作者
標題 [新聞] 耗資2千億辦亞運 《杭州，為你羞恥》再傳
時間 Mon Sep 25 20:49:42 2023
標題 [新聞] 耗資2千億辦亞運 《杭州，為你羞恥》再傳
時間 Mon Sep 25 20:49:42 2023
1.媒體來源: 大紀元
2.記者署名: 寧峰
3.完整新聞標題: 耗資2千億辦亞運 《杭州，為你羞恥》再傳
4.完整新聞內文:
https://reurl.cc/v6W2qN
![[圖]](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/09/id14080198-GettyImages-1681963906.jpg)
（ADEK BERRY/AFP via Getty Images）
【大紀元2023年09月24日訊】中共耗資超兩千億人民幣打造杭州亞運會，此時，一篇7年
前杭州舉辦G20峰會時，浙江一名基層公務員發布的文章《杭州，為你羞恥》再在網路熱
傳。該文作者不但因此丟官，還遭刑事拘留。
前杭州舉辦G20峰會時，浙江一名基層公務員發布的文章《杭州，為你羞恥》再在網路熱
傳。該文作者不但因此丟官，還遭刑事拘留。
9月23日，習近平在杭州親自宣布亞運會開幕，民間則對於當局為辦亞運進行高壓維穩怨
聲載道。
23日當天，杭州亞運會場館周邊戒備森嚴，大範圍實施交通管制，附近街道處處是崗哨，
想看熱鬧的普通民眾無法靠近。加上地鐵數十個站點停運，市民出行大受影響。有民眾在
網上抱怨門窗被貼上封條，質疑「整個城市像個大監獄，究竟是安全還是不安全？」
想看熱鬧的普通民眾無法靠近。加上地鐵數十個站點停運，市民出行大受影響。有民眾在
網上抱怨門窗被貼上封條，質疑「整個城市像個大監獄，究竟是安全還是不安全？」
到23日晚間的亞運開幕式，照例舉行了一場奢靡的大型表演，習近平及多國政要出席，整
個杭州城及周邊地區的安保措施等級更上升到了最高層級。
據浙江省統計局的一份研究報告顯示，即使在扣除場館建設資金後，杭州在2016—2020年
籌備亞運會期間，仍至少投入了2,000億元用於城市基礎設施建設，約為2010年廣州亞運
會的兩倍之多。
籌備亞運會期間，仍至少投入了2,000億元用於城市基礎設施建設，約為2010年廣州亞運
會的兩倍之多。
資深評論人蔡慎坤9月24日上午在X平台上傳一篇舊文並表示：「郭恩平當年這篇《杭州，
為你羞恥》給他帶來牢獄之災，時隔7年，杭州故伎重演，又來一次耗資更驚人甚至可以
說是規模更大的體育堂會，為了滿足萬國來朝虛榮的面子，完全不計成本也不惜代價，民
脂民膏也通過這種光鮮亮麗的面子工程悄無聲息流入權貴的腰包，形成巨大的債務必然轉
嫁到全民頭上。」
為你羞恥》給他帶來牢獄之災，時隔7年，杭州故伎重演，又來一次耗資更驚人甚至可以
說是規模更大的體育堂會，為了滿足萬國來朝虛榮的面子，完全不計成本也不惜代價，民
脂民膏也通過這種光鮮亮麗的面子工程悄無聲息流入權貴的腰包，形成巨大的債務必然轉
嫁到全民頭上。」
2016年9月4日至5日，二十國集團（G20）第十一次領導人峰會也在杭州市舉行。浙江省台
州市椒江區白雲街道辦公室副主任、便民服務中心主任郭恩平，7月10日以網名「瓶子」
在QQ個人空間發表了《杭州，為你羞恥》的文章，之後他被當局以「造謠攻擊」為由行政
拘留十天，後轉為刑事拘留，並遭開除公職。
州市椒江區白雲街道辦公室副主任、便民服務中心主任郭恩平，7月10日以網名「瓶子」
在QQ個人空間發表了《杭州，為你羞恥》的文章，之後他被當局以「造謠攻擊」為由行政
