作者 sck921 (The Fate)標題 Re: [閒聊] 為啥取名重複率那麼高?時間 Tue Aug 29 10:42:14 2023
※ 引述《KUSOBOY (戰你____)》之銘言：
: 翻了不少小說
: 一堆主角都叫長生，
: 不然就X凡，李凡葉凡一大堆
: 或是X雲也是一堆
: 主角取名真的難成這樣嗎?
: 還是說以好打字為主呢?
: 配角就是二狗跟X虎或X龍之類的吧
: 國家就是大夏、大乾、九州等
: 到底是沒創意還是懶得想啊?
台灣一般取名含姓氏以三個字為主。
而中國似乎是兩個字多？
什麼葉凡、張恆、蕭炎之類的。
而姓氏兩個字，組合起來三、四個字是有但也不多。
歐陽、司徒、公孫、上官、東方、南宮、宇文，有也幾乎是世家身份。
如果兩個字為主，人口又多，撞名是很有可能的吧。
雖然有時候都嘲笑日本以前常按地理取名，比如家住田旁邊的就叫田中，住水源附近的可能帶有「川」、「池」之類姓氏。
中國也是有隨便取的叫二狗、鐵柱、鋼鏰。
台灣以前養不起小孩，也是有叫罔市、招弟之類的。
以小說來說，越靠近鄉村的地理位置，取名越隨便可能是常態。不過有時候這問題是整部作品都有發生。
你要劇情安排暴打是可以，但隨便取名，看起來就會像免洗角色一樣，也沒有什麼反派的壓迫感，因為光看名字就知道等下要領便當了，而且閱讀上總會覺得很突兀就是了。
至於有作者不用心或故意取名醜化外國人，這個例子就很多不再特別舉例了。
日本動漫習慣把外國對手刻劃的很強，然後再打敗對手，而中國小說似乎都把外國角色描寫的自大又爛又免洗，沒什麼緊張感。
--
「雖然我現在是九段，
但我離父親的期許，還差一點點。」
「這個比賽的意義，比獎金大得多，這是因為，
我代表人類和電腦對戰。」
－ 前世界圍棋冠軍 李世石 九段
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.49.197 (臺灣)
※ 作者: sck921 2023-08-29 10:42:14
※ 文章代碼(AID): #1axLiERK (CFantasy)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1693276942.A.6D4.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 為啥取名重複率那麼高?
08-29 10:42 sck921
推 sunlinsg: 受王莽的二名非禮的影響吧
所以如果跟歷史類的有關，不可能期待作者真的讀詩經易經取名吧2F 08/29 12:25
--