※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-01-20 21:37:12
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 朴大統領，果然對中國軟腳了？沒發賀電
時間 Wed Jan 20 21:29:31 2016
1.媒體來源:
zakzak
(富士晚報的新聞網站，產經旗下的)
2.完整新聞標題:
朴大統領、中国にやっぱり弱腰？ 台湾初の女性総統に祝電なし…
朴大統領，果然對中國軟腳了？沒發賀電給台灣的首任女總統…
3.完整新聞內文:
韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領が、台湾総統選で圧勝した民進党の
蔡英文主席に対し、祝賀メッセージを送らないことが注目されている。日
本や米国は当選直後に歓迎のメッセージを送ったが、中国は台湾独立志向
がある民進党の躍進を警戒している。朴氏の“対中弱腰”が、同じ女性指
導者へのエールを控えさせているのか。
蔡英文主席に対し、祝賀メッセージを送らないことが注目されている。日
本や米国は当選直後に歓迎のメッセージを送ったが、中国は台湾独立志向
がある民進党の躍進を警戒している。朴氏の“対中弱腰”が、同じ女性指
導者へのエールを控えさせているのか。
韓國的朴槿惠（ㄆㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ）大統領，因沒有發送賀電給
台灣總統大選中，獲得壓倒性勝利的民進黨蔡英文主席而受到注目。雖然日
本和美國在當選後立即發送賀電，但中國則對以台灣獨立為目標的民進黨的
大幅躍進警戒著。朴槿惠是否「對中國軟腳」，因而避免對同為女性領導者
的蔡英文表示聲援。
台灣總統大選中，獲得壓倒性勝利的民進黨蔡英文主席而受到注目。雖然日
本和美國在當選後立即發送賀電，但中國則對以台灣獨立為目標的民進黨的
大幅躍進警戒著。朴槿惠是否「對中國軟腳」，因而避免對同為女性領導者
的蔡英文表示聲援。
朴氏と蔡氏は、知らない関係ではない。
朴槿惠和蔡英文，並不是素昧平生。
朝鮮日報（日本語版、１８日）によると、２人は個人的交流があり、朴氏
の自叙伝が台湾で出版された際に、推薦文を書いたのが蔡氏だった。加えて
、朴氏は１９８７年に台湾の文化大学から名誉博士号を受けており、台湾政
府は２０１２年に朴氏が大統領に当選直後に祝電を送り、翌１３年の大統領
就任式には代表団を派遣しているのだ。
の自叙伝が台湾で出版された際に、推薦文を書いたのが蔡氏だった。加えて
、朴氏は１９８７年に台湾の文化大学から名誉博士号を受けており、台湾政
府は２０１２年に朴氏が大統領に当選直後に祝電を送り、翌１３年の大統領
就任式には代表団を派遣しているのだ。
根據朝鮮日報（日文版，本月18日）的報導，這兩人有著私人上的往來，朴
槿惠的自傳在台灣出版時，便是由蔡英文撰寫推薦文。再加上，朴槿惠曾在19
87年獲得台灣文化大學的榮譽博士的學位；台灣政府也在2012年，朴槿惠於大
統領當選後發送賀電，也派遣了代表團參與翌年2013年的大統領就任儀式。
槿惠的自傳在台灣出版時，便是由蔡英文撰寫推薦文。再加上，朴槿惠曾在19
87年獲得台灣文化大學的榮譽博士的學位；台灣政府也在2012年，朴槿惠於大
統領當選後發送賀電，也派遣了代表團參與翌年2013年的大統領就任儀式。
このため、韓国政府内では一時、祝電が検討されたというが、実現してい
ない。「韓国は１９９２年の中国との国交樹立（台湾との断交）後、台湾の
総統選当選者に祝電を送った前例はない」との説明もあるが、言葉通りには
受け取れない。
ない。「韓国は１９９２年の中国との国交樹立（台湾との断交）後、台湾の
総統選当選者に祝電を送った前例はない」との説明もあるが、言葉通りには
受け取れない。
為此，韓國政府內曾討論過是否要發送賀電，但是並沒有實行。並說明「韓
國在1992年與中國建交（與台灣斷交）以來，並沒有對台灣總統當選者發送賀
電的前例。」，但這說法值得懷疑。
國在1992年與中國建交（與台灣斷交）以來，並沒有對台灣總統當選者發送賀
電的前例。」，但這說法值得懷疑。
韓国事情に精通するジャーナリストの室谷克実氏は「韓国は、中国を恐れ
ているのだろう」といい、続けた。
精通韓國情勢的媒體工作者室谷克実表示：「韓國應該對中國有所畏懼吧。」
「中国は蔡氏の当選を警戒しており、中国メディアは批判的な記事を掲載
している。朴氏と蔡氏の関係からすれば、祝電ぐらい当然なのに、韓国政府
として『中国を怒らせてはいけない』と判断したのだろう。昨年末、慰安婦
問題をめぐる日韓合意があったが、日本や米国の陣営に戻ったわけではない
ようだ」
している。朴氏と蔡氏の関係からすれば、祝電ぐらい当然なのに、韓国政府
として『中国を怒らせてはいけない』と判断したのだろう。昨年末、慰安婦
問題をめぐる日韓合意があったが、日本や米国の陣営に戻ったわけではない
ようだ」
「中國對蔡英文當選保持警戒，中國媒體對此事也作出了批評性的報導。以
朴槿惠和蔡英文的關係，發送賀電應為理所當然的，但韓國政府應該是做出了
『不能惹怒中國』的判斷。去年底，日韓兩國雖然對慰安婦問題有了共識，但
似乎不一定就這樣回歸到日本與美國的這方。」
朴槿惠和蔡英文的關係，發送賀電應為理所當然的，但韓國政府應該是做出了
『不能惹怒中國』的判斷。去年底，日韓兩國雖然對慰安婦問題有了共識，但
似乎不一定就這樣回歸到日本與美國的這方。」
韓国では最近、中華民国の「小旗」を振った台湾系の女性アイドル（１６）
が、中国で「台湾独立派だ」などと批判され、謝罪させられる出来事もあった
