看板 Baseball
作者
標題 Re: [分享] 高野圭佑將出演日職戰力外專訪節目
時間 Wed Dec 29 23:59:57 2021
作者
標題 Re: [分享] 高野圭佑將出演日職戰力外專訪節目
時間 Wed Dec 29 23:59:57 2021
https://youtu.be/0CEZIwvdi4g
ニュースで給料が食い違ってる件についてお話しします。プロ野球戦力外通告
來談論新聞說薪資的矛盾 職業棒球戰力外通告
(這邊要怎樣翻譯比較好 薪資的差異? 薪資的誤解?)
高野YT解釋 但是我N95有點爛 先分享再認真聽
有高人可以翻譯當然更好 (感謝
聽到中間好像提到 2:20處 可以先看日文自動產生的字幕對照
的確是中信兄弟的薪資約20萬羊 但是健保所得稅扣除變12萬(?!
跟節目組說之後 節目就打上約10萬羊的收入
的確是中信兄弟的薪資約20萬羊 但是健保所得稅扣除變12萬(?!
跟節目組說之後 節目就打上約10萬羊的收入
隔離那邊跟生活費那邊我聽不太懂 請高人翻譯
※ 引述《ttk620 ("╯▽╰)》之銘言：
: 高野圭佑Twitter:
: https://twitter.com/Takano30/status/1476167308108513290
: 大家晚安，
: 我剛才向林威助監督與中信領隊打了電話
: 為什會變成現在的狀況，將由我自己親口跟他們說明，
: 請各位給我時間。
: https://twitter.com/Takano30/status/1476167610312327174
: 有句話要先說，
: 我很喜歡台灣和照顧過我的中信兄弟。
: 是真的非常感謝的。
: 不知道是電視台的鍋
: 還是他自己的言行
: 看來電視台一播這風波他也知道
: 看來嚇到直接去解釋了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.13.141 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xp8O0Q6 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1640793600.A.686.html
※ 同主題文章:
12-28 23:40
12-29 17:26
12-29 20:53
Re: [分享] 高野圭佑將出演日職戰力外專訪節目
12-29 23:59
12-30 01:17
12-30 03:24
12-30 06:07
12-30 11:45
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:00:17
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:00:31
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:02:19
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:03:08
![[圖]]()
開賓士 穿名牌衣 用蘋果最新13pro 然後節目說來海外只有10萬月薪
然後老婆還說薪水太少貨比三家買三餐 顯得高野本人太揮霍
但是台灣球迷發現怎麼可能這麼少 台灣記者也跑去問球團 球團就說20萬"津貼"
這影片又說20萬扣一堆變成12萬 節目組就打成約10萬
我的時間軸到這邊↑
--
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:00:31
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:02:19
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:03:08
→ : 這咖想趁機刷流量喔 才不會被他騙1F 12/30 00:04
→ : 如果解釋得不好反而砸鍋 等翻譯2F 12/30 00:04
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:06:16→ : 哪有人在算稅後的，那美國不都幾乎砍半
我們旅日有在說稅後的數字嗎3F 12/30 00:07
我們旅日有在說稅後的數字嗎3F 12/30 00:07
推 : N95 XDD5F 12/30 00:08
→ : 不懂日文 坐等翻譯6F 12/30 00:09
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:10:21→ : 看他又發推特又發youtube，感覺比想像中嚴重？@@7F 12/30 00:11
