作者
標題 [閒聊]魔戒：咕嚕有精靈語配音版需要加錢引發不滿
時間 Wed Apr 19 18:46:22 2023
標題 [閒聊]魔戒：咕嚕有精靈語配音版需要加錢引發不滿
時間 Wed Apr 19 18:46:22 2023
《魔戒：咕嚕》有「精靈語」配音版！需要額外購買 開發商：「為托爾金粉絲準備」'
https://tinyurl.com/2yeuutoz
《魔戒：咕噜》有「精靈語」配音版！需要額外購買 開發商：「為托爾金粉絲準備」 - Yahoo奇摩遊戲電競
![[圖]]()
由德國 Daedalic Entertainment 與法國 Nacon 合作開發，以J.R.R.托爾金撰寫的經典奇幻文學作品《魔戒》作為背景，即將在今年 5 月 26 日推出的潛行動作遊戲《魔戒：咕... ...
由德國 Daedalic Entertainment 與法國 Nacon 合作開發，以J.R.R.托爾金撰寫的經典
奇幻文學作品《魔戒》作為背景，即將在今年 5 月 26 日推出的潛行動作遊戲《魔戒：
咕嚕》（Lord of the Rings: Gollum），日前公開遊戲中將會有完整的「精靈語」配音
，然而卻因為要額外花錢購買而引起粉絲的不滿。
奇幻文學作品《魔戒》作為背景，即將在今年 5 月 26 日推出的潛行動作遊戲《魔戒：
咕嚕》（Lord of the Rings: Gollum），日前公開遊戲中將會有完整的「精靈語」配音
，然而卻因為要額外花錢購買而引起粉絲的不滿。
「精靈語」是《魔戒》作者 J.R.R.托爾金為了龐大中土世界所發明的精靈語（托爾金本
身就是語言學家），不同的精靈語都有完整的體系，在狂熱粉絲社群中有不少人都會學習
精靈語，當然精靈語只是一個通稱，有像是辛達林（Sindarin）、昆雅（Qenya）等不同
精靈不同地方，都是從古精靈語（Primitive Quendian）開始發展的不同分支的體系。
身就是語言學家），不同的精靈語都有完整的體系，在狂熱粉絲社群中有不少人都會學習
精靈語，當然精靈語只是一個通稱，有像是辛達林（Sindarin）、昆雅（Qenya）等不同
精靈不同地方，都是從古精靈語（Primitive Quendian）開始發展的不同分支的體系。
而在《魔戒：咕嚕》中，開發商帶來了以「辛達林語」配音的遊戲版本，沒錯就是遊戲中
精靈角色會使用該語言來交談，並且皆是請到了專業的配音員完成這些配音內容，唯一的
目的就是讓玩家可以沉浸在中土世界當中。
https://youtu.be/yuBj3U3OLaA
然而這個「辛達林語」配音的遊戲版本並不包含在本體當中，需要購買「珍藏版」（
Precious Edition），售價為新台幣 1,190 元，而普通版則是新台幣 990 元，確定之後
會通過 DLC 的方式來販售「辛達林語」配音。
https://is.gd/V2AtE4
這很快就在網路上引起粉絲們的不滿，認為精靈語是遊戲中的一部分，不應該額外拆成
DLC 來販售或是較貴的版本才能使用。對此開發商 Daedalic通過外媒 Eurogamer 說明
，遊戲中的精靈就算玩家沒有 DLC，還是可以聽見他們時不時的會說出「辛達林語」，只
是無法讓所有精靈角色都說這種語言而已。
DLC 來販售或是較貴的版本才能使用。對此開發商 Daedalic通過外媒 Eurogamer 說明
，遊戲中的精靈就算玩家沒有 DLC，還是可以聽見他們時不時的會說出「辛達林語」，只
是無法讓所有精靈角色都說這種語言而已。
甚至稱該 DLC 內容是為了真正的托爾金粉絲所準備：「普通版遊戲中精靈會不時的用他
們的語言說話。最重要的是「辛達林語」DLC 為故事內的一些角色提供了額外以「辛達林
語」交談的對話。」並補充：「這是一個專門為托爾金粉絲準備的 DLC，因為他們想要更
深入的沉浸在中土世界內。」最後還提到他們請來了專業配音員，同時由這方面的專家來
訓練配音員學習「辛達林語」。
們的語言說話。最重要的是「辛達林語」DLC 為故事內的一些角色提供了額外以「辛達林
語」交談的對話。」並補充：「這是一個專門為托爾金粉絲準備的 DLC，因為他們想要更
深入的沉浸在中土世界內。」最後還提到他們請來了專業配音員，同時由這方面的專家來
訓練配音員學習「辛達林語」。
https://is.gd/OcfGdn
確定有 DLC 可以購買。（圖源：Steam）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.2.39 (臺灣)
※ 作者: dcss410074 2023-04-19 18:46:22
※ 文章代碼(AID): #1aFyQ189 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681901185.A.209.html
→ : 咕嚕為什麼會講灰精靈語==1F 04/19 18:47
推 : 等DLC能買亞拉崗、勒苟拉斯再叫我2F 04/19 18:47
→ : 潛行遊戲!?這款應該是會收但潛行要怎麼做...
是玩家從頭到尾扮演咕嚕的意思嗎...3F 04/19 18:48
是玩家從頭到尾扮演咕嚕的意思嗎...3F 04/19 18:48
推 : 我還能接受欸，想買了5F 04/19 18:49
推 : 合理吧 這種虛構語言還要特別學6F 04/19 18:53
推 : 使用者付費, 這個是給超級粉絲的福利, 一般人用不到收費我覺得很合理, 而且聲優還要特地去學本來就是額外開支7F 04/19 18:56
→ : 再吵連英文也要錢。反正這家東西特價很快。9F 04/19 18:57
推 : 會想聽精靈語的都是鐵粉，應該都很樂意付點小錢10F 04/19 19:01
→ : 這個有猛.....11F 04/19 19:08
→ : 多200還可以吧12F 04/19 19:09
推 : 還好吧也沒多貴13F 04/19 19:17
--
作者 dcss410074 的最新發文:
- 12F 2推 3噓
- 35F 17推 1噓
- 《艾爾登法環》製作人「不知道為什麼遊戲賣那麼好」，受訪：不會改變開發態度 儘管《艾爾登法環》已經發售接近兩周年，全球銷量已經突破 2000 萬套，但《艾爾登法 環》遊戲製作人北尾泰大近日在接受媒體採 …130F 59推 6噓
點此顯示更多發文記錄