艦隊"，
就是如此充實的兩天。

古：能夠參與這麼長時間的作品真的相當高興，回過頭看的確是一段很長的歷史呢。
包含動畫方以及粉絲的合作活動能夠互相持續下去，真的是經過了很長一段時間。

雖然有很多機會能夠飾演角色，但是大家能聚在一起也是OVA以後第一次。

這個錄音間擠在一起的感覺的確是很懷念啊，四支麥克風、30人左右參與錄音這樣。

種：關於角色的部分感想跟大家一樣(笑)，3年說長不長說短不短。
當時錄製TV版時有些人還不太習慣動畫配音的工作，這次再次碰頭都已經有所成長了。
過的這三年的確是很厲害呢。


(收錄時的趣聞)

夏：錄音間因為太多女生所以很像女校，以及高校艦隊的錄音工作，在開始錄音前
都是要花很長的時間的。

Lynn：沒錯沒錯，正式上工前真的很久(笑)

夏：大家聚集起來與監督的討論、確認時大家都是抱膝坐。
就像是"老師，這邊我不太懂！"這樣的感覺，跟朝會一樣呢。

黑："老師、某章這個片段要念二還是要念兩"這樣的感覺。

古：數字的念法確認是相當的重要呢。

夏：大家就是在那邊做確認的呢。


(關於術語的念法大家都已經習慣了嗎？)

古：不，完全沒有！

大家：(笑)

黑：正當以為自己記住了之後，又有新的專業術語跑出來...

Lynn：沒錯沒錯，一堆第一次聽到的術語。

古：每次都會被"還有新的啊"這點給嚇到呢。

種：反倒是習慣高校艦隊的之後去錄別的作品，
光是"艦長"這兩個字的抑揚頓挫差異就會讓人搞混。

大家：我懂！

夏：雖然錄音時會這樣講，但是心裡面總會掛念著說"噯呀這個發音根本不標準啊"

古：但是在那些作品時卻也沒錯，真是感到不可思議。


(除了抑揚頓挫以外，還有什麼是讓人覺得困難的地方嗎？)

古：說到辛苦的地方...應該就是 立石志摩 只會講Oui這一點吧。

大家：(笑)

黑：雖然不是我，不過我覺得德國艦那兩位要講德語應該也是很辛苦吧。
也讓人覺得"咪醬真的是德國人耶"的感想。

古：因為平常大家都是講日文嘛(笑)

Lynn：雖然平常是這樣，但是當兩位德國人對話時卻是用德語，這點相當的新鮮。

種：的確，因為錄音現場並沒有熟悉德語的人，大家為了這個都忙翻了。
工作人員雖然都是收音的專家，但不是船艦方面的專家，
所以當演員要確認細節時工作人員就要去跟專家做確認，有大家都凝聚在一起的感覺。

夏：像是抑揚頓挫、外文等等之外，數字的念法也是很麻煩，像是右舷幾度這樣。

黑：有人的台詞說"總之轉360度！"，結果之後發現說這個根本只是轉一圈所以又要重錄
的事情也是有的呢。

古：你這樣一說似乎好像有這件事，一定是跟480度搞混了。

Lynn：這個世界觀的話似乎也是很合理呢(笑)。


(請各位就自身角色來分享一些看點)

夏：明乃自從TV版後就像自己想的那樣，變成船上的爸爸角色這樣。
TV第一集時還很有少女感，但是在經過許多的危機後變得更加成熟的回來了。
本來我對明乃這部份感到相當尊敬，在這之後又更加尊敬了。
而且也覺得她也更接近藍色人魚一些了。變得更加成熟的明乃還請各位多多關注。

Lynn：劇場版的小白變得相當的溫柔，與明乃對話時的氣氛變得相當的安穩。
"奇怪，這樣的對話在TV版裡應該是沒有吧"的感覺。
在這之中，她遇到了與TV版截然不同的煩惱。