拘留十天，後轉為刑事拘留，並遭開除公職。
蔡慎坤這一文章在不足24小時內已有32.8萬次查看，282次分享。不少網友留言：
遊走中南海：「中共比晚清更加的腐敗和無恥。」
LOCKE_CHANG：「一句話，驢糞蛋子外面光！」
Anea：「所以文明國家會以為他們捧場為恥！」
willgood：「靈隱寺濟公搖了搖頭。」
Anea：「所以文明國家會以為他們捧場為恥！」
willgood：「靈隱寺濟公搖了搖頭。」
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/09/id14080283-000_33WC6MP.jpg
![[圖]](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/09/id14080283-000_33WC6MP.jpg)
以下為《杭州，為你羞恥》全文：
今年沒有去過美麗的杭州，但常常聽到杭州的新聞。要舉辦G20峰會了，所有街道全部翻
建了，屋頂全部亮化了，商店全部美化了。還有更加驚人的，政府給會場周邊每戶一萬元
，叫他們會議期間都出去旅遊；想必周邊單位一律放假，學校一律停課。
建了，屋頂全部亮化了，商店全部美化了。還有更加驚人的，政府給會場周邊每戶一萬元
，叫他們會議期間都出去旅遊；想必周邊單位一律放假，學校一律停課。
消息不斷傳來。有在杭州做生意的老鄉，回家了，因為會場周邊所有商場市場都要關門，
方圓幾十公里的企業工廠都早早停工。全省各地大量的警力於7月初就調集到杭州，聽說
每個參加保衛的警察會補貼十萬元，簡直不敢相信。當然，杭州是不能隨便進去了。還有
很多事情，我們不得而知。聽到的每個工程的花費金額，都是天文數字，足以讓人瞠目結
舌，動輒幾千萬，幾個億。杭州有錢，中國真有錢。杭州真漂亮，漂亮得滿城脂粉，濃妝
豔抹，擠眉弄眼。中國有錢，有錢得讓人零度心寒，讓人要破口大罵。
方圓幾十公里的企業工廠都早早停工。全省各地大量的警力於7月初就調集到杭州，聽說
每個參加保衛的警察會補貼十萬元，簡直不敢相信。當然，杭州是不能隨便進去了。還有
很多事情，我們不得而知。聽到的每個工程的花費金額，都是天文數字，足以讓人瞠目結
舌，動輒幾千萬，幾個億。杭州有錢，中國真有錢。杭州真漂亮，漂亮得滿城脂粉，濃妝
豔抹，擠眉弄眼。中國有錢，有錢得讓人零度心寒，讓人要破口大罵。
據說一共預算1600億元，而2015年杭州市財政收入僅有2238.75億元，浙江省也只有4810
億元。不禁要問，這麼多錢，是否可以直接再造一個杭州？為這幾天的會議，花去杭州市
一年財政收入的70%，是否值得，是否應該？特權，在中國從來不是新鮮事。但大家在習
以為常的同時，總是心存質疑。全國節假日放假一天，都要國務院發文件，春節也只放三
天，現在倒好，一放就是十天左右。
億元。不禁要問，這麼多錢，是否可以直接再造一個杭州？為這幾天的會議，花去杭州市
一年財政收入的70%，是否值得，是否應該？特權，在中國從來不是新鮮事。但大家在習
以為常的同時，總是心存質疑。全國節假日放假一天，都要國務院發文件，春節也只放三
天，現在倒好，一放就是十天左右。
一有巨大災難，便要全國各地捐款，還要設立5.15慈善日，每年強制性捐款，現在倒好，
一擲幾千億元。中國為官者一向花公款如流水，這次更加堂而皇之，變本加厲。聽說為了
趕進度，好多項目完全拋棄了招投標的法律程序，這是多麼草率，簡直是不負責任，胡作
非為，這將滋生多大的貪污腐敗，是否有人在擔心秋後算帳？誰有這樣的特權，誰賦予了
