作者 MoronJJ (正義小夥伴)
標題 [問卦] 西班牙的牙是哪裡來的?
時間 Tue Jun  6 16:57:11 2023



打給後我係JJ

伊比利半島上有個強盛的國家

名叫Spain

首都馬德里更因小天后Jolin 的歌而紅遍大街小巷

那麼問題來了

Spain 唸起來應該近於「史變」

鄉音重一點唸成「西班」也可以理解

「牙」是哪裡來的?

有卦嗎?






-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.173.149 (臺灣)
※ 作者: MoronJJ 2023-06-06 16:57:11
※ 文章代碼(AID): #1aVlJfAs (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1686041833.A.2B6.html
jackycheny: 支那1F 36.230.13.115 台灣 06/06 16:57
ashi8701: 西班!牙起來!2F 114.140.65.255 台灣 06/06 16:58
forhorde5566: 西語發音才有3F 61.220.121.49 台灣 06/06 16:58
esoramania: 鎙4F 42.74.135.68 台灣 06/06 16:58
chunfo: ia吧5F 111.82.95.135 台灣 06/06 16:58
nekoares: Hispania6F 220.136.14.125 台灣 06/06 16:59
rogergon: España7F 49.216.234.183 台灣 06/06 16:59
applebg: espania8F 220.134.5.239 台灣 06/06 16:59
wpz: 那葡萄牙Portugal 的牙更莫名其妙9F 36.226.165.71 台灣 06/06 17:00
dogberter: 獅子王的開頭不就已經唱給你聽了10F 111.241.168.50 台灣 06/06 17:00
manlike: hola11F 49.216.16.182 台灣 06/06 17:01
wizyu: https://tinyurl.com/2kdfsscu
Hispānia 西班牙、Portugā葡萄牙12F 2.56.252.36 日本 06/06 17:02
[轉錄]西班牙、葡萄牙為何都有「牙」? @ 謝小達雜記 :: 痞客邦 :: 轉錄自:嘻辣人的擺寶箱 西班牙、葡萄牙,兩個國家的譯名都有「牙」字,應該是許多人從小的困惑。 西班牙(英文名:Spain,西班牙文名:España),葡萄牙(英文名:Portu ...

 
D1: 雖然現在美國最強 但不要都以英文來思考14F 27.242.2.250 台灣 06/06 17:06
mumuwei: 牙控車15F 57.140.96.36 台灣 06/06 17:09
george35157: 下一篇 Greece 怎麼翻成希臘16F 175.180.126.80 台灣 06/06 17:10
chinghai0731: 下一篇 John 怎麼翻譯成約翰17F 61.216.68.241 台灣 06/06 17:12
EEzionT: Hispania18F 60.250.204.170 台灣 06/06 17:13
bth060104: 下一篇 葡萄牙19F 223.141.215.159 台灣 06/06 17:13
Insania: 無敵艦隊牙起來嘻嘻20F 49.216.89.124 台灣 06/06 17:15

--
作者 MoronJJ 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