作者
標題 [新聞] BBC：藍白合註定失敗
時間 Tue Nov 21 12:31:51 2023
標題 [新聞] BBC：藍白合註定失敗
時間 Tue Nov 21 12:31:51 2023
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231121002232-260408?chdtv
2.新聞來源︰ 中時新聞網
3.完整新聞標題
BBC：藍白合註定失敗
4.完整新聞內容︰
BBC：藍白合註定失敗
11:502023/11/21 中時新聞網 吳映璠
台灣「藍白合」紛爭今（21）日登上英國廣播公司新聞網（BBC）首頁，BBC刊出題為「台
灣在野黨註定失敗的倉促結婚」一文，指出藍白合在開始前就已經結束了。
台灣總統大選將於明（2024）年1月登場，BBC文章指出， 上周藍白「確定合」原本可能
動搖這場選戰，對執政的民進黨構成「第一次真正的挑戰」，不過接著不知是新郎還是新
娘的候選人「突然退縮」，「這場倉促婚禮在開始前就已先結束」。
動搖這場選戰，對執政的民進黨構成「第一次真正的挑戰」，不過接著不知是新郎還是新
娘的候選人「突然退縮」，「這場倉促婚禮在開始前就已先結束」。
報導介紹，國民黨與台灣民眾黨都承諾與北京建立更良好的關係、降低兩岸開戰風險，這
是兩黨與民進黨最大的差別，但這也是這兩黨唯一的相似之處。
文章指出，國民黨於1949至2000年治理台灣，至今國民黨領導層仍將總統府視為「家」，
要不是柯文哲突然出現，國民黨高層甚至確信明年能重返總統府。
BBC介紹，醫師出生的柯文哲在總統選戰中獲得「令人驚訝」的支持率，支持者主要集中
在年輕選民，不過批評者抨擊他為機會主義者，沒有真正、一致的政策，在政治光譜上搖
擺。
在年輕選民，不過批評者抨擊他為機會主義者，沒有真正、一致的政策，在政治光譜上搖
擺。
文章也梳理柯文哲轉換政治光譜的歷史。1990年代，柯文哲是民進黨的堅定支持者，當時
民進黨為爭取民主及終結國民黨數十年統治而戰；2000年政黨輪替時柯文哲為民進黨站台
；2014年柯文哲辭去台大醫生一職，在民進黨的支持下參選台北市長，文章指，成功入主
台北市政府，「顯然讓他相信，他必須要有自己的政黨」；2019年柯文哲成立民眾黨，在
支持台獨的民進黨與親北京的國民黨之間採取中間立場。
民進黨為爭取民主及終結國民黨數十年統治而戰；2000年政黨輪替時柯文哲為民進黨站台
；2014年柯文哲辭去台大醫生一職，在民進黨的支持下參選台北市長，文章指，成功入主
台北市政府，「顯然讓他相信，他必須要有自己的政黨」；2019年柯文哲成立民眾黨，在
支持台獨的民進黨與親北京的國民黨之間採取中間立場。
BBC指出，如今柯文哲角逐總統大位，而且他「做得還不錯」，夏天至秋天，他的民調都
高於國民黨候選人侯友宜，這「激怒」了國民黨高層，因為執政8年的民進黨並不受歡迎
。
高於國民黨候選人侯友宜，這「激怒」了國民黨高層，因為執政8年的民進黨並不受歡迎
。
BBC形容，民進黨總統候選人賴清德為一位「說話溫和」的醫生，他的民調支持率逐漸下
降，從夏天的40％下降至30％，不過台灣的選舉制度，讓賴清德能僅僅以30％的支持度就
入主總統府。
降，從夏天的40％下降至30％，不過台灣的選舉制度，讓賴清德能僅僅以30％的支持度就
入主總統府。
報導指出，國民黨高層對於自己的候選人在民調上無法超越賴清德、甚至是柯文哲「感到
惱火」，迫使高層考慮與柯文哲結盟，不過考量到柯文哲「脾氣暴躁」，甚至多次稱「討
厭國民黨」，這類嘗試似乎「希望不大」。
惱火」，迫使高層考慮與柯文哲結盟，不過考量到柯文哲「脾氣暴躁」，甚至多次稱「討
厭國民黨」，這類嘗試似乎「希望不大」。
上周，藍白傳出「確定合」的消息令外界大吃一驚，現在就差在獨立民調數據來決定誰正