雖然話講得少，但是之中也有確實的用單字來表達自己的立場。
再次體會到"原來小玉這麼專門"，讓我對她有更深的了解。
另外還有小玉芽依的雙人組合也是一個看點。
兩人更上一層的友誼，就像是用呼吸也能互相連結一般的場面也有許多。

黑：幸子雖然很會演單人小劇場，但那是因為她沒有朋友的關係。
因為只有她一個人的關係，所以想要表達她的妄想時只能自言自語。
但是因為這次周遭有很多朋友的關係所以已經不需要上演單人小劇場了。
我自己其實很喜歡單人小劇場這一點，所以有點寂寞，不過這也是角色的成長吧。

種：關於芽依醬，TV版以來的小玉芽依組合也有喔。
雖然有演出芽依醬的機會，不過大家都各錄各的所以也沒有和古木小姐一起演出的機會。
但是雖然沒有到連呼吸都合拍，不過節奏上倒是心有靈犀一點通。
到底是一起配音久了大家都很熟了還是...總之真的很不可思議。
小玉能夠給古木小姐配音真的太好了。

古：阿醬(種崎敦美小姐)...！喜歡你...！

種：喔，嗯，順帶一提這次真的有打魚雷出去請各位放心。


(有其他的角色吸引到各位的嗎？)

古：我的話應該是大和號的副艦長 能村進愛，三河腔調真的超可愛。
以及長繩小姐的那個聲音，總之各位趕快去看，好好地聽一下！

夏：我的話應該還是萌香吧

Lynn：喔...

古、黑、種：啊，出軌了呢。

夏：不、不好意思！ 不是這個意思啦！
萌香在TV版不是幾乎都沒出現嗎，劇場版兩人在一起的戲份還蠻多的不是嗎。
戰鬥畫面也是，TV版沒有機會看到的帥氣萌香也終於出現了。
在我心中萌香的股價上升了。

黑：的確是相當帥氣呢。我的話還是咪醬吧，
五十嵐小姐也像咪醬一樣關照著，不管戲裡戲外都很喜歡。

Lynn：我的話，這次劇場版，也是很注意萌香喔。
因為終於能夠跟明乃一起像個夫婦一樣，萌香的身上滿滿的大老婆氣息呢。

大家：(笑)

Lynn：但是這個不是討厭的意思喔，在這個視角下就像三角關係一樣。

夏：萌香跟小白的關係還真是不可思議呢。

Lynn：沒錯，劇中也有這樣的片段還請各位期待。

種：我的話還是跟TV版時一樣推薦美甘，推薦麻倉小姐！

夏：居然是推薦裡面的人！

種：當然我也很喜歡角色，那個電鍋果然還是......這個還請各位親眼觀賞喔。


(給粉絲的留言)

種：高校艦隊劇場版 YoSoRo！！ 以及務必到戲院觀賞。

黑：各位久等了，能夠和高校艦隊一起迎接2020真的很開心，今年也請各位多多指教。

Lynn：喜歡這部作品，不斷加油的粉絲，因為有你們，才能夠以劇場版的身分回來。
真的很感謝各位。不管是粉絲還是看過劇場版才知道高校艦隊的人，

劇場版就是把這些樂趣濃縮包裝起來。
看過TV版的人在觀賞後一定會有"這就是我想看的！"的感想，
還請各位務必到戲院欣賞，也請各位多多指教！

夏：2020年是高校艦隊年~~~~~~！！大家快跟上~~~~~~！！ YoSoRo~~~~~~！！





剛好看到官方轉推，沒想到這麼長...大失算
總之劇場版終於上映了，今天日本東京地區還降下瑞雪，相信是澆不熄各位的熱情。
也期望能夠在台灣的戲院看到劇場版的上映

--
https://imgur.com/63B85RI.jpg
https://imgur.com/km44U0s.jpg
https://imgur.com/iUTMdxb.jpg
https://imgur.com/CJV0CI5.jpg
https://imgur.com/jFNfGd4.jpg
海の仲間は、家族だから！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.1.201 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U8p6o-b (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1579364786.A.FA5.html