回看板
Disp BBS
作者 applehpsh ()
標題 [閒聊] 日本兩位獨盟球員加入捷克聯賽
時間 Fri Mar 17 14:29:05 2023

https://t.co/YQ3ukavlqD
日本人２投手がチェコリーグ入り　BC茨城に所属していた楢崎塁、市毛孝宗がフルボカと契約 - プロ野球 : 日刊スポーツ
[圖]
WBCに初参加し、日本戦での奮闘が一躍話題となった野球のチェコリーグに、日本人2投手が入団することが15日、分かった。昨季までBCリーグの茨城に在籍していた楢… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com）。 ...

 


我在推特閒晃看到的

無聊丟進去ChatGPT翻譯

15日，有消息指出，兩位日本棒球選手將加入曾一躍成為話題的捷克聯賽，並在其初次參
加世界棒球經典賽時，打出了不俗的表現。

楢崎塁投手（25歲）和市毛孝宗投手（27歲）在去年還效力於日本BC聯盟的茨城隊，現在
將和弗爾博卡隊簽約，已經啟程前往當地。儘管該聯盟屬於業餘聯盟，但這兩位外國球員
將以一年的合約參加聯賽。


楢崎投手最快球速超過150公里，畢業於鳥栖工業高校（佐賀），之後效力於日本經濟大學
和四國聯盟德島隊，於22年轉投茨城隊。上季出場16場比賽，獲得3勝3敗，
防禦率為1.69。他共投了48局，奪得了40次三振。

市毛投手則從霞ケ浦（茨城）出發，之後就讀於星槎道都大學，並在去年以5勝1敗、
防禦率3.13的成績轉投茨城隊。他在球隊中排名第二，共出場了60局1/3，表現出色，
並擔任了先發投手的角色。



曾經在東北樂天金鷲和橫濱DeNA效力過的投手濱矢廣大（現效力於澳洲職業棒球聯
賽的莫里隊）成為了日本球員轉會到捷克聯賽的中間人。
濱矢表示：“歐洲的球隊都在尋找日本球員。”

捷克聯賽以業餘俱樂部為主。該聯賽中有從大谷翔平（洛杉磯天使隊）手中搶到三振的電
工薩托里亞和金融交易員吉馬等球員。他們非常熱心地加強代表隊的實力，今年秋天還將
舉行歐洲錦標賽，前大聯盟球員Sogard也計劃參加。



不過我不知道是捷克哪隊


我只是想說chatGPT翻得還算不錯XD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.101.21 (臺灣)
※ 作者: applehpsh 2023-03-17 14:29:05
※ 文章代碼(AID): #1a50YruB (BaseballXXXX)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1679034549.A.E0B.html
→ applehpsh: https://www.baseball-hluboka.cz/extraliga/
好像是這隊？
https://www.instagram.com/baseball_hluboka/
突然發現推特就有寫了 就這隊1F 03/17 14:33
Extraliga | Baseball and Softball Club Hluboká nad Vltavou

 
推 f22313467: 大概等於大聯盟去台灣5F 03/17 14:35
推 BBOYstyle10: 捷克這批人看起來真的很有心要發展棒球6F 03/17 14:37

發現有兩段我漏貼

看濱矢廣大的意思

感覺歐洲今年算是有收穫 可能會開始找日本獨盟的去打增加強度練功

感覺算是正確的一步？


※ 編輯: applehpsh (60.250.101.21 臺灣), 03/17/2023 14:41:05
推 robin2691: 那這樣是好事情7F 03/17 14:43
推 alex8725: 未來有沒有可能跟台灣球界交流？8F 03/17 14:45
→ applehpsh: 之前冬盟有來過 我也覺得確實可以想看看能否交流
Yoh之後要不要去試試 棒球環遊世界計畫9F 03/17 14:45
推 shiory: 之前水管有影片介紹楢崎，標題還打上"德島的山本由伸"XD11F 03/17 15:03

--
作者 applehpsh 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