※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-05-11 19:16:24
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 大家都叫祖母，阿嬤還是奶奶？
時間 Wed May 11 18:55:20 2016
小魯發現
由於台語祖母一般就是叫阿嬤
國語是叫奶奶，母親那邊叫外婆
通常好像
有些人會把父親這邊叫奶奶
有些人母親那邊的叫阿嬤
有些人則相反，有些人都叫阿嬤
搞的我好亂R
大家都怎麼稱呼自己的祖母呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.71.171
※ 文章代碼(AID): #1NCm-Rck (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1462964123.A.9AE.html
推 : 都叫阿嬤1F 05/11 18:55
→ : 我都叫綠吱吱貪污犯垃圾2F 05/11 18:55
推 : 爸爸的叫奶奶，媽媽的叫阿嬤3F 05/11 18:55
→ : 阿婆4F 05/11 18:55
噓 : ?5F 05/11 18:55
→ : 2F的阿嬤好可憐6F 05/11 18:55
推 : 林祖母 得證7F 05/11 18:55
推 : 台語都是講阿嬤吧 ...8F 05/11 18:56
噓 : 奶奶，用臺語講就是零拎阿，不會喔?9F 05/11 18:56
→ : 阿嬤10F 05/11 18:56
→ : 台語就是阿嬤 跟 外嬤 但外嬤還是可以叫阿嬤11F 05/11 18:56
推 : 阿麻（二聲）12F 05/11 18:56
推 : 媽媽的是外婆 爸爸的是奶奶啊13F 05/11 18:56
推 : 阿嬤14F 05/11 18:57
推 : 阿公眼鏡髒15F 05/11 18:57
→ : 愛英九為什麼要這樣叫自己阿嬤16F 05/11 18:57
推 : 媽媽的叫外婆= = 啊罵跟奶奶是同邊的 誰在那邊分開講17F 05/11 18:57
推 : 臺語都是阿嬤 國語 爸爸這邊叫奶奶 媽媽那邊叫外婆18F 05/11 18:58
推 : 阿罵 兩個都阿罵19F 05/11 18:58
推 : 阿婆20F 05/11 18:58
推 : 拎祖罵來了21F 05/11 18:58
噓 : 當然是阿婆阿22F 05/11 18:59
→ : 其實我覺得 外婆的台語可以念外嬤就好 這樣國台語都有23F 05/11 18:59
→ : 分出來了
→ : 分出來了
推 : 阿婆25F 05/11 19:00
推 : 阿婆是客語嗎？26F 05/11 19:01
推 : 阿嬤27F 05/11 19:02
推 : 阿嬤 阿婆28F 05/11 19:02
推 : 叫姥姥29F 05/11 19:03
推 : 祖嬤奶30F 05/11 19:04
推 : ikea31F 05/11 19:04
→ : 袓媽是阿公的媽媽...32F 05/11 19:04
推 : 阿嬤33F 05/11 19:05
推 : 爸爸的叫阿嬤 媽媽的叫奶奶34F 05/11 19:05
→ : 本省人的祖母叫阿罵，外省人的祖母叫姥姥或奶奶35F 05/11 19:08
推 : costco36F 05/11 19:09
推 : 爸爸那叫奶奶，媽媽那叫婆婆37F 05/11 19:09
推 : 阿婆38F 05/11 19:09
→ : 阿婆39F 05/11 19:10
→ : 阿婆是其他人吧40F 05/11 19:11
推 : 爸爸那邊叫阿嬤，媽媽那邊叫姥姥41F 05/11 19:12
推 : ㄚ ㄆㄛ42F 05/11 19:13
推 : 台語叫阿罵 客家人叫阿婆43F 05/11 19:14
→ : 叫阿婆的應該是客家人~但好像是指曾祖母44F 05/11 19:15
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1241
回列表(←)
分享