作者
標題 [新聞] 法國嚴格執行世俗主義 校園將禁穿長罩袍
時間 Mon Aug 28 19:03:31 2023
標題 [新聞] 法國嚴格執行世俗主義 校園將禁穿長罩袍
時間 Mon Aug 28 19:03:31 2023
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：李晉緯/核稿：鄭詩韻
3.完整新聞標題:
法國嚴格執行世俗主義 校園將禁穿長罩袍
4.完整新聞內文:
（中央社巴黎27日綜合外電報導）法國教育部長今天表示，當局將禁止在學校穿著一些穆
斯林女性會穿的長罩袍，因為這種罩袍違反了法國在教育機構嚴格執行的世俗主義規範。
斯林女性會穿的長罩袍，因為這種罩袍違反了法國在教育機構嚴格執行的世俗主義規範。
法國教育部長艾塔爾（Gabriel Attal）告訴「法國電視一台」（TF1）：「在校園裡，將
無法再穿長罩袍（abaya）。」他並表示，9月4日全國學校開學前，他將把「國家級的明
確規範」交給各個學校的校長們。
無法再穿長罩袍（abaya）。」他並表示，9月4日全國學校開學前，他將把「國家級的明
確規範」交給各個學校的校長們。
在此之前，法國的學校針對穿著長罩袍的問題爭論了好幾個月。長期以來，法國的學校一
直都禁止女性穿戴伊斯蘭頭巾。
右翼和極右翼份子推動這項禁令，左翼人士認為該禁令會侵犯公民自由。
有報導指出，校園裡穿長袍的情況愈來愈多，學校內部因為這個問題，出現老師與家長間
關係緊張的情形。
艾塔爾說：「世俗主義意味著藉由學校解放自我的自由。」
艾塔爾說：「當進入教室時，你一定無法藉觀察學生的外在，來辨識出他們的宗教信仰。
」
2004年3月的一項法律，有明確顯明其宗教信仰的學生，禁止在學校穿戴相關標誌或服裝
。
那包括大型十字架、猶太教小圓帽（kippa）、伊斯蘭教的頭巾等。
與頭巾不同的地方在於，長袍是一種長而寬鬆的服裝，符合伊斯蘭信仰對服儀端莊的標準
，同時也在規定的灰色地帶，因為目前沒有被徹底禁止。
但教育部去年11月就已針對此事發出通知。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308280153.aspx
法國嚴格執行世俗主義 校園將禁穿長罩袍 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
法國教育部長今天表示，當局將禁止在學校穿著一些穆斯林女性會穿的長罩袍，因為這種罩袍違反了法國在教育機構嚴格執行的世俗主義規範。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg?v=20220218)
6.備註:
法國真的猛，貫徹世俗主義沒在客氣的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.47.54 (臺灣)
※ 作者: catking015 2023-08-28 19:03:31
※ 文章代碼(AID): #1ax7y619 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693220614.A.049.html
※ 編輯: catking015 (114.25.47.54 臺灣), 08/28/2023 19:03:57
十字架也是禁止之列喔
--
→ : 想再次被阿拉花瓜?1F 218.172.68.86 台灣 08/28 19:04
推 : 合理 阿拉花瓜世界也不允許穿太露的 只能說剛剛好2F 42.72.12.163 台灣 08/28 19:05
→ : 世俗主義X 天主教O4F 118.160.203.117 台灣 08/28 19:08
推 : 小心被炸5F 1.160.26.139 台灣 08/28 19:08
→ : 法國天主教勢力很大的6F 118.160.203.117 台灣 08/28 19:08
十字架也是禁止之列喔
噓 : 不要包到連是誰都無法辨識就好了吧7F 49.217.113.156 台灣 08/28 19:08
→ : 法國人滿聰明的嘛~8F 140.112.16.175 台灣 08/28 19:09
推 : 法國受害最深啊 再不改變 就來以後要改救難了9F 111.82.104.34 台灣 08/28 19:09
→ : 藉由禁止來解放自由？貢三小？11F 114.43.157.180 台灣 08/28 19:09
→ : 要要求的是老師和同儕之間一視同仁，禁止服裝就是形式主義而已12F 49.217.113.156 台灣 08/28 19:09
※ 編輯: catking015 (114.25.47.54 臺灣), 08/28/2023 19:13:53推 : 暗影大人也因衣著被批評教育14F 101.136.118.127 台灣 08/28 19:14
推 : 推啦 法國果然是革命第一槍
某樓你太天真 本來就能用反向力量去達到目的 戰爭罪也有藉由強姦來達到種族滅絕戰爭犯只要強佔女性子宮一代 下一代就全部是他們
原本的種族就滅絕了
不然你說誰的孩子都是女人的 幹嘛分那麼細？15F 101.12.23.216 台灣 08/28 19:20
某樓你太天真 本來就能用反向力量去達到目的 戰爭罪也有藉由強姦來達到種族滅絕戰爭犯只要強佔女性子宮一代 下一代就全部是他們
原本的種族就滅絕了
不然你說誰的孩子都是女人的 幹嘛分那麼細？15F 101.12.23.216 台灣 08/28 19:20
→ : 理論基礎來源於人權主義宣言23F 114.24.196.187 台灣 08/28 19:25
→ : 強姦還扯到種族滅絕？對 因為男人的DNA24F 101.12.23.216 台灣 08/28 19:25
→ : 不分種族、宗教的平等與博愛25F 114.24.196.187 台灣 08/28 19:25
→ : 被另一族全部取代了26F 101.12.23.216 台灣 08/28 19:25
→ : 若刻意強調種族與宗教標誌會形成問題在社會符號學上是有驗證的
雖然立意良善但短期內還是會有糾紛
但久了形成開放風氣，就會緩和了
無論穿與不穿都不會造成歧視時就OK了27F 114.24.196.187 台灣 08/28 19:25
雖然立意良善但短期內還是會有糾紛
但久了形成開放風氣，就會緩和了
無論穿與不穿都不會造成歧視時就OK了27F 114.24.196.187 台灣 08/28 19:25
推 : 這樣感覺就有點：學校還是規定
都穿制服就好了？（搔頭）32F 114.43.157.180 台灣 08/28 19:37
都穿制服就好了？（搔頭）32F 114.43.157.180 台灣 08/28 19:37
→ : 蠢爆了34F 27.242.37.99 台灣 08/28 19:48
--