回看板
Disp BBS
作者 Ifault (Not my fault)
標題 [問卦] 寫袂了該如何翻譯？
時間 Sun Jun 11 21:01:39 2023

有請台語高手

請問這兩種說法的 台語字的區別


我跟家人有兩種分歧的解釋

1，寫不完

2，寫不了


請問兩種講法有沒有同音同字

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.41.124 (臺灣)
※ 作者: Ifault 2023-06-11 21:01:39
※ 文章代碼(AID): #1aXSMrO1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1686488501.A.601.html
→ etiennechiu: 寫不完1F 1.200.76.179 台灣 06/11 21:02
推 ym60606: 12F 42.77.159.46 台灣 06/11 21:02
→ charlie01: 13F 220.143.175.155 台灣 06/11 21:03
推 allahuakbar: 2是寫祙去4F 103.226.215.144 台灣 06/11 21:04
感謝各位e幫助
※ 編輯: Ifault (1.200.41.124 臺灣), 06/11/2023 21:04:30
→ kyosukeakiba: 寫不了是無法度寫5F 114.44.143.219 台灣 06/11 21:04
推 abc0922001: 一樣不是嗎6F 118.232.68.219 台灣 06/11 21:06
推 sleah: 1啊寫不完。 2是寫袂落7F 42.74.118.37 台灣 06/11 21:10

--
作者 Ifault 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