作者
標題 [新聞] 《SEXY田中小姐》漫畫家輕生！編劇遭批「
時間 Wed Jan 31 22:23:39 2024
標題 [新聞] 《SEXY田中小姐》漫畫家輕生！編劇遭批「
時間 Wed Jan 31 22:23:39 2024
1.媒體來源:
NOWnews 今日新聞
2.記者署名:
記者張芸婷／綜合報導
2024-01-30 14:25:39
3.完整新聞標題:
《SEXY田中小姐》漫畫家輕生！編劇遭批「原作粉碎機」急關帳號
4.完整新聞內文:
▲日本漫畫《SEXY田中小姐》，先前被改編成同名日劇，該劇於去年12月底播畢。（圖／
ntv）
49歲的日本漫畫家「蘆原妃名子」，近期不滿自己的作品《SEXY田中小姐》遭電視台翻拍
真人版卻亂改劇情，該劇去年12月24日播出最後一集後，她多次在社群上抨擊電視台，不
幸的是，在昨（29）日傳出了她最終選擇輕生的消息，震撼日本娛樂圈。
真人版卻亂改劇情，該劇去年12月24日播出最後一集後，她多次在社群上抨擊電視台，不
幸的是，在昨（29）日傳出了她最終選擇輕生的消息，震撼日本娛樂圈。
由於漫畫原作《SEXY田中小姐》尚未完結，因此真人版日劇勢必要經過某些改編，或是斷
在原作某個適當的章節，才可以在10集以內畫下句點。
▲49歲的日本漫畫家「蘆原妃名子」，近期不滿自己的作品《SEXY田中小姐》遭電視台翻
拍真人版卻亂改劇情，最終卻發生憾事。（圖／ntv）
蘆原妃名子為了不影響漫畫劇情後面的發展，因此當初說要改編日劇的時候，她就已經向
劇組提出，「一定要『忠於漫畫』，否則就將由原作來參與變更。」，以及「原作者將會
提供『大綱和台詞』，並且原則上不得更動，否則就由原作者親自撰寫劇本」的兩大要求
。但蘆原妃名子卻表示，劇組卻從頭到尾都沒有打算遵守約定的意思。
劇組提出，「一定要『忠於漫畫』，否則就將由原作來參與變更。」，以及「原作者將會
提供『大綱和台詞』，並且原則上不得更動，否則就由原作者親自撰寫劇本」的兩大要求
。但蘆原妃名子卻表示，劇組卻從頭到尾都沒有打算遵守約定的意思。
日劇《SEXY田中小姐》前期由「相澤友子」擔任編劇，該劇自開播時挾帶著漫畫高人氣，
首集收視率達7.2%，後面集數播出後每況愈下，再未突破6%以上，直到第9集轉由原作「
蘆原妃名子」接手後才稍微起死回生，儘管如此，該劇收視不佳也已成為事實。
首集收視率達7.2%，後面集數播出後每況愈下，再未突破6%以上，直到第9集轉由原作「
蘆原妃名子」接手後才稍微起死回生，儘管如此，該劇收視不佳也已成為事實。
▲日劇《SEXY田中小姐》編劇相澤友子曾發聲明，被許多粉絲認為是在劃清界線，遭批「
原作粉碎機」，事件發酵後，她隨即將帳號關閉。（圖／相澤友子IG）
然而，當初被換掉的編劇相澤友子，卻在個人社群發聲明表示，「我只負責1~8集的劇本
，最後第9、10集的劇本是由原作者寫的」，被許多粉絲認為是在與日劇收視劃清界線，
並批評編劇位置遭換掉的事，引來粉絲留言攻擊「是妳毀掉了這個作品」。
，最後第9、10集的劇本是由原作者寫的」，被許多粉絲認為是在與日劇收視劃清界線，
並批評編劇位置遭換掉的事，引來粉絲留言攻擊「是妳毀掉了這個作品」。
先前相澤友子就曾被認為是毀掉《古書堂事件手帖》、《勿說是推理》等漫改日劇的兇手
，因而被書迷稱之為「原作粉碎機」，已經在許多小說迷、漫畫迷之間累積了不少仇恨值
。而蘆原妃名子傳出輕生的消息後，相澤友子的發文留言處再度成為眾矢之的，事件發酵
後，目前她已將IG帳號關閉。
，因而被書迷稱之為「原作粉碎機」，已經在許多小說迷、漫畫迷之間累積了不少仇恨值
。而蘆原妃名子傳出輕生的消息後，相澤友子的發文留言處再度成為眾矢之的，事件發酵
後，目前她已將IG帳號關閉。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.nownews.com/news/6355808
《SEXY田中小姐》漫畫家輕生！編劇遭批「原作粉碎機」急關帳號 | 娛樂 | NOWnews今日新聞
![[圖]]()
49歲的日本漫畫家「蘆原妃名子」，近期不滿自己的作品《SEXY田中小姐》遭電視台翻拍真人版卻亂改劇情，該劇去年12月24日播出最後一集後，她多次在社群上抨擊電視台，不... ...
