作者 ismail (晴天就該是這樣)
標題 [新聞] 中國春節假期除夕不放假 民眾熱議"除夕"
時間 Fri Oct 27 12:06:55 2023


1.新聞網址︰

https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/gt-10262023000928.html
中国春节假期除夕不放假 民众热议"除夕"谐音 — 普通话主页
[圖]
中国官方发布2024年法定假期以及调休方案,其中春节假期从农历大年初一开始放假八天,而不像以往那样从除夕开始放假。为什么除夕不算假期?民众的认知与官方的解释大相径庭。 ...

 

2.新聞來源︰自由亞洲電台

3.完整新聞標題:中國春節假期除夕不放假 民眾熱議"除夕"諧音

4.完整新聞內容︰

中國官方發佈2024年法定假期以及調休方案,其中春節假期從農曆大年初一開始放假八天
,而不像以往那樣從除夕開始放假。為什麼除夕不算假期?民眾的認知與官方的解釋大相
逕庭。


每年一度的春節是中國民間的傳統節日,也是官方法定假期。本週三(25日),中國國務
院辦公廳發佈2024年部分節假日安排的通知,全年法定假十一天。明年春節假期從2月10
日(大年初一)開始,至2月17日(初七)結束,加上調休共休八天;2月9日除夕不休假
,2月4日以及2月18日這兩個星期天上班。有網民留言:這等於春節放假是上六天,休息
八天,再上六天,還真是埋著地雷的大禮包。


江西南昌個體商人張佳週四接受本台採訪時說:「往年放假從除夕開始,延續到大年初六
,初五是送財神,送完財神就可以開張了。今年要除夕繼續上班,我覺得挺搞笑的,是不
是(除夕)諧音啊,我不曉得,這不是在提醒大家。這樣做給大家增添了很多麻煩。」


網民熱議「除夕」一詞有諧音

中國網民熱議政府明年把除夕排除在法定假期外,相關消息在微博熱傳,部分評論區被關
閉。官方學者的解釋是「回歸傳統」,2007年以前,春節假期都是從初一開始,而老百姓
過年也是從初一到十五。不過,在外地工作的民眾批評當局忽視了他們期待與家人吃年夜
飯的願望,「老百姓一年最重視的兩天:除夕、大年初一。」


湖南網民程曉峰對本台說,民間紛紛猜測取消「除夕」法定假的可能原因:「坊間傳聞不
少,從現在的經濟形勢看,除夕企業加班的可能性不大,還有另外一種說法,這個除夕有
個諧音,這個才是重點。他們現在對這種事情非常忌諱,所以除夕上班應該是這個原因,
而不是為了搞活經濟。」


疫情期間曾有人除夕夜燃爆竹被抓

北京居民汪先生接受本台採訪時說:除夕不休假,明年春節假期從初一到初七,打亂了他
假期安排:「除夕是最重要的節假日,這幫制訂假期的人怎麼不懂人情與文化?2021年和
2022年春節,北京城晚上有人說,今天除夕放鞭炮,(當局)就開始抓人,他們空虛得不
得了。」


海外社交平台X網民「李老師不是你老師」週四發帖寫道,有網友發現,這張圖在微信裡
發不出去了,該圖文字顯示,「已知袁世凱因為元宵節諧音『袁消』所以取消了元宵節,
那麼現在取消除夕放假是因為…」


公開資料顯示,袁世凱稱帝后,1916年的元宵節即將到來之時,袁發表了皇帝詔書:元宵
節這個稱呼一律取消,改稱上元節。當時的老百姓不明白何意,後來有人一解讀,才總算
搞明白原因:元宵,那不是「袁消」嗎?


5.附註、心得、想法︰

前兩天看到中國明年除夕不放假笑笑就過了,原來除夕有諧音

新竹市的萬聖節遊行也有裝扮限制,安安市府的素質果然跟中國學習

市府表示,舉辦萬聖節遊行是很多家長小朋友期待的年度活動,很遺憾聽聞具特定政治傾
向之人士,於網路上宣稱將攜帶或裝扮大型道具,於新竹市萬聖節遊行表達自身政治訴求
。市府對此政治陳抗活動,也接獲家長反應「孩子非常期待,拒絕萬聖節活動染色變調」
聲音。強調萬聖節活動並無政治色彩,參與者多為親子家庭或學校、幼兒園,任何人士不
應為了特定政黨或個人政治訴求,破壞小朋友們參與萬聖節的美好體驗,或影響其他一般
市民權益


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.10.197.100 (香港)
※ 作者: ismail 2023-10-27 12:06:55
※ 文章代碼(AID): #1bEpTX6- (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1698379617.A.1BE.html
conanhide: 除舊習,佈新局。1F 223.137.120.255 台灣 10/27 12:08
AM999: 除习啊?2F 27.52.165.154 台灣 10/27 12:09
cd928: 你各位的股票敢除XI試試看!3F 36.238.87.39 台灣 10/27 12:10
lazycat5: 皇朝文字獄,偉哉維尼陛下4F 223.137.214.108 台灣 10/27 12:11
nnkj: 中國人真好笑5F 36.231.104.24 台灣 10/27 12:11
idun: 都新中國了 放什麼除夕6F 1.160.177.193 台灣 10/27 12:11
rtwodtwo: 以後支那股票不發股息7F 42.76.116.109 台灣 10/27 12:12
Aidrux 
Aidrux: 台灣叫二九暝,沒有支那人這種智障思維8F 223.137.54.103 台灣 10/27 12:15

--
作者 ismail 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