回看板
Disp BBS
作者 dhero (鋼鉄の孤狼)
標題 [閒聊] 23夏新船語音包介紹
時間 Wed Sep 20 16:49:32 2023

前言：

1.本文採摘要感想方式呈現，若想要逐字逐句的翻譯版本請自行查詢相關資料。

2.以下內容難免有個人主觀成分，或是有不完全的解讀，還請不吝指正。

3.資料來源

  https://wikiwiki.jp/kancolle/
艦隊これくしょん -艦これ- 攻略 Wiki*
[圖]

 
  https://en.kancollewiki.net/Kancolle_Wiki
Kancolle Wiki
[圖]
body.mediawiki{
min-width:820px !important;
/*MW header width override*/
}
/* Set to Size to 100% when widgetcontainer is 1335px (1533px on MediaWiki  ...

 
  https://zh.kcwiki.cn/wiki/舰娘百科
舰娘百科 - 专业性的舰队Collection百科全书
[圖]

 
  https://www.nicovideo.jp/user/27877554/series/57647
「艦これボイス集（全134件）」 艦これボイス集さんのシリーズ - ニコニコ
[圖]
艦これボイス集さんの「艦これボイス集（全134件）」シリーズです。 ...

 






－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

一、第二十二號海防艦
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42621729
【2023/08/09艦これ実装】第二十二号海防艦 ボイス集 - ニコニコ動画
[圖]
【2023/08/09艦これ実装】第二十二号海防艦 ボイス集 [ゲーム] 第二十二号海防艦→sm42621729朝日→sm42621737Salmon→sm42621747稲木→sm42621759白雲→sm42621761C.Ca... ...

 

1.無報時語音，無法確認秘書艦能力、料理能力。

2.自稱「呼呼」 (ふーふ)，性格開朗，很有元氣。

3.骨子裡是戰鬥狂，主砲機槍爆雷多的很，敵人來我就打。

(設定對應史實，該艦曾在護衛船隊的任務中與米國潛艦鮭魚號纏鬥，丟深水炸彈擊傷鮭魚
 號逼它上浮後，與友軍第三十三號海防艦一起急速追擊，雙方於500公尺距離內以主砲跟
 機槍互射，但其艦艏遭到砲擊受損進水，最終沒能擊沉鮭魚號)


4.結婚後語音會拿出兩顆爆雷要提督猜猜看哪一顆會爆炸，猜對就賞提督一顆糖吃。
  (其實兩顆都不會爆炸)





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

二、朝日
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42621737
【2023/08/09艦これ実装】朝日 ボイス集 - ニコニコ動画
[圖]
【2023/08/09艦これ実装】朝日 ボイス集 [ゲーム] 第二十二号海防艦→sm42621729朝日→sm42621737Salmon→sm42621747稲木→sm42621759白雲→sm42621761C.Ca... ...

 

1.大正時代的好女人楷模，溫柔婉約的另一半，結婚語音會稱呼提督「阿娜答」。

2.改造後(工作艦)才有報時語音，秘書艦能力優秀，擅長文書處理，半夜不會打瞌睡，
  很寵提督(餵食冰淇淋、疑似膝枕小睡片刻)

3.擅長料理，早餐原本準備西式(麵包)，卻因為提督想吃米飯，又去煮了麥飯；午餐是
  飯糰(梅干與柴魚片)配茶；晚餐則是煎牛排、蛋包飯、冰淇淋配啤酒與清酒。

4.工作艦狀態與明石很要好，很喜歡維修工具與吊臂；另外與那珂的關係也不錯。
  (設定對應史實，朝日曾經在新加坡對吃到潛艦魚雷大破的那珂進行緊急維修)

5.害怕潛艦，在海上行動時都會神經緊張地盯著海浪的飛沫。

 (設定對應史實，朝日從新加坡返回日本途中，被米國潛艦鮭魚號發現並以魚雷擊沉於
  越南金蘭灣東南方海域)


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

三、Salmon(鮭魚)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42621747
【2023/08/09艦これ実装】Salmon ボイス集 - ニコニコ動画
[圖]
【2023/08/09艦これ実装】Salmon ボイス集 [ゲーム] 第二十二号海防艦→sm42621729朝日→sm42621737Salmon→sm42621747稲木→sm42621759白雲→sm42621761C.Ca... ...

