作者 lauwei (lauwei)標題 [問卦] 外國人聽不懂elephant mountain ？時間 Mon Aug 21 18:31:04 2023
剛剛在信義區捷運出口遇到外國人
他們用很破的中文問象山是這裡直走嗎
我想說把握機會練習一下英文
yes， this is go to elephant mountain
結果外國人一臉問號elephant mountain？
我只好說，對，象山直走
三洨
外國人聽不懂elephant mountain？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.39.34 (臺灣)
※ 作者: lauwei 2023-08-21 18:31:04
※ 文章代碼(AID): #1auppgAB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692613866.A.28B.html
→ arlaw: Xian Shang1F 1.200.155.108 台灣 08/21 18:31
→ cs09312: 直接講中文他搞不好能懂2F 39.9.136.28 台灣 08/21 18:32
※ 編輯: lauwei (1.200.39.34 臺灣), 08/21/2023 18:33:02
→ link4517: 外國人聽不懂英文 你有換說西班牙語嗎3F 42.72.195.121 台灣 08/21 18:34
→ gtcb: 硬要講被識破4F 101.12.17.162 台灣 08/21 18:37
推 tku9527: 直接說象山外國人才聽的懂啦5F 59.115.157.151 台灣 08/21 18:40
推 JeffreyZH: 通常地名直接講就好6F 136.23.34.87 台灣 08/21 18:43
→ hosen: 外國人的母語又不一定是英文7F 114.137.238.136 台灣 08/21 18:44
→ rLks02: 人家明明叫 ‘melo，你硬要叫他「甜瓜」；人家是 Kobe，你叫他「小飛俠」8F 1.175.117.59 台灣 08/21 18:46
噓 cth5566: 外國人就一定要會英文？？10F 61.65.80.56 台灣 08/21 18:50
→ GonVolcano: 人家以為那是大象墳墓11F 180.217.26.154 台灣 08/21 18:51
推 a31324285: 我也聽不懂你在共啥小
最好有外國人聽得懂12F 101.12.17.244 台灣 08/21 18:55
推 Leftwing: 歪果人：wtf elevator mountain?14F 81.92.17.132 德國 08/21 18:57
--