作者
標題 Re: [閒聊] 肥倫幹嘛一直尊稱別人「某某某大人」？
時間 Tue Oct 17 14:20:55 2023
標題 Re: [閒聊] 肥倫幹嘛一直尊稱別人「某某某大人」？
時間 Tue Oct 17 14:20:55 2023
費倫的用詞是「大人」=「樣」=「SAMA」
她的成長歷程中碰到的都是%數超高的長輩
海塔 艾冉 芙莉蓮 這些都出去都喊水結凍的
不只她這樣叫
一般村民見到勇者小隊都是這樣尊稱的
至於成年（出門冒險）後還維持這種做法
一來是小時養成的習慣了
二來就單純只是個人修養習慣
絕對不是什麼海塔性癖 又不是女僕店= =
像我線上跟日本人開會
一般人都叫我（姓氏）さん
但也不是沒有人稱我為（姓氏）様
現代日語還是有人這樣用的
甚至今年有獵人頭安排我跟對面主管面試
人家大我一輪 是未來可能當你老闆的人
還不是（姓氏）様長 （姓氏）様短的叫
跟尊敬無關 這就個人的禮數跟選擇而已
咻咻咻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.114.126.207 (日本)
※ 作者: B0988698088 2023-10-17 14:20:55
※ 文章代碼(AID): #1bBYV9ow (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1697523657.A.CBA.html
※ 同主題文章:
10-17 11:33
10-17 12:25
Re: [閒聊] 肥倫幹嘛一直尊稱別人「某某某大人」？
10-17 14:20
→ : 咻桑1F 10/17 14:22
推 : 你尖端小編？2F 10/17 14:22
推 : 咻咻咻是在幹嘛3F 10/17 14:23
→ : 銀行/區公所/醫院等等櫃檯人員叫人都是樣4F 10/17 14:24
→ : 結論：你的性癖跟海塔一樣5F 10/17 14:25
職場上不會有人迎合你的性癖啦！
不會吧…
推 : 就敬語啊 不同文化與語言邏輯6F 10/17 14:26
→ : 又性癖了 ==7F 10/17 14:26
→ : OO大人8F 10/17 14:32
推 : 平輩不是叫君嗎9F 10/17 14:32
錯誤理解 誰教你的
※ 編輯: B0988698088 (126.114.126.207 日本), 10/17/2023 14:35:51
推 : 其實要熟一點才能用くん（君），而且是晚輩或平輩，好像小時候比較常用10F 10/17 14:40
噓 : 那是你沒跟客戶開過會 さん看你會不會被電飛 還敢さん阿くん只會叫後輩 平輩也頂多叫同期 同等職位的同事根本也不會用くん12F 10/17 14:42
→ : 接觸商業日文的人少之又少吧？別這樣15F 10/17 14:43
→ : 還好我都叫てめえ16F 10/17 14:44
→ : 溫和一點吧17F 10/17 14:44
→ : おまえ18F 10/17 14:44
→ : あなた也是滿沒禮貌的，我也會很火19F 10/17 14:44
推 : 貴様 有貴有樣 夠尊敬了吧20F 10/17 14:47
推 : 我跟日本客戶開會，辦展也是用さん在互相稱呼，沒有一定21F 10/17 15:01
推 : 至少不是お前 貴様22F 10/17 15:17
推 : 君平輩要比較熟一點才能叫，或長輩叫晚輩23F 10/17 15:33
--
作者 B0988698088 的最新發文:
- 14F 4推 2噓
![]()
非風俗，但樣本數夠，所以根據地區分享個人心得 (以下依地區別均有複數樣本) 美國女(金髮白人) 優點： 除了做愛也會找你很多活動，party跳舞去海邊玩等等 一起去夜店嗨時，屁股很會扭，往你那又蹭又 …301F 258推 8噓- 為了炸機叔去看的 劇集美術很好、人設很好、分鏡也很好 演員好看就不多稱讚了，角色設定也很ok 但中段開始劇情就很智障人物扁平臉譜化 當初很用心給主角一堆設定： 1. 邊境部隊好士官，具備戰鬥能力 2 …42F 23推 2噓
- 11F 9推
- 想找三體 迷霧這種風格的 有什麼比較緊湊好看的美劇？ 不要那種兩三集還演不到重點的 出社會了沒時間陪你在那倒吃甘蔗 頂一點的推一下，快 咻咻咻43F 29推 1噓
點此顯示更多發文記錄