 

1.個性活潑奔放的女高中生性格，喜歡運動(控制體重)與熱狗(?)

2.有報時語音，秘書艦能力不佳，半夜都在睡大覺(熬夜對肌膚不好)，早上睡過頭才
  慌張報起床號。

3.早餐是煎培根配黑咖啡，午餐是熱狗配芥末，晚餐被邀請去迅鯨級的宿舍吃飯，
  雖然跟一屋子的海防艦同桌吃飯讓她很緊張，卻很快被牛肉壽喜燒的美味給收服了。

4.害怕所有海防艦，尤其是曾經跟自己打過激烈一戰的第二十二號海防艦。

(設定對應史實，鮭魚號初戰就在越南金蘭灣東南方海域擊沉朝日，當時她誤以為目標是
 夕張，隨後又擊沉數艘大型運輸船與工業船，在一次與友軍聯動襲擊補給船團時，遭到
 第二十二號海防艦、第三十三號海防艦猛烈反擊，不僅受損無法潛航，還與對方打起了
 水上飆船戰，用甲板砲與機槍互射，最終僥倖躲進海上風暴逃脫)




－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

四、稻木

https://www.nicovideo.jp/watch/sm42621759
【2023/08/09艦これ実装】稲木 ボイス集 - ニコニコ動画
[圖]
【2023/08/09艦これ実装】稲木 ボイス集 [ゲーム] 第二十二号海防艦→sm42621729朝日→sm42621737Salmon→sm42621747稲木→sm42621759白雲→sm42621761C.Ca... ...

 

1.無報時語音，無法確認秘書艦能力、料理能力。

2.性格認真嚴謹，有著極強的使命感，為了保護大家而戰鬥。

 (設定對應史實，該艦完成護衛任務停靠八戶港的隔天，盟軍兩艘艾塞克斯級空母的
  艦載機群對八戶市發起空襲，該艦獨自出航迎擊，以爭取時間讓市民避難，卻遭到
  大量飛機的炸彈、火箭彈與機槍攻擊，船員死傷慘重，最終被擊沉)


3.常規語音中充斥著對戰爭殘酷的感傷，結婚後語音與提督約定放假一起去八戶市約會。







－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

五、白雲

https://www.nicovideo.jp/watch/sm42621761
【2023/08/09艦これ実装】白雲 ボイス集 - ニコニコ動画
[圖]
【2023/08/09艦これ実装】白雲 ボイス集 [ゲーム] 第二十二号海防艦→sm42621729朝日→sm42621737Salmon→sm42621747稲木→sm42621759白雲→sm42621761C.Ca... ...

 

1.會令人聯想到桔梗的古風語氣，性格剛柔並濟，心智成熟到不像驅逐艦，
  稱呼提督為「提督大人」，可以接受被提督偷摸(秘書語音)，放置與結婚後語音
  會叨念俳句，傾訴當下的心情。

2.有報時語音，秘書艦能力優秀，半夜會讓提督去歇息，自己與妖精處理文書工作，
  為了三水戰提交的文件格式亂七八糟而感到傷腦筋。

 (設定對應史實，白雲歸屬的第12驅逐隊被安排到第三水雷戰隊，總旗艦為川內，
  後轉調第一水雷戰隊的第9驅逐隊)

3.擅長料理，早餐是傳統和食(麥飯、鯡魚、味噌湯、醃蘿蔔乾，使用北海道食材)
  午餐是霞準備的飯糰(鮭魚與柴魚片口味)配綠茶，晚餐則是提督親手下廚做飯，
  飯後兩人一起洗碗、喝茶配羊羹(甜蜜小夫妻)





4.與薄雲、霞關係不錯，不擅長反潛戰，但戰鬥意志強烈。

 (設定對應史實，白雲、薄雲、霞曾為一水戰第9驅逐隊的成員)


5.如果沒有誤拆，盡量抽空去聽半夜的報時語音，享受ASMR的快感；
  結婚語音感動至極，喜極而泣，一生只跟你一人


6.一言以蔽之就是小婆，很婆的那種。











－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

六、C.Cappellini
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42727443
【2023/08/28艦これ実装】C.Cappellini ボイス集 - ニコニコ動画
[圖]
【2023/08/28艦これ実装】C.Cappellini ボイス集 [ゲーム] 第二十二号海防艦→sm42621729朝日→sm42621737Salmon→sm42621747稲木→sm42621759白雲→sm42621761C.Ca... ...

