回看板
Disp BBS
作者 killua0209 (killua0209)
標題 [新聞] MLB／為大谷翔平驕傲！吉田正尚感受大
時間 Fri Oct 13 14:24:25 2023

MLB／為大谷翔平驕傲！吉田正尚感受大谷熱潮：他無法隨便出門

記者路皓惟/綜合報導-2023-10-13 08:44:32

美國職棒大聯盟（MLB）紅襪隊日籍外野手吉田正尚，在日常生活中深刻體會到日、美文化
上的差異，不僅是停車習慣車頭先進，手中的飲料也比日本大上一個尺寸，然而這些文化差
異中，不變的是美國人對於大谷翔平的關注和敬佩。


「今年在WBC經典賽我與大谷一起比賽，也有許多交談的機會。畢竟我也在大聯盟與他交手
過了，之前我一直待在日本，所以有幾年時間沒親眼看他比賽，但來到這邊（美國），無論
是媒體或周遭的人們，我都可以感受到他是現在大聯盟頭號球星。」吉田正尚表示。


吉田正尚對大谷翔平充滿著敬意，「同樣是日本選手，我真心為他感到驕傲，從我的角度來
看，我不覺得他是我的競爭對手，畢竟我們位置不同，也不在同一個隊伍，但做為一名職棒
球員，我仍希望能追趕上他。」


在美國打拚的第一年，吉田正尚深刻感受到所謂的「大谷熱潮」，不論去到哪一個客場比賽
，大谷翔平總是熱門話題之一。吉田笑稱：「我覺得他在街上可能都不能隨便亂逛」，接著
他說：「他不只是單純打棒球，他有自己的明確計畫，完全是為了棒球而調整他的生活。我
相信在我們看不到的地方，他一定付出了極大的努力。」


今年WBC經典賽期間，兩人經常在休息區聊天，吉田正尚表示：「與他一同奮戰真的是很棒
的經歷，雖然我說想要超越他可能有些奇怪，但他確實是我努力的動力來源。」


https://www.google.com/amp/s/www.nownews.com/amp/news/6279771
MLB／為大谷翔平驕傲！吉田正尚感受大谷熱潮：他無法隨便出門 | 運動 | NOWnews今日新聞
[圖]
美國職棒大聯盟（MLB）紅襪隊日籍外野手吉田正尚，在日常生活中深刻體會到日、美文化上的差異，不僅是停車習慣車頭先進，手中的飲料也比日本大上一個尺寸，然而這些文... ...

 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.88.245 (臺灣)
※ 作者: killua0209 2023-10-13 14:24:25
※ 文章代碼(AID): #1bAEAR13 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1697178267.A.043.html
推 polanco: 連漫畫都不敢這樣畫1F 10/13 14:25
推 namytpme: 我相信2F 10/13 14:32
推 sigrid0331: 所以正尚的翻譯換人換好了嗎3F 10/13 14:33
推 atn1010: 他都在睡覺  也不會出門4F 10/13 14:39
推 Heyward: 休季應該不會睡這麼兇了吧5F 10/13 14:40
推 jeserena: 最近日本雜誌寫說 連他美國家門口都有記者蹲點6F 10/13 14:46
推 Giovinazzi99: 反正大谷興趣是在家睡覺7F 10/13 15:01
噓 justloadfun: 漫畫當然不會這樣畫 這麼無聊的生活 畫了誰要看？8F 10/13 20:15

--
作者 killua0209 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