作者 ulycess (ulycess)標題 Re: [問卦] 是該用「日據」還是「日治」？時間 Sat Aug 26 18:45:57 2023
如果用華語圈習慣的用法
應該要叫做「日屬時代」或是「日屬台灣」
例如曾經的英屬香港，法屬越南，或是現在還有的法屬圭亞那
但是我覺得還是日治時代我是日據時代唸起來比較順
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.147.54 (臺灣)
※ 作者: ulycess 2023-08-26 18:45:57
※ 文章代碼(AID): #1awTVdC_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693046759.A.33F.html
※ 同主題文章:
… ×5
Re: [問卦] 是該用「日據」還是「日治」？
08-26 18:45 ulycess
… ×2
推 elibra01: 日治時期沒國據跟民據時期那麼多垃圾黑道1F 220.129.204.64 台灣 08/26 18:46
→ widec: 中性詞用「日本時代」就可以了
像現在就叫「民進黨時代」
老人家也都是叫「日本時代」
是國民黨來才硬改叫「日據時代」3F 118.171.197.202 台灣 08/26 18:47
噓 MADAOTW: 日治吧！日據給支那政權正當性7F 223.140.40.6 台灣 08/26 18:48
→ nikewang: 台灣史的政治研究者 是用日據8F 14.63.32.247 南韓 08/26 18:48
→ arceus: 波茨坦各國定調就是日據 所以要日本吐還9F 36.227.253.235 台灣 08/26 18:49
推 lizard6881: 就兩岸一家親跟舔共的差異 懂嗎10F 111.243.131.16 台灣 08/26 18:50
→ pschao: 以清朝的觀點是日據11F 111.242.181.159 台灣 08/26 18:51
→ vwpassat: 『日』本『統』治『時代』12F 125.231.141.180 台灣 08/26 18:52
推 saygogo: 都割讓給人家了還在日據？13F 1.200.184.159 台灣 08/26 18:54
→ rogergon: 日屬台灣要獨立以後才講得出口。
現在還是種花民國的台澎金馬喔14F 1.160.22.7 台灣 08/26 18:55
--