作者 coon182 (微笑小空空♥ )
標題 [新聞] 飛機商務艙菜單驚見「進口狗糧」 網笑
時間 Sat Nov 18 21:03:24 2023


壹蘋新聞網

飛機商務艙菜單驚見「進口狗糧」 網笑噴:經濟艙吃國產的?

【劉育良/綜合報導】中國東方航空的一份商務艙英文菜單,近日引發多國媒體紛紛報導,
因為菜單內竟然出現了「進口狗糧」,令人好奇究竟是什麼食物,而東航至今都沒做出回應


綜合外電報導,這份英文菜單是商務艙乘客拍照後分享到社群平台小紅書,菜單中開胃菜一
欄裡,出現了「進口狗糧」(Imported dog food)的字樣,雖然菜單應該是有中文版本,
但乘客只拍了英文的部分,令大家好奇究竟中文菜名是什麼。


網友們認為應該是東航翻譯錯誤鬧笑話,也留言調侃「進口狗糧確實比中國人平時吃的乾淨
」、「我猜是進口熱狗火腿切片」、「經濟艙只能吃國產狗糧」、「也許是用狗肉做成的食
物」、「我就問那名乘客吃了沒」、「說實話,進口狗糧很安全」、「你還別說,這玩意兒
比國人吃的還健康」。


https://tw.nextapple.com/international/20231118/CDE16216F128FC09FE83CDEB0F187218
飛機商務艙菜單驚見「進口狗糧」 網笑噴:經濟艙吃國產的?
[圖]
【劉育良/綜合報導】中國東方航空的一份商務艙英文菜單,近日引發多國媒體紛紛報導,因為菜單內竟然出現了「進口狗糧」,令人好奇究竟是什麼食物,而東航至今都沒做出回應。 ...

 

—————————————————————

大概是西莎吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.16.86 (臺灣)
※ 作者: coon182 2023-11-18 21:03:24
※ 文章代碼(AID): #1bMBOUQp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1700312606.A.6B3.html
MrXD: 吃太好 給個肥料包就好1F 114.46.122.176 台灣 11/18 21:04
IntelNNP: 左岸航空老闆:e04!被發現了!2F 101.136.62.223 台灣 11/18 21:04
zz71: 智商157阿北的狗也可以上商務艙了3F 125.224.160.65 台灣 11/18 21:05
haha7456: https://i.imgur.com/LezJCU3.jpg 香4F 111.82.237.117 台灣 11/18 21:06
[圖]
jackycheny: 讚馬上有哥布林搶著吃党發的,嘻嘻5F 1.171.39.71 台灣 11/18 21:06
g8y: 專門給高雄人吃的6F 125.224.30.183 台灣 11/18 21:08
kamichu: 忘了改7F 36.233.230.43 台灣 11/18 21:09
Leoreo: 真貼心 照顧高雄人的飲食習慣8F 185.213.82.77 台灣 11/18 21:14
flavorBZ 
flavorBZ: 原來是台灣XDDDDDDDDDDDDDDDD9F 114.140.64.144 台灣 11/18 21:19
yudofu: 原來東航是台灣開的10F 220.136.193.169 台灣 11/18 22:11

--
作者 coon182 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