作者
標題 [問卦] 台灣什麼時候把馬鈴薯叫土豆？
時間 Fri Apr 14 12:01:26 2023
標題 [問卦] 台灣什麼時候把馬鈴薯叫土豆？
時間 Fri Apr 14 12:01:26 2023
是這樣的
剛才睡醒刷臉書的時候
看到有人分享這2張圖片
是一覺睡醒回歸祖國了嗎？
https://i.imgur.com/NF06VoD.jpg
https://i.imgur.com/v3ZImKD.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/NF06VoDh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/v3ZImKDh.jpg)
教育部審書怎麼會給過？？？？
--
Sent from nPTT on my iPhone 12 mini
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.101.235 (臺灣)
※ 作者: poolwater 2023-04-14 12:01:26
※ 文章代碼(AID): #1aED0OuJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681444888.A.E13.html
噓 : 那花生叫什麼？1F 61.228.89.79 台灣 04/14 12:01
噓 : 康軒不易外......2F 218.161.123.135 台灣 04/14 12:02
→ : 花生：3F 219.71.213.24 台灣 04/14 12:02
推 : 叫花生或土豆4F 49.217.193.244 台灣 04/14 12:02
推 : 紅綠一家親5F 223.136.164.249 台灣 04/14 12:02
→ : 然後這個教科書沒問題啊，不就是在說明土豆這詞很容易搞混嗎6F 49.217.193.244 台灣 04/14 12:03
推 : 不是你覺得的那樣吧 只是舉例為什麼要有「學名」吧 看到黑影就開槍欸8F 49.216.165.56 台灣 04/14 12:03
噓 : 不是哦。你搞錯了 土豆指出馬鈴薯是10F 27.247.199.206 台灣 04/14 12:04
推 : 花生講土豆也都是用台語吧11F 60.249.90.109 台灣 04/14 12:04
→ : ？12F 111.71.60.109 台灣 04/14 12:04
噓 : 所以教科書不就跟你說明不同的名稱嗎？13F 223.137.127.245 台灣 04/14 12:04
→ : 大官都在用質量接地氣了 學他們的阿14F 36.238.14.40 台灣 04/14 12:04
→ : 外來品，表示新疆根本不是中國領土，新疆該獨立了15F 27.247.199.206 台灣 04/14 12:04
推 : 可能中文沒學好吧 啊 中文來源就是支語17F 36.234.78.205 台灣 04/14 12:04
推 : 所以甚麼時候馬鈴薯在台灣被叫土豆了18F 59.127.15.121 台灣 04/14 12:04
→ : 這種教科書最好多一點，這樣大家才會發現土豆這詞有兩種不同用法，很容易混淆19F 49.217.193.244 台灣 04/14 12:04
推 : 土豆做薯片挺合適22F 221.132.185.164 日本 04/14 12:05
![[圖]](https://i.imgur.com/plSVdg4.jpg)
→ : 我看你是有什麼大病24F 1.34.212.194 台灣 04/14 12:05
噓 : @GGKen 從來沒有啊 除非是在台中國人25F 49.216.165.56 台灣 04/14 12:06
推 : 即便在台灣 土豆絲 跟馬鈴薯絲 哪個常見?26F 36.234.78.205 台灣 04/14 12:07
推 : 應該是叫地豆吧27F 114.136.223.245 台灣 04/14 12:08
推 : 馬鈴薯條，好吃
土豆 = 花生米28F 58.114.145.54 台灣 04/14 12:09
土豆 = 花生米28F 58.114.145.54 台灣 04/14 12:09
→ : 內容沒問題啊，有一道菜就叫醋溜土豆絲，聽著誤會成花生所以開始講解30F 114.27.26.253 台灣 04/14 12:10
推 : 懂了 也就是說在台中國人負責編寫教科書32F 59.127.15.121 台灣 04/14 12:11
--