回看板
Disp BBS
作者 polanco (polanco)
標題 [分享] MLB球員民調 誰是最佳球員？
時間 Sun Mar 24 13:09:48 2024

https://atmlb.com/3vwMNYb

1. Shohei Ohtani, RHP/DH, Dodgers

2. Ronald Acuña Jr., OF, Braves

3. (tie) Aaron Judge, OF, Yankees

3. (tie) Corey Seager, SS, Rangers

5. Mookie Betts, SS, Dodgers

Others receiving votes: Corbin Carroll (AZ), Freddie Freeman (LAD), José Ramír
ez (CLE), Julio Rodríguez (SEA), Marcus Semien (TEX), Mike Trout (LAA)


---

大谷的部分

Ohtani was an overwhelming choice in our survey, with nearly two-thirds of respo
ndents picking him as MLB’s best player. The percentage might have been even hi
gher if Ohtani wasn’t taking a year off from pitching to recover from right elb
ow surgery.

大谷獲得壓倒性的得票，近三分之二的球員都投給他，如果不是今年不能投的話他的票數還
會更高

This pick is not really a surprise. Ohtani is a one-of-a-kind superstar, showing
 the ability to be an elite slugger and a frontline starting pitcher, all rolled
 into one. In the past three years, he won two unanimous American League MVP Awa
rds and finished second the year he didn’t win.

這個結果不讓人意外，大谷是個獨一無二的超級球星，一個人兼具頂級強打者和前段先發投
手的能力。他在過去三年拿了兩次MVP，一次MVP-2

Ohtani was rewarded for his incredible run of dominance this past offseason, whe
n he became a free agent and signed a record 10-year, $700 million deal with the
 Dodgers.

他不可思議的統治力在這個休賽季得到回報，跟道奇簽下破紀錄的10年7億美金合約

Here’s a sample of some of the comments we received from Ohtani’s awestruck pe
ers:

下為我們從他的同行得到的評論

“The things that he's doing, it's crazy.”

他辦到的事真的很瘋狂

“Everybody's on the same page -- we're watching history.”

我們正在見證歷史

“There's not a single human on Earth that can do what he does."

地球上沒有其他人辦到他做的事

"He's not fair."

真不公平

“He's the best baseball player, I think, ever.”

我認為他是史上最佳的棒球員
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.86.6 (臺灣)
※ 作者: polanco 2024-03-24 13:09:48
※ 文章代碼(AID): #1b_xMVGP (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711256991.A.419.html
推 hansvonboltz: 道奇有兩位，今年不會一輪流吧1F 03/24 13:12
※ 編輯: polanco (223.139.86.6 臺灣), 03/24/2024 13:15:50
推 joulin: 這篇一定又有黑2F 03/24 13:18
推 demo3399: 一平，拉下翔平的男人3F 03/24 13:19
→ bj451123: 一平真的是唯一可以把大谷拉下神壇的男人4F 03/24 13:45
→ gekkou: 谷殺隊，集合了5F 03/24 13:50
推 langrisser: 今年大概只有山本能夠拉下大谷道奇6F 03/24 13:56
→ a12349743: 一平和山本 道奇的的不安因素7F 03/24 13:59

--
作者 polanco 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