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/68JOW0s.png)
推 : 靠北 還有算稅後的喔9F 12/30 00:12
推 : 不就全世界記者一樣愛標題殺人法？10F 12/30 00:13
推 : 坐等翻譯11F 12/30 00:14
推 : 手取り10万12F 12/30 00:14
→ : 節目結束後第一篇就有人在猜是不是稅後 他的解釋證實了13F 12/30 00:14
→ : 打開日文自動產生的字幕 2:20秒開始14F 12/30 00:15
推 : 80,000 日圓 等於19,237.33 新臺幣 有扣這麼多？15F 12/30 00:15
→ : 覺得扣很多唉 有台灣外國人的所得稅算式嗎16F 12/30 00:16
推 : 有提到源泉徴収 也就是說扣稅完大約12萬 所以節目直接說大約10萬圓17F 12/30 00:16
→ : 日職的薪資還是推定值勒，來台灣就算稅後收入?19F 12/30 00:16
推 : 哪國報薪資在跟你講稅後的？而且他還說住宿交通自費耶，這也是電視台的鍋嗎？20F 12/30 00:16
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:17:52推 : 對阿 住宿交通跟生活費 中信不是全包嗎22F 12/30 00:17
→ : 還有薪資確定是能拿出來說的嗎？23F 12/30 00:17
→ : 兩邊還是都有很大問題吧 一來講薪水怎麼會是用扣稅完的數據啊 而來節目又自己扣兩萬是怎樣
我還是覺得節目跟高野都怪怪的24F 12/30 00:17
我還是覺得節目跟高野都怪怪的24F 12/30 00:17
推 : 很嚴重啊，都燒到球團了，等於得罪虎軍大前輩助欸27F 12/30 00:17
推 : 爪球團都發聲明了 當然有點嚴重啊...28F 12/30 00:18
→ : 有些合約可能會規定不能對外說薪資29F 12/30 00:18
→ : 沒人在講稅後的阿 @@ 而且外國人未滿半年稅有那麼高?30F 12/30 00:18
→ : 隔離那邊跟生活費那邊我聽不太懂 請高人翻譯31F 12/30 00:18
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:18:52推 : 現在就不曉得是日本妓者標題殺人還是高野亂說32F 12/30 00:18
→ : 高野請TBS發聲明更正比較有用啦33F 12/30 00:18
推 : 不要來台灣，來了還造謠，嘖嘖34F 12/30 00:18
→ : 來台隔離費用？35F 12/30 00:19
推 : 反正老婆很正就先給60分36F 12/30 00:19
→ : 稅加勞健保哪有這麼多 外國人明明差不多37F 12/30 00:19
推 : 完全不相信他的講法 擺明就一開始裝悲情牌必死的決心來台灣38F 12/30 00:19
→ : 所以他自己在節目裡到底說了哪些話啊？有懂日文的人可以幫忙翻譯一下嗎？39F 12/30 00:19
推 : 狡辯吧 台灣的稅在世界算低的 而且又不是高收入 哪有
可能扣一半41F 12/30 00:19
可能扣一半41F 12/30 00:19
→ : po 薪資條了啊！ 沒po 沒真相43F 12/30 00:20
推 : 其實沒差了啦 後面球團遇到這種主動要測試機會的 就會有所警惕了 沒必要給機會又要被講成這樣 打過NPB在台灣很了不起嗎?44F 12/30 00:20
推 : 高野說交通費和住宿的部分是來台的機票錢和防疫旅館的花費的樣子？46F 12/30 00:20
→ : 結果爪爪球團更正噴後 沒想到會鬧大 在慢慢修正講法 來這招48F 12/30 00:20
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:21:27→ : 那是要花多少，平時還不是住二軍宿舍跟吃球團伙食49F 12/30 00:21
→ : 你大哥不會把隔離的錢也扣下去50F 12/30 00:21
→ : 節目故意打收入而不是薪資，就是為了營造效果51F 12/30 00:21
推 : 給他測試機會還要這樣搞真的難看耶52F 12/30 00:22
→ : 自己要來測試的隔離住宿交通還能算？53F 12/30 00:22
推 : 笑死 節目上讓人誤會 再來慢慢說不是這個意思54F 12/30 00:22
→ : 他基薪不高 還台灣稅後扣到超過4成 誰敢來 我不信他的說法55F 12/30 00:22
→ : 不過他在youtube講也沒什麼用吧，又沒什麼人關注他...56F 12/30 00:22
