※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-18 17:23:57
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美學者:川普在下1盤棋 金正恩在下2盤棋
時間 Fri May 18 13:05:42 2018
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
聯合
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
美學者：川普在下1盤棋 金正恩在下2盤棋
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!
美國學者葛林16日在《外交》（Foreign Affairs）雜誌網站撰文指出，北韓重新考慮是
否參加川金會，透露出北韓領袖金正恩的一套更廣泛策略，美國總統可能自以為是在與金
正恩雙人對弈1盤棋，但其實金正恩是在下多位棋手參與的2盤棋。葛林建議川普，不要為
了一紙「去核」協議，放棄了美國在東北亞地緣政治上的現行地位。
美國學者葛林16日在《外交》（Foreign Affairs）雜誌網站撰文指出，北韓重新考慮是
否參加川金會，透露出北韓領袖金正恩的一套更廣泛策略，美國總統可能自以為是在與金
正恩雙人對弈1盤棋，但其實金正恩是在下多位棋手參與的2盤棋。葛林建議川普，不要為
了一紙「去核」協議，放棄了美國在東北亞地緣政治上的現行地位。
葛林（Michael Green）是美國喬治城大學亞洲研究主任、戰略暨國際研究中心(CSIS)亞
洲與日本事務資深副主席，《外交》雜誌是美國國際事務及外交政策研究領域影響力最大
的學術雜誌之一，這篇文章標題是「破解金正恩的動機」（Deciphering Kim Jong Un's
Motives-- The Game He's Trying to Play）。
洲與日本事務資深副主席，《外交》雜誌是美國國際事務及外交政策研究領域影響力最大
的學術雜誌之一，這篇文章標題是「破解金正恩的動機」（Deciphering Kim Jong Un's
Motives-- The Game He's Trying to Play）。
葛林說，如果川金會如期舉行，川普現在可能是為一盤雙人對奕的棋局做準備，爭的是北
韓核武計畫的未來；但金正恩下的卻是多位棋手參與的兩盤棋，其中一盤是爭取北韓核武
，另一盤則是關於東北亞的地緣政治。
韓核武計畫的未來；但金正恩下的卻是多位棋手參與的兩盤棋，其中一盤是爭取北韓核武
，另一盤則是關於東北亞的地緣政治。
在此情況下，美國如何確保有利結局？葛林建議川普師法美國前總統尼克森。尼克森在19
72年與毛澤東舉行歷史性會談前，藉由思考對手的目的，確保自己了解如何下那盤棋。當
時尼克森在紙上列出了毛澤東想要什麼及美國的目標，然後詳細標出雙方可能達成協議的
領域。
72年與毛澤東舉行歷史性會談前，藉由思考對手的目的，確保自己了解如何下那盤棋。當
時尼克森在紙上列出了毛澤東想要什麼及美國的目標，然後詳細標出雙方可能達成協議的
領域。
葛林說，川普也應這樣做，策略性思考此次各方的動機，也就是他們真正要的是什麼。就
美國而言，這裡的「各方」指的是北韓、中國大陸、南韓、日本及俄國。
這篇文章指出，北韓雖聲稱願意追求「朝鮮半島無核化」，但其實他們真正想要的可能不
是無核化，而是被接受為一個核武國家。其次，北韓希望能紓解經濟制裁的壓力。
以北韓現有核武計畫之龐大、過去從未讓外界驗證，再加上他們對美方所稱「利比亞模式
」的反感來看，美方現在期待的「全面、可驗證、不可逆轉」式去核，非常不可能實現。
就技術上來說，分階段的去核過程似乎不可避免，而那正是北韓想設的陷阱，藉此拖延去
核進展。金正恩的目標，可能是與川普達成一項政治協議，具有歷史性展望，但缺乏具體
時程，也無法驗證核實。
」的反感來看，美方現在期待的「全面、可驗證、不可逆轉」式去核，非常不可能實現。
就技術上來說，分階段的去核過程似乎不可避免，而那正是北韓想設的陷阱，藉此拖延去
核進展。金正恩的目標，可能是與川普達成一項政治協議，具有歷史性展望，但缺乏具體
時程，也無法驗證核實。
葛林說，大陸國家主席習近平不會與川金兩人一起坐上新加坡峰會的談判桌，但習是從遠
遠超越朝鮮半島的角度來看待川金會。北京不那麼在意北韓何時及如何去核，只要當前的
緊張和緩即可，北京更重視的是與美國的戰略競爭。大陸要的是逐步遞增的去核談判及和
平條約的談判，把日本排除在外，以及激起各種反對，反對美軍基地的設置、美國部署飛
彈防禦系統及美日韓軍事合作。
遠超越朝鮮半島的角度來看待川金會。北京不那麼在意北韓何時及如何去核，只要當前的
緊張和緩即可，北京更重視的是與美國的戰略競爭。大陸要的是逐步遞增的去核談判及和
