回看板
Disp BBS
作者 ComeThrough (☁)
標題 [問卦] 高雄為什麼不正名為打狗？
時間 Sun Jul 28 18:26:32 2024

高雄本名打狗

是平埔族語音譯為閩南語

再轉寫為漢字的地名



到了日本時代

由於閩南語發音的打狗

與日本地名たかお(高雄)讀音相似

所以便改名為高雄


現在台灣早就不說日語了

高雄為什麼不改回打狗？

台灣人就該講閩南語啊

有沒有卦


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.96.49 (臺灣)
※ 作者: ComeThrough 2024-07-28 18:26:32
※ 文章代碼(AID): #1cfXpQTJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1722162394.A.753.html
→ s820912gmail …
→ s820912gmail: 誰當狗1F 49.216.172.85 台灣 07/28 18:26
噓 BlueBird5566: 會打到法官、檢察官2F 223.137.125.9 台灣 07/28 18:27
→ em4: https://i.imgur.com/4z31kmh.jpg3F 27.51.17.26 台灣 07/28 18:27
推 jerrys0580: 那基隆該改回雞籠了4F 220.133.19.207 台灣 07/28 18:27
→ pxndx: 淹水=落水狗 高雄人會氣炸5F 101.12.159.94 台灣 07/28 18:28
→ zong780405: 打狗無誤  回歸政府的新國語定義6F 223.137.124.125 台灣 07/28 18:28
推 bbc0217: 這樣會打到自己人7F 61.223.82.39 台灣 07/28 18:28
推 rererere147: 下星期五一定8F 218.166.96.56 台灣 07/28 18:30
推 Tab: 狗市9F 111.82.8.36 台灣 07/28 18:31
推 alfi2016: 日本人來高雄還是叫打狗10F 36.238.198.114 台灣 07/28 18:31
噓 p69005103: 打你娘的屎洞11F 101.8.29.98 台灣 07/28 18:33
→ lewischung: 約定成俗，當物換星移，換一批歷史集體記憶有別前代，舊名自然會被遺忘12F 49.216.164.129 台灣 07/28 18:37
推 aljust12: 雞籠 艋舺 竹塹 大墩 諸羅 打貓 府城
打狗 阿猴 一起恢復好嗎 別偏愛暖市14F 114.42.223.150 台灣 07/28 18:40

--
作者 ComeThrough 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