 

1.性格調皮搗蛋，自稱「我」(あたい)，又一個朝霜(?

2.稱呼提督「ammiraglio」(義語的海軍上將)，被指正後很不情願地改回提督(日語)。

3.有報時語音，秘書艦能力微妙，雖然半夜不會打瞌睡，但邊吃宵夜邊喝紅酒而不幫忙
  處理公務就見人見智。

4.擅長製作義大利料理，半夜無聊就開始擀義大利麵、做醬汁。

5.早餐吃義大利麵，中餐吃鮭魚飯糰，不太喜歡梅干口味；下午茶吃cornetto(有夾餡的
  義式可頌)，晚餐去間宮吃飯(提督出錢)，大快朵頤的時候覺得隔壁包廂的重巡很吵，
  想去抗議卻發現是自己人(札拉、寶拉)，立刻縮回來







6.近代化改修時，會聽到她不喜歡被稱呼為「アキラ3」

  (設定對應史實，二戰期間該艦被派遣至新加坡，輸送戰略物資到日本，為掩飾身分
   而在德軍的要求下改以Aquila III的偽造代號行動，數月後義大利投降，日軍因而
   在港口扣押包含該艦在內的三艘同型潛艦，並以無償接收方式編入海軍)

















－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

七、Nevada

https://www.nicovideo.jp/watch/sm42727447
【2023/08/28艦これ実装】Nevada ボイス集 - ニコニコ動画
[圖]
【2023/08/28艦これ実装】Nevada ボイス集 [ゲーム] 第二十二号海防艦→sm42621729朝日→sm42621737Salmon→sm42621747稲木→sm42621759白雲→sm42621761C.Ca... ...

 

1.個性豪爽、不拘小節的大姊姊，自稱「我」(私)，稱呼提督(日語)。

2.戰鬥人格切換，狂戰士，喊著要最大戰速(20節?)全殲敵人，不喜歡被人說老。

3.有報時語音，秘書艦能力不佳，不擅長文書作業，甚至想請海倫娜來幫忙，就算喝了
  咖啡仍然狂打哈欠、打瞌睡、說夢話(ASMR語音推薦)

4.會做料理，早餐是煎培根、炒蛋、吐司厚片配熱咖啡，午餐是大份量煎牛排，晚餐是
  巴斯克風味的夏特布里昂牛排(菲力中央最厚的部位，非常柔嫩的高級肉)配啤酒，
  飯後再來上一杯特調雞尾酒「內華達」 (葡萄柚汁佐蘭姆酒)

5.結婚後語音會跟提督撒嬌，戰爭結束後要不要一起去拉斯維加斯慶祝，報時語音還會
  問提督退役後跟她一起去經營一間小酒吧怎麼樣，你婆



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

八、Javelin
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42727455
【2023/08/28艦これ実装】Javelin ボイス集 - ニコニコ動画
[圖]
【2023/08/28艦これ実装】Javelin ボイス集 [ゲーム] 第二十二号海防艦→sm42621729朝日→sm42621737Salmon→sm42621747稲木→sm42621759白雲→sm42621761C.Ca... ...

 

1.雖然是J級驅逐艦的8號艦，但被英國海軍欽定為標槍級驅逐艦的1號艦，因此性格上
  頗有長女的模樣，要求自己各方面的表現都得是姊妹們的楷模，不能輕易認輸或放鬆
  警惕。


2.自稱「我」(私)，稱呼提督「Admiral」、「阿娜答」。

3.有著軟弱的一面，例如放置語音中很在意自己衣服底下的傷痕，不想被提督摸摸
  (雖然提督用擔心傷勢的藉口機智地反刷一波好感度)；深夜報時語音會不由自主感傷
  在戰爭中沉沒的姊妹艦們，而撲進提督懷中撒嬌。