。旧宗主国におびえて、民主主義の根幹である「言論の自由」「表現の自由」
すら放棄したのか。
が、中国で「台湾独立派だ」などと批判され、謝罪させられる出来事もあった
。旧宗主国におびえて、民主主義の根幹である「言論の自由」「表現の自由」
すら放棄したのか。
韓國最近發生了揮舞小幅中國民國國旗的台灣偶像（16歲），被中國批評為「
台獨派」，因而必須道歉的事件。是否因為對舊宗主國有所畏懼，甚至放棄了作
為民主主義基幹的「言論自由」呢。
台獨派」，因而必須道歉的事件。是否因為對舊宗主國有所畏懼，甚至放棄了作
為民主主義基幹的「言論自由」呢。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20160120/frn1601201550001-n1.htm
朴大統領、中国にやっぱり弱腰？ 台湾初の女性総統に祝電なし… - 政治・社会 - ZAKZAK
![[圖]]()
韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領が、台湾総統選で圧勝した民進党の蔡英文主席に対し、祝賀メッセージを送らないことが注目されている。日本や米国は当選直後に歓迎のメッ… ...
![[圖]](http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/images/20160120/frn1601201550001-p2.jpg)
5.心得:
不愧是右翼報紙。
這篇嗆韓國嗆得有夠兇wwww 可是我喜歡
另外韓國說沒對台灣總統當選人發送賀電的前例是真的。
但是2012韓國外交部有公開祝賀過馬囧。
http://www.mofa.gov.tw/mobile/News_Content.aspx?s=1DC77F55A3776993
韓國外交通商部首度發表立場祝賀馬總統連任成功，並盼臺韓實質合作關係持續擴大 - 最新消息 - 中華民國外交部 - 全球資訊網(行動版) Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)
![[圖]]()
韓國外交通商部發言人於本（17）日下午例行記者會上針對我國總統選舉結果表示：韓國政府祝賀馬英九總統於1月14日總統選舉成功連任，並盼藉由本次選舉，使兩岸關係持續發展，並為東亞地區之和平與繁榮帶來助益。韓國政府深盼持續擴大韓國與臺灣之實質合作關係。
此係韓國外交通商部首度針對我總統選舉發表正... ...
![[圖]](http://www.mofa.gov.tw/Mobile/images/link_icon01-2x.png)
怎麼換成蔡英文就轉彎了，嘖嘖www
五樓幫我噓韓國女版馬英九。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.39.193
※ 文章代碼(AID): #1Mdul6BI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453296582.A.2D2.html
推 : 又沒外交幹嘛要祝賀1F 01/20 21:30
噓 : 韓國馬英九2F 01/20 21:31
推 : 韓國馬狗 不意外3F 01/20 21:31
推 : 獨裁餘孽+女版韓國馬英九4F 01/20 21:31
→ : 記得日韓世仇 日本某些媒體會酸韓...5F 01/20 21:31
→ : 他本來就打定決心..要舔中國覽趴了..只是徹底而已6F 01/20 21:32
推 : 無感7F 01/20 21:32
→ : 世越號時就充分顯現出朴也和其它政客一樣官僚8F 01/20 21:33
推 : 軍頭之女9F 01/20 21:33
推 : 韓國馬英九不是叫假的10F 01/20 21:33
推 : Taiwan is Taiwan. China is China. Korea is China.11F 01/20 21:33
推 : 被逼道歉怎麼辦 沒人同情她12F 01/20 21:33
→ : 面對家屬也可以臉不紅氣不喘的謊話連篇13F 01/20 21:33
→ : 腰弱弱噠14F 01/20 21:34
推 : 原來是韓國馬英九15F 01/20 21:35
推 : 這酸下去後續效應會很有趣~16F 01/20 21:35
噓 : 發不發賀電很重要嗎 8717F 01/20 21:35
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 248
作者 Satoman 的最新發文:
- 19F 11推 1噓
![]()
因本板於近日收到公文參與此會，故公告告知詳情。 蔡易餘委員FB說明： 內文引用如下： 二月份延燒至今的「動漫圈炎上『iWIN』事件」，今日總算順利落幕。 今天我和黃捷委員、 沈伯洋委員一同召集衛福部 …537F 389推 9噓![]()
我當城主之後好像就沒在政黑發文了，只不過這個東西跟我有關， 知道的也比較多，可以J4一下 == 首先，T醫森講的這個判決有瑕疵，所以衛福部保護司和衛道團體自己都不敢拿出來講。 「及104 年2 月4 …52F 30推 5噓![]()
臺北市動漫企劃人員職業工會（動漫工會） #1b_1Tfog (C_Chat) FB： Plurk： 關於臺北市動漫企劃人員職業工會（以下簡稱：本會） 受邀參與中華民國衛生福利部於民國113年3月21 …56F 41推 1噓- 188F 155推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享