→ : 要不要順便扣掉個人額外伙食費57F 12/30 00:23
→ : 對啊，如果自己在節目上沒講清楚那也有鍋吧@@58F 12/30 00:23
推 : 1：40秒左右提到的機票跟隔離費他說是自費59F 12/30 00:23
推 : 不可能扣稅扣成這樣吧？台灣欸 又不是美國60F 12/30 00:24
→ : 高野自己問題比較大吧61F 12/30 00:24
→ : 所以我覺得節目組跟高野都怪怪的啊62F 12/30 00:24
→ : 對這番話存疑～63F 12/30 00:24
→ : 他自費來台測試 當然機票和隔離算他的 當然要自費 又不是爪64F 12/30 00:24
→ : 機票和隔離本來就是自費，把它列入總收入去扣？65F 12/30 00:24
推 : 這種就像跟談話性節目一堆都唬爛想營造出很可憐很勵志的很像 只是連公開資訊的東西都亂唬爛就真的滿瞎的66F 12/30 00:24
→ : 這人黑爆了68F 12/30 00:25
→ : 爪簽他後自費 他搞什麼悲情 @@69F 12/30 00:25
推 : 這是一個唬爛到讓自己黑掉的故事70F 12/30 00:25
推 : 有可能有問他實拿多少就直接用實拿數字 這節目不就是營造淘汰選手悲壯感71F 12/30 00:25
→ : 先幫老婆QQ73F 12/30 00:25
→ : 而且即便在二軍也是會有獎金之類的吧？74F 12/30 00:26
推 : 人品拜光光75F 12/30 00:26
→ : 自費測試 爪爪還會出機票和隔離飯店費 他是不是不懂什麼叫76F 12/30 00:26
→ : 我也覺得他老婆好可憐77F 12/30 00:26
→ : 哪有在算實拿多少的78F 12/30 00:26
→ : 自費測試XD79F 12/30 00:26
→ : 就算要算也得講清楚80F 12/30 00:26
→ : 全世界媒體製造業都同一個模子 標題殺人引入注意81F 12/30 00:27
推 : 剛剛查了一下 外國人月薪資超過基本工資1.5倍的話要扣繳18%薪水82F 12/30 00:28
推 : 最好扣稅和健保有扣這麼多w84F 12/30 00:28
→ : 高野5萬塊月薪扣繳18%還有41000
健保大概1000多吧85F 12/30 00:28
健保大概1000多吧85F 12/30 00:28
→ : 他擺明唬爛 黑爆 以後爪爪簽人要小心 自費的更要小心87F 12/30 00:29
→ : 這樣也還有15萬羊以上88F 12/30 00:29
→ : 人設賣過頭了吧89F 12/30 00:29
推 : 這咖在台灣的好名聲在這2天完全瓦解 掰掰 別來了90F 12/30 00:29
→ : 給人家機會 回日本後對著電視台噴給日本人看 笑死91F 12/30 00:29
推 : 在想40%會不會是日本有針對海外所得課稅92F 12/30 00:29
推 : 電視台不是還幫高野多扣兩萬 製造業真的不分國籍93F 12/30 00:30
→ : 想營造自費打球圓夢的拼勁吧94F 12/30 00:30
推 : 他說剩12萬 節目組自己再砍兩萬95F 12/30 00:31
推 : 想營造自費打球圓夢的拼勁+1 被爪爪球團更正後 發現鬧大
後 慢慢修正講法 台灣球團是不是很無辜 來這招96F 12/30 00:31
後 慢慢修正講法 台灣球團是不是很無辜 來這招96F 12/30 00:31
→ : 那就不該說是薪資而是津貼98F 12/30 00:32
推 : 不過他Line跟tbs的對話來看 也是被陰了啦99F 12/30 00:34
我理解這件事情的看法開賓士 穿名牌衣 用蘋果最新13pro 然後節目說來海外只有10萬月薪
然後老婆還說薪水太少貨比三家買三餐 顯得高野本人太揮霍
但是台灣球迷發現怎麼可能這麼少 台灣記者也跑去問球團 球團就說20萬"津貼"
這影片又說20萬扣一堆變成12萬 節目組就打成約10萬
我的時間軸到這邊↑
推 : 不會把日本收的稅一起算進去吧，房屋、土地之類的251F 12/30 07:58
→ window77 …
推 : 所以他是不是把稅的問題搞錯了253F 12/30 09:00
噓 : 就老婆出來道歉就原諒你254F 12/30 09:34
推 : 稅的問題，l大發的那篇文還滿有道理的255F 12/30 12:31
--
作者 f59952 的最新發文:
- 13F 7推
- 防雷 為什麼是給卡珊德拉戴上紅坦克頭盔會阻止自癒？ 他是用念力修復傷口？ 她的能力也沒詳細解釋 超念力？自癒？觸控心靈感應 當初以為韋德要自己戴上去攻擊 結果為了阻止羅根洗腦讓她戴上頭盔 之後被火人 …81F 32推
- 21F 16推
點此顯示更多發文記錄