※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-12-02 00:16:47
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 前北約秘書長：世界需要警察，美國是唯一
時間 Fri Dec 2 00:04:08 2016
1.媒體來源:
美國之音
2.完整新聞標題:
前北約秘書長：世界需要警察，美國是唯一選擇
3.完整新聞內文:
前北約秘書長拉斯穆森周二（29日）晚上在華盛頓表示，世界需要警察，而美國是唯一合
適的選擇。拉斯穆森這番講話正值美國總統當選人川普有可能推行保護主義和孤立主義政
策之際。他警告說，如果美國退卻，世界就會被壞人佔領，美國的敵人會因此強大，而美
國的朋友會被削弱，這不是「讓美國再次偉大」的做法。
適的選擇。拉斯穆森這番講話正值美國總統當選人川普有可能推行保護主義和孤立主義政
策之際。他警告說，如果美國退卻，世界就會被壞人佔領，美國的敵人會因此強大，而美
國的朋友會被削弱，這不是「讓美國再次偉大」的做法。
拉斯穆森：世界需要美國的堅定領導
拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）周二在華盛頓參加「美國領導力和美國面臨的挑戰
和機遇」的座談會。他在會中直接呼籲美國繼續當世界的領導者。他說：「世界需要一個
警察，而世界上唯一一個有能力、可靠的、有決斷力的人選就是美國。我們需要美國的堅
定領導。」
和機遇」的座談會。他在會中直接呼籲美國繼續當世界的領導者。他說：「世界需要一個
警察，而世界上唯一一個有能力、可靠的、有決斷力的人選就是美國。我們需要美國的堅
定領導。」
這個研討會由美國民主研究會（National Democratic Institute） 和國際共和研究所（
International Republican Institute）共同主辦，這兩個組織皆致力於促進民主發展。
拉斯穆森當晚還被授予「2016民主領導獎」。
International Republican Institute）共同主辦，這兩個組織皆致力於促進民主發展。
拉斯穆森當晚還被授予「2016民主領導獎」。
拉斯穆森：美國不願用硬實力，世界四面危機
拉斯穆森說，世界現在四面危機。中東被戰爭、恐怖主義和人道災難吞噬；歐洲巨輪因為
難民問題和內部撕裂幾乎下沉；在北非，利比亞崩潰，成為恐怖主義的溫床；在東歐，俄
羅斯越來越強硬，殘暴地用武力奪取烏克蘭的領土；而中國則在南海地區對鄰國「展現肌
肉」；朝鮮繼續當個流氓國家，威脅對美國及其鄰國使用核武攻擊。拉斯穆森說，這一切
的爆發可能與美國不願意使用「硬實力」（hard power）有關。
難民問題和內部撕裂幾乎下沉；在北非，利比亞崩潰，成為恐怖主義的溫床；在東歐，俄
羅斯越來越強硬，殘暴地用武力奪取烏克蘭的領土；而中國則在南海地區對鄰國「展現肌
肉」；朝鮮繼續當個流氓國家，威脅對美國及其鄰國使用核武攻擊。拉斯穆森說，這一切
的爆發可能與美國不願意使用「硬實力」（hard power）有關。
拉斯穆森：美國若撤退，壞人會填補真空
他警告說，如果美國退卻，留下的真空就會被壞人所填補，「如果美國撤離，專注於建設
自己的國家，那麼，那些一直與自由民主和我們的生活方式為敵的力量就會佔領陣地。美
國會面臨強大的敵人、不堪一擊的朋友和更不安全的世界，這一定不是讓美國偉大的做法
。」
自己的國家，那麼，那些一直與自由民主和我們的生活方式為敵的力量就會佔領陣地。美
國會面臨強大的敵人、不堪一擊的朋友和更不安全的世界，這一定不是讓美國偉大的做法
。」
拉斯穆森的話明顯是針對川普（Donald Trump）在競選時提出的口號「讓美國再次偉大」
。川普提出「美國優先」的戰略，並對美國的盟友關係提出了質疑。很多人擔心，川普領
導下的美國將陷入保護主義和孤立主義的境地。
。川普提出「美國優先」的戰略，並對美國的盟友關係提出了質疑。很多人擔心，川普領
導下的美國將陷入保護主義和孤立主義的境地。
拉斯穆森：美國不可或缺，是因為美國捍衛民主自由
拉斯穆森說，二戰結束以來的美國總統，特別是杜魯門（Harry S. Truman）、甘迺迪（J
ohn F. Kennedy）和雷根（Ronald Reagan），為世界建立了一個以制度為基礎的自由秩
序，捍衛美國的自由民主的價值體系，保障了世界70年的和平、繁榮和穩定。他呼籲未來
的美國總統可以承接這樣的精神。
ohn F. Kennedy）和雷根（Ronald Reagan），為世界建立了一個以制度為基礎的自由秩
序，捍衛美國的自由民主的價值體系，保障了世界70年的和平、繁榮和穩定。他呼籲未來