誰副，17日晚間，雙方仍在爭執要參考哪些類型的民調數據，不過18日上午「一切都結束
了」。
誰副，17日晚間，雙方仍在爭執要參考哪些類型的民調數據，不過18日上午「一切都結束
了」。
報導描述，懊惱的柯文哲告訴記者，他「被誆」去簽六點協議，他不該在沒有顧問陪同的
情況下與國民黨協商。
柯文哲說，他仍願意協商，但同時他也強調自己會是民眾黨的總統參選人。
BBC指出時間不多了，總統候選人登記截止日為11月24日，「現在我們又回到了起點」，
反對派包括國民黨、民眾黨、再到獨立參選的郭台銘，他們都在追求同樣的選民，希望下
架從2016年執政至今的民進黨。
反對派包括國民黨、民眾黨、再到獨立參選的郭台銘，他們都在追求同樣的選民，希望下
架從2016年執政至今的民進黨。
5.附註、心得、想法︰
原文好像真的來自於英國原版的BBC網站，
不是BBC中文網，
因為小的學測英文只有10級分，
而且英式英文很難懂，
感謝媒體翻譯。
看起來BBC記者對於柯文哲的觀察入微，
宣稱柯文哲「脾氣暴躁」
不知道鄉民怎麼看BBC報導
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.185.6 (臺灣)
※ 作者: lpbrother 2023-11-21 12:31:51
※ 文章代碼(AID): #1bN3AvNE (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1700541113.A.5CE.html
→ gogobar …
→ : 哪來的野雞新聞台(設計對白2F 111.241.171.105 台灣 11/21 12:33
推 : 還有3天半 什麼註定失敗3F 42.73.203.95 台灣 11/21 12:33
噓 : 這連進入法律程序都沒有 你BBC評論什麼東西4F 101.9.238.198 台灣 11/21 12:33
→ : 連英國都能看出來，就知道台灣有一大堆智障6F 223.137.141.208 台灣 11/21 12:33
推 : 綠媒又在亂了8F 1.165.222.78 台灣 11/21 12:34
→ : 藍白畜：BBC是綠營側翼9F 1.200.115.34 台灣 11/21 12:34
推 : BBC有報導 中共導彈飛過領空 民進党什麼屁都不敢放嗎？10F 49.217.204.199 台灣 11/21 12:35
→ : 英國綠媒 英國塔綠班12F 114.136.253.61 台灣 11/21 12:35
![[圖]](https://i.imgur.com/nVnyXiDh.png)
推 : 柯粉就8+9阿 跟宮廟那群一個樣14F 36.236.151.97 台灣 11/21 12:35
推 : 糗了，冥燈開示，我應該要下對家了15F 223.137.69.21 台灣 11/21 12:36
推 : 那就是會合了16F 122.147.204.116 台灣 11/21 12:37
推 : 飛彈沒有飛越領空好嗎?去查一下領空地義17F 175.182.7.25 台灣 11/21 12:38
推 : BBC中文不是對岸的嗎？18F 1.165.217.245 台灣 11/21 12:38
→ : 測完風向了19F 59.102.220.132 台灣 11/21 12:39
推 : 我覺得BBC墊高了自己20F 36.236.106.48 台灣 11/21 12:41
推 : BBC說阿北壞話 是綠共21F 101.137.52.21 台灣 11/21 12:56
→ diyaworld …
→ : 本來拍金城武婚姻就成了，偏偏排了NONO出來...23F 111.71.67.32 台灣 11/21 13:08
--