作者
標題 [問卦] 為啥要有片假名？
時間 Wed Jan 31 01:59:25 2024
標題 [問卦] 為啥要有片假名？
時間 Wed Jan 31 01:59:25 2024
安安如題
小弟最近在學日文的ABC啦
頭有夠痛的
一個字母有三種變體
平假名學完了還要片假
明明讀音都一樣的東西
是不會全部用平假名表示嗎
看到片假名很想吐
如果把片假漢字全刪掉是不是舒服很多
有沒有為什麼不全用平假名的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.119.193 (臺灣)
※ 作者: herex 2024-01-31 01:59:25
※ 文章代碼(AID): #1bkJZ__v (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706637567.A.FF9.html
推 : 學中國的阿 有楷書 草書1F 111.249.137.146 台灣 01/31 02:00
→ : 區分本國語和外來語2F 114.44.211.209 台灣 01/31 02:01
我現在只要看到英文就會自動變成せんま 太可怕了→ : 本國語用平假名 外來語用片假名3F 114.44.211.209 台灣 01/31 02:01
噓 : 這樣更難讀吧4F 125.229.142.121 台灣 01/31 02:01
→ : 英文字母也有大小寫XD
你有覺得很難嗎?
韓文比較難 每個都長的很像5F 111.249.137.146 台灣 01/31 02:02
※ 編輯: herex (211.20.119.193 臺灣), 01/31/2024 02:05:37你有覺得很難嗎?
韓文比較難 每個都長的很像5F 111.249.137.146 台灣 01/31 02:02
→ : 為啥要有騙甲名8F 27.52.196.213 台灣 01/31 02:13
推 : 因為用片假名代替外來語很潮9F 111.254.84.135 台灣 01/31 02:35
推 : 因為借用外來字 文法文意不一樣
9用片假名 區別der
英文字 也借用很多拉丁字10F 125.228.79.97 台灣 01/31 02:41
9用片假名 區別der
英文字 也借用很多拉丁字10F 125.228.79.97 台灣 01/31 02:41
→ : 日本古時候是男人用片假名，女人用平假名，後來覺得平假名好辨認字體又優雅，片假名就都用來強調表示外來詞語。13F 101.137.249.197 台灣 01/31 02:59
--