如此特權，任意凌駕於法律之上，完全無視納稅人的存在？為什麼就不能辦一場常態的大
會？非要如此的興師動眾，傾其所有？
一擲幾千億元。中國為官者一向花公款如流水，這次更加堂而皇之，變本加厲。聽說為了
趕進度，好多項目完全拋棄了招投標的法律程序，這是多麼草率，簡直是不負責任，胡作
非為，這將滋生多大的貪污腐敗，是否有人在擔心秋後算帳？誰有這樣的特權，誰賦予了
如此特權，任意凌駕於法律之上，完全無視納稅人的存在？為什麼就不能辦一場常態的大
會？非要如此的興師動眾，傾其所有？
本屆國家領導人不是大力倡導勤儉節約嗎？杭州這種做法不是南轅北轍、背道而馳嗎？杭
州到底怕什麼？求什麼？又掩蓋什麼？好比一個純情秀麗的女子，好端端被整成了搔首弄
姿的風塵女郎；一個人聲鼎沸的繁華都市，好端端被整成了一座空城。素顏怎麼了？杭州
的素顏，人間天堂，舉世無雙，是全國人的驕傲，難道還不夠美嗎？還不夠自信嗎？實在
是小題大作，弄巧成拙。
州到底怕什麼？求什麼？又掩蓋什麼？好比一個純情秀麗的女子，好端端被整成了搔首弄
姿的風塵女郎；一個人聲鼎沸的繁華都市，好端端被整成了一座空城。素顏怎麼了？杭州
的素顏，人間天堂，舉世無雙，是全國人的驕傲，難道還不夠美嗎？還不夠自信嗎？實在
是小題大作，弄巧成拙。
杭州一片嶄新，是好事嗎？看到的，只是人為惡俗矯情的修飾；失去的，恰恰是一座城市
的歷史和文化；裝扮的，只是膚淺的媚俗；丟掉的，恰恰是深厚的底蘊。周邊好大範圍都
人去屋空，冷清寂寥，只有一批一批的警察，老外會不會被嚇到？世界會不會驚訝？如果
國際友人想逛一下商場，買一件精美禮物，嘗一回特色小吃，和中國百姓聊一聊天，如何
才能實現願望？都說為了形像，形像如果沒有真實，失去自然，還有意義嗎？
的歷史和文化；裝扮的，只是膚淺的媚俗；丟掉的，恰恰是深厚的底蘊。周邊好大範圍都
人去屋空，冷清寂寥，只有一批一批的警察，老外會不會被嚇到？世界會不會驚訝？如果
國際友人想逛一下商場，買一件精美禮物，嘗一回特色小吃，和中國百姓聊一聊天，如何
才能實現願望？都說為了形像，形像如果沒有真實，失去自然，還有意義嗎？
都說為了安全，難道周邊居民和商家都是恐怖分子的嫌疑嗎？有的地方學校裡每個教室都
要安上監控，這和G20有一毛關係嗎？社會治安有這麼恐怖嗎？執政者就這麼不踏實嗎？
如果一場大會的舉辦，都要以擾民為代價，或者直接以國際會議的名義，粗暴蠻橫地擾民
，完全打亂大家正常的工作生活，改變每天正常的社會秩序，那麼大會沒有開始，就已經
失敗了。
要安上監控，這和G20有一毛關係嗎？社會治安有這麼恐怖嗎？執政者就這麼不踏實嗎？
如果一場大會的舉辦，都要以擾民為代價，或者直接以國際會議的名義，粗暴蠻橫地擾民
，完全打亂大家正常的工作生活，改變每天正常的社會秩序，那麼大會沒有開始，就已經
失敗了。
有一句從小教育的話，祖國的利益高於一切，其實這句話隱含了另一句，即平民的利益一
文不值。這是一個城市的悲哀，更是一個國家的悲哀。足夠底氣的人，不必在聽說客人要
來之時驚慌。內心真誠的人，不必在客人到來之前偽裝。朋友相待的人，不必先於客人趕
走自己的家人。草木皆兵，風聲鶴唳，再戴上塗脂抹粉的面具，這哪裡是什麼待客之道，
這分明是如臨大敵。杭州，你為什麼就不能以素顏，以平常心，坦坦蕩蕩地迎接世界？
文不值。這是一個城市的悲哀，更是一個國家的悲哀。足夠底氣的人，不必在聽說客人要
來之時驚慌。內心真誠的人，不必在客人到來之前偽裝。朋友相待的人，不必先於客人趕
走自己的家人。草木皆兵，風聲鶴唳，再戴上塗脂抹粉的面具，這哪裡是什麼待客之道，