平條約的談判，把日本排除在外，以及激起各種反對，反對美軍基地的設置、美國部署飛
彈防禦系統及美日韓軍事合作。
習近平更希望的是，開展一套麻痺美國同盟的外交程序，無論北韓威脅是否真正減低。
基於以上原因，葛林指出，川普若提議在有和平協議及去核協議下，提前將美軍撤出南韓
，將是天大的錯誤，因為那不只是把重大戰略勝利交給了中國，未來美國藉中國施壓北韓
真正去核的操作手法也將為之減弱。
，將是天大的錯誤，因為那不只是把重大戰略勝利交給了中國，未來美國藉中國施壓北韓
真正去核的操作手法也將為之減弱。
葛林在文末指出，讓北韓「全面、可驗證、不可逆轉」的去核，極其困難，川普應該非常
小心，不要為了一紙在政治上可以行銷的去核協議，放棄了美國在東北亞地緣政治上的現
行地位
小心，不要為了一紙在政治上可以行銷的去核協議，放棄了美國在東北亞地緣政治上的現
行地位
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://udn.com/news/story/6809/3149084
美學者：川普在下1盤棋 金正恩在下2盤棋 | 朝鮮半島局勢 | 全球 | 聯合新聞網
![[圖]]()
美國學者葛林16日在《外交》（Foreign Affairs）雜誌網站撰文指出，北韓重新考慮是否參加川金會，透露出北韓... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/18/realtime/4772768.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.19.31
※ 文章代碼(AID): #1Q_byhGh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1526619947.A.42B.html
推 : 觀棋不語 起手無回1F 05/18 13:06
推 : 正恩的背後有一個佐為2F 05/18 13:06
推 : 第一手 大元3F 05/18 13:07
推 : 觀騎不語 真君子4F 05/18 13:07
→ : Q:川普下了一盤棋 正恩下了兩盤棋 維尼下了三盤棋5F 05/18 13:07
→ : 請問有多少排列組合?
→ : 請問有多少排列組合?
推 : 王一生笑而不語 我一敵九下盲棋呢7F 05/18 13:08
推 : 黨在下一盤大棋8F 05/18 13:08
推 : 金胖真的是肥宅之光9F 05/18 13:08
→ : 傻傻的光掛鉤上貿易戰就是兩盤棋了好嗎10F 05/18 13:08
推 : 北韓如果是白癡才放放棄核武11F 05/18 13:08
推 : 佐為在看他們下棋12F 05/18 13:11
→ : 塔矢亮正恩13F 05/18 13:11
→ : 金阿法狗
→ : 金阿法狗
→ : 國際象棋餓國強 圍棋韓國強 中國象棋強 米國欺壓強15F 05/18 13:12
→ : 1對4 和棋16F 05/18 13:13
推 : 鬥智 計中計中計中計這種多次元需要AI來算17F 05/18 13:13
→ : 你跟老虎說 你把牙齒拔光 我每天餵你吃牛肉好嗎18F 05/18 13:13
→ : 金小胖又不是幼兒園
→ : 金小胖又不是幼兒園
噓 : 台灣一盤棋都是不想下，只想等人棄局，且大部份都在耗時20F 05/18 13:14
→ : 間閉目養神，醒著的時候只會講幹話說空話！！！！！
→ : 間閉目養神，醒著的時候只會講幹話說空話！！！！！
→ : 台灣就是少了核武 有的話 今天局勢就會完全不同22F 05/18 13:15
→ heci1941 …
→ : 核武是致命武器，致命武器不限核武，就看要不要發展24F 05/18 13:16
→ heci1941 …
推 : 川普身為一個商人 談判應該是他最會的 看好26F 05/18 13:17
→ : 金當然更是我看過最厲害北韓領導者
→ : 金當然更是我看過最厲害北韓領導者
→ heci1941 …
→ mcuronan …
推 : 台灣只是棋子 而且是小兵30F 05/18 13:25
推 : 小兵可以吃將31F 05/18 13:29
推 : 這倒是不必擔心，從川普最近的行為來看，根本不可能32F 05/18 13:32
→ : 撤出駐韓美軍
→ : 撤出駐韓美軍
推 : 台灣要當美國的棋子 這樣中國就會氣噗噗34F 05/18 13:38
推 : 金藤光?35F 05/18 13:46
→ : 金小胖明擺著舔中，你是要南韓看的到吃不到是吧？？？36F 05/18 13:47
→ : 習：爭什麼，我是阿發狗37F 05/18 13:48
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 104
回列表(←)
分享