的美國總統可以承接這樣的精神。
他說，美國之所以是一個不可以或缺的國家， 因為美國有能力「保護和推進自由，阻止
和解決衝突並幫助衝突後的重建。」拉斯穆森強調，美國不必獨自承擔所有的一切，而是
努力憑藉自己的巧妙領導力，與其他的真正民主國家一起，在全球建立一個強大民主自由
的社區，以抵制正在崛起的獨裁政治。他說，這樣一個民主社區以共同的價值觀為基礎，
那就是追求個人自由、經濟開放、民主和法治。
和解決衝突並幫助衝突後的重建。」拉斯穆森強調，美國不必獨自承擔所有的一切，而是
努力憑藉自己的巧妙領導力，與其他的真正民主國家一起，在全球建立一個強大民主自由
的社區，以抵制正在崛起的獨裁政治。他說，這樣一個民主社區以共同的價值觀為基礎，
那就是追求個人自由、經濟開放、民主和法治。
馬侃：美國的確有誠信問題
美國資深國會參議員馬侃（John McCain）也參加了該會議， 他說，美國現在確實面臨誠
信問題，這令美國在世界的領導力有所下降。他覺得新總統應該扭轉這樣的局面，否則，
美國領導的世界秩序會消失。
信問題，這令美國在世界的領導力有所下降。他覺得新總統應該扭轉這樣的局面，否則，
美國領導的世界秩序會消失。
他說： 「如果我們不行動，俄羅斯會在1973年被埃及總統沙達特趕出中東後，再次成為
中東地區的主要力量。 我們會看到，退出《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）亞太地區在
經濟上被中國占領，歷史學家會有記載。我們會繼續看到美國影響力和力量持續下降，我
們也會看到，70年來美國幫助設定的世界秩序也會一點點失去。」
中東地區的主要力量。 我們會看到，退出《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）亞太地區在
經濟上被中國占領，歷史學家會有記載。我們會繼續看到美國影響力和力量持續下降，我
們也會看到，70年來美國幫助設定的世界秩序也會一點點失去。」
奧爾布賴特：美國依然需要多邊主義
美國前國務卿瑪德琳・奧爾布賴特（Madeleine Albright）也說，她理解美國民眾已經厭
倦了為別的國家作戰，美國人厭惡多邊主義。但是美國依然需要多邊主義，需要盟友。
她說： 「我的看法是，美國必須與國際接觸。修建高牆和孤立主義的說法，讓我非常的
擔憂。我相信，如果美國不參與世界事務，世界真的不會起作用。問題是美國應該怎樣的
參與。」
擔憂。我相信，如果美國不參與世界事務，世界真的不會起作用。問題是美國應該怎樣的
參與。」
她特別強調美國需要的是「夥伴」，需要他們的全面參與，而不是「搭便車」。她還強調
，美國在推進民主時，不應該將民主強加給別的國家。
川普也曾指責美國的歐洲和亞洲盟友們沒有支付足夠的安全費用，而美國現任總統歐巴馬
也曾說過，一些國家在「搭便車。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.storm.mg/article/196308
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.149.188
※ 文章代碼(AID): #1OG4dxyo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480608251.A.F32.html
→ : 美國就是世界警察1F 12/02 00:04
推 : 沒警察會怕?2F 12/02 00:04
→ Zuleta …
推 : 警察兼流氓4F 12/02 00:05
→ : 不小心在阿富汗炸掉幾個村莊的世界警察5F 12/02 00:06
推 : 美國就先後出了逃避責任的歐巴馬跟川普啊 再下去真的要完6F 12/02 00:07
推 : 把偉大的中國放哪7F 12/02 00:10
推 : 五樓大概不知道阿富汗歷史 沒有柯林頓當初抽離阿富汗8F 12/02 00:11
→ : 世界需要A片 日本是唯一選擇9F 12/02 00:11
→ : 北方聯盟的軍閥根本戰不起來 也不會有神學士崛起10F 12/02 00:11
→ : 直到巴米揚大佛被炸了 美國才驚覺袖手旁觀的代價
→ : 直到巴米揚大佛被炸了 美國才驚覺袖手旁觀的代價
推 : 警察要薪水...所以從世界各國A12F 12/02 00:13
推 : 薪水(X) 保護費(O)13F 12/02 00:14
推 : 1973年埃及把俄國趕出中東?!??!?!?!14F 12/02 00:15
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 166
回列表(←)
分享