這分明是如臨大敵。杭州，你為什麼就不能以素顏，以平常心，坦坦蕩蕩地迎接世界？
5.完整新聞連結: https://www.epochtimes.com/b5/23/9/24/n14080182.htm
中共耗資2千億辦亞運 《杭州，為你羞恥》再傳 | 杭州亞運會 | 郭恩平 | 瓶子 | 大紀元
![[圖]]()
中共耗資超兩千億人民幣打造杭州亞運會，9月23日，習近平在杭州親自宣布亞運會開幕，民間則對於當局為辦亞運進行高壓維穩怨聲載道。7年前杭州舉辦G20峰會時，浙江一名基層公務員發布的文章《杭州，為你羞恥》再在網絡熱傳。該文作者不但因此丟官，還遭刑事拘留。 ...
![[圖]](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/09/id14080198-GettyImages-1681963906-700x359.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
美國國會宣讀《大紀元》歷史 永錄國會記錄
https://www.ntdtv.com/b5/2023/07/14/a103748421.html
https://www.epochtimes.com/b5/23/7/13/n14033882.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.50.160 (臺灣)
※ 作者: Yirgacheffe 2023-09-25 20:49:42
※ 文章代碼(AID): #1b4O7h2z (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695646187.A.0BD.html
噓 : 大紀元1F 49.217.198.72 台灣 09/25 20:50
推 : 又不是我的國家 支持支那亂花錢辦活動給大家2F 36.235.182.70 台灣 09/25 20:51
推 : 懷念他3F 101.10.45.60 台灣 09/25 20:51
→ : 看XD4F 36.235.182.70 台灣 09/25 20:51
噓 : 習近平要來開幕 周邊店家全部停業 可憐5F 223.136.82.25 台灣 09/25 20:52
推 : 還好台灣沒辦 錢錢可以給數發部發展利民讓每個民眾都受益6F 180.217.248.139 台灣 09/25 20:54
推 : 台灣惹怒黨也是這個樣子耶8F 223.139.9.235 台灣 09/25 20:57
推 : 它國事務，大撒幣干卿屁事9F 49.159.253.60 台灣 09/25 20:57
→ : 辦亞運花的錢跟奧運一樣多 有屌到10F 114.136.215.218 台灣 09/25 20:58
推 : 寫得不錯11F 111.250.86.103 台灣 09/25 20:59
→ : 成都那個世大運搞不好也是快上兆12F 114.136.215.218 台灣 09/25 20:59
--
作者 Yirgacheffe 的最新發文:
![]()
俄羅斯飛行員伊萬諾夫先生與小熊曼蘇爾（Mansur）。（由安德烈·伊萬諾夫提供） 【大紀元2024年06月16日訊】（英文大紀元記者Deborah George報導／趙孜濟編譯）一名 俄羅斯飛行員拯 …44F 34推- 10F 3推 5噓
- 15F 7推 3噓
- 17F 5推 1噓
- 41F 12推
點此顯示更多發文記錄