作者 razghot1597 (卡拉姆恰)標題 [問卦] 工兵鏟跟鉛筆的台語為什麼是一樣的?時間 Sun Dec 31 10:06:26 2023
今天早上
80幾歲的阿公叫我鹽必拿著去田裡
他拿著工兵鏟給我
可是我聽就是鉛筆的台語
這不是我第一次聽到了
鉛筆跟工兵鏟的台語怎麼會一樣啊
有人知道嗎?
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 23013PC75G.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.6.230 (臺灣)
※ 作者: razghot1597 2023-12-31 10:06:26
※ 文章代碼(AID): #1baCoaDg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1703988388.A.36A.html
推 q347: 一個是圓 一個是鹽 哪裡一樣?1F 211.78.38.134 台灣 12/31 10:07
不是圓吧,圓的發音不是這樣
推 EEzionT: 我聽起來也一樣==2F 1.161.167.114 台灣 12/31 10:08
→ a7788783: 你回去重當兵好了,好好看看上面的財產標籤名稱寫什麼3F 42.71.123.183 台灣 12/31 10:10
※ 編輯: razghot1597 (114.27.6.230 臺灣), 12/31/2023 10:10:23
→ S2aqua: 辯論會台語狂:台灣還有誰聽不懂台語6F 1.200.23.33 台灣 12/31 10:11
鉛筆、圓鍬、王子午鼎。
諸位看到標題,心裡一定會浮起一句話,「風、馬、牛不相及。」,但就跟所有急轉彎題目一樣,太簡單的答案,常常不是答案。沒錯,今天就是要來將這三個看起來毫不相干的東西,連結起來!先給點線索,來看二首詩。
「題李衛公詩二首」溫庭筠
蒿棘深春衛國門,九年於此盜乾坤。
兩行密疏傾天下,一夜陰謀達至尊 閩南語, ...
噓 willism: 圓鍬啦,台灣哪來工兵鏟9F 114.47.169.167 台灣 12/31 10:19
推 gestapo: 好長又難…10F 42.73.161.212 台灣 12/31 10:20
→ Forcast: 突然忘記是甚麼11F 114.25.164.45 台灣 12/31 10:23
推 OsakaLife: えんぴ《「えんし」の誤読から》
土を掘る道具の一。小型のシャベル。12F 110.135.132.24 日本 12/31 10:27
--