![[圖]](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/01/1706593757008-a272250afd794e37b29d9fa02b77e2e7-1200x675.webp?unShow=false)
6.備註:
自S以守護自尊 仍存在立本人現代社會中..
--
────────────────────
→ : 給果凍->更奴化 超棒
七八年級糞鳥土箸9成不是輪斑94低薪蚊組
04/2X 2N:G2
七八年級糞鳥土箸9成不是輪斑94低薪蚊組
04/2X 2N:G3
又 竹圍Ｇ叔云: 一輩子倫班買不起房巴 笑死 總之 窩川威武
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.52.31 (臺灣)
※ 作者: MeiHS 2024-01-31 22:23:39
※ 文章代碼(AID): #1bkbVm3g (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706711024.A.0EA.html
→ andy199113 …
→ : 能一毀再毀 這巴庫應該也挺硬的2F 36.224.133.90 台灣 01/31 22:25
推 : 人走茶涼 相澤還是繼續摧毀其他作品3F 106.64.169.165 台灣 01/31 22:27
→ : 勿說是推理不是反應不錯嗎?還改篇成電影?4F 220.137.224.118 台灣 01/31 22:27
推 : 有原作的劇收視差會影響作者往後收入
第一部改編失敗就很難讓其他作品真人化5F 101.136.74.136 台灣 01/31 22:29
第一部改編失敗就很難讓其他作品真人化5F 101.136.74.136 台灣 01/31 22:29
噓 : 以為編劇能放飛當然是上面要求7F 36.224.220.32 台灣 01/31 22:31
推 : 那些被好萊塢翻拍的真人版動漫怎辦 :D8F 114.24.87.48 台灣 01/31 22:31
推 : 秦建日子湊佳苗改劇成功就能持續出版9F 101.136.74.136 台灣 01/31 22:34
噓 : 人話不會講哦 什麼自S 立本人
只有中國人才會這樣10F 114.40.197.216 台灣 01/31 22:38
只有中國人才會這樣10F 114.40.197.216 台灣 01/31 22:38
推 : 我覺得勿說推理日劇難看12F 223.138.138.116 台灣 01/31 22:39
→ : 被劇組逼死 慘13F 180.177.33.135 台灣 01/31 22:40
推 : NTV只有這隻特別奇葩，事件開頭也是編劇發文怪作者干預，新聞台只想河蟹
應該是原作粉碎機玩到第八集被阻擋，上網怒噴原作，導致作者不爽跳樓14F 101.139.36.54 台灣 01/31 22:44
應該是原作粉碎機玩到第八集被阻擋，上網怒噴原作，導致作者不爽跳樓14F 101.139.36.54 台灣 01/31 22:44
推 : 湊佳苗的告白改成功後20部作品真人化18F 101.136.74.136 台灣 01/31 22:46
→ : 這人之後應該會被瘋狂粉絲____19F 180.177.33.135 台灣 01/31 22:49
→ : 好吧 窩懂了 以後打字正常點XD20F 61.231.52.31 台灣 01/31 22:52
推 : 漫畫尚未結束，作者在劇裡也不會想弄一個確定的完美結尾，所以第九、十集被批評得很慘，編劇才直接切割21F 27.85.204.220 日本 01/31 23:19
--