回看板
Disp BBS
作者 serenitymice (海口健太郎)
標題 [問卦] 日本文學在全世界算幾梯的？
時間 Fri Nov 10 21:36:56 2023


如題

對東亞人來說
就算沒讀過作品
應該也聽過川端康成、芥川龍之芥、三島由紀夫、太宰治等等文豪的大名


日本文學在亞洲基本算第一線的吧


那麼
如果把比較對象放到全世界
日本文學大概會落在哪個梯次？


卦？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.121.152 (臺灣)
※ 作者: serenitymice 2023-11-10 21:36:56
※ 文章代碼(AID): #1bJZ7yTg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699623420.A.76A.html
→ spring719: 我看起來很有文學素養嗎？1F 111.82.29.144 台灣 11/10 21:37
→ s999132: 被台灣網路色情小說屌打2F 36.237.10.103 台灣 11/10 21:37
→ DiMammaMia: 三流吧3F 223.140.95.73 台灣 11/10 21:38
推 cloud180: 亞洲第一應該沒問題4F 111.71.77.4 台灣 11/10 21:38
→ johnwu: 就走不出亞洲...5F 123.195.117.241 台灣 11/10 21:38
推 chadmu: 川端康成：6F 220.129.225.17 台灣 11/10 21:38
推 STRO: 出過諾貝爾文學獎得主的國家也沒幾個，日本就有，能上第一梯次吧7F 110.28.89.134 台灣 11/10 21:38
噓 abcdragon: 都被中國文豪狠甩幾十條街了9F 114.44.208.151 台灣 11/10 21:39
推 Stella: 近代還說應該算第二梯隊，物哀美學西方人還是很喜歡的
很有日本的味道10F 27.51.40.120 台灣 11/10 21:40
→ ajeoirgh: 還行吧，也出過三個拿諾貝爾獎的，真的把日本屌打得體無完膚的國家，應該只有英、法、俄，頂多再加個西語13F 36.239.253.199 台灣 11/10 21:41
→ Stella: 近代第一梯隊就，英美、德法、南美和西班牙16F 27.51.40.120 台灣 11/10 21:42
推 anti87: 川端康成的小叮噹很好看啊18F 101.136.56.145 台灣 11/10 21:43
→ Stella: 阿，還有一個愛爾蘭，出過喬伊斯的地方要給點尊重19F 27.51.40.120 台灣 11/10 21:45
推 gotohikaru: 看你一梯排幾個國家啊21F 175.182.132.119 台灣 11/10 21:46
推 ahw12000: 刃牙道最頂的22F 111.254.219.71 台灣 11/10 21:46
推 linleex: 日文作品還要翻譯給西方人看,就已經輸了英美才是最頂的,其他都二線
評審只看得懂英文23F 211.20.119.214 台灣 11/10 21:49
→ mm58307533: 至少有拿過諾貝爾的==26F 123.193.249.188 台灣 11/10 21:51
→ linleex: 就跟論文要用英文寫一樣
文學翻譯完就歪掉了27F 211.20.119.214 台灣 11/10 21:51
→ Nikon1992: 中國現代文學最下賤！29F 220.141.23.42 台灣 11/10 21:52
推 owlonoak: 怎會走不出亞洲啊 人家也有是拿諾貝爾文學獎的好嗎30F 111.243.22.146 台灣 11/10 22:13

--
作者 serenitymice 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