  (設定對應史實，該艦在二戰初期曾遭到三艘德軍驅逐艦伏擊，砲彈與魚雷嚴重摧毀
   艦艏與艦尾，大破回港維修一年以上才歸隊；二戰結束後，同型艦只有Javelin與
   Jervis存活，其餘均被擊沉)






4.有報時語音，秘書艦能力佳，半夜不會打瞌睡，擅長沖紅茶給提督提神；結婚語音
  表示自己哪天說不定會掀起叛亂喔，提督卻說到時候會反過來鎮壓她，聽完才滿意地
  收下戒指。

 (設定對應史實，由於該艦高階軍官採取高壓管理，不願意聽取船員的訴苦與抗議，
  導致下級軍官與船員們在泊港維修時爆發反抗行動，艦長指控下屬蓄意叛變，在艦隊
  司令部與國會議員的介入下，經過軍事法庭審理後，反而是艦長被處以較重的懲罰，
  其他船員則是輕罪)


5.會做料理，早餐是英式全套早餐，午餐是Jervis提前做好的J級驅逐艦特製三明治
  (因為Jervis的手藝比自己好而有點不服輸)，與金剛一起喝下午茶，晚餐被勝利邀請
  去間宮吃飯，一時興起跟隔壁桌的中型空母(飛龍)比賽誰吃的多，結果吃太多了，
  肚子非常難受。

6.厭戰大粉絲，與方舟、勝利關係良好，不時提醒姊妹們做事要更認真一點。

  (設定對應史實，該艦曾短暫負責厭戰的護衛任務，並曾與勝利一起參與作戰行動)




－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

九、Rodney
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42727457
【2023/08/28艦これ実装】Rodney ボイス集 - ニコニコ動画
[圖]
【2023/08/28艦これ実装】Rodney ボイス集 [ゲーム] 第二十二号海防艦→sm42621729朝日→sm42621737Salmon→sm42621747稲木→sm42621759白雲→sm42621761C.Ca... ...

 

1.個性穩重的忙碌苦勞人，很會照顧姊姊(納爾遜)，自稱「我」(私)，
  稱呼提督「Admiral」。

2.有報時語音，秘書艦能力普通，半夜會制止兩個酒鬼(納爾遜與方舟)來辦公室搗亂，
  清晨會忍不住打瞌睡。

3.會做料理，早餐是英式全套早餐(順便做姊姊的份)，午餐是特製三明治，晚餐是
  諾曼第嫩煎豬肉佐蘋果醬搭配紅酒，飯後有紅茶與餅乾(J級驅逐艦送的慰勞品)。

4.對於日本戰艦(大武長陸)的感想：好大，真的好大喔。

5.對於德國船(俾斯麥、齊柏林)的感想：沒想到她們現在是友軍，怪怪的。

6.可以摸，還願意親自教提督怎麼摸才不會被艤裝的主砲打成渣(安全第一)



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

感想：

1.本次新船9艘，其中7艘有報時語音，而且內容豐富有梗，好評

2.新船伙食普遍吃得不錯，幾乎都能自己下廚，讚

3.語音中多有透漏戰爭的殘酷無情，感傷


以上~

--
戰果來，我就打，平常是這樣，活動也是這樣。今天鎮守府決定徵召我參與「主力艦隊
第三群」，感謝C2機關的肯定，對於派艦娘打戰果的任務交付，我責無旁貸，盡力承擔。
柱島是我的家，我生在這裡、長在這裡，也住在這裡。我對柱島有深厚的感情，
我有期待、我有想法，也知道這個主力艦隊第三群戰果線的推進，已經停滯太久。
請大家跟我一起，為柱島的未來打贏這一仗，讓柱島向前行，四鎮共好，柱島更好。
                                                          <柱之男 2022.10.31>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.235.100 (臺灣)
※ 作者: dhero 2023-09-20 16:49:32
※ 文章代碼(AID): #1b2h8ZGr (KanColle)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1695199779.A.435.html
※ 編輯: dhero (118.163.235.100 臺灣), 09/20/2023 16:55:01
推 shirasumi: Q：阿霞一天究竟要捏幾人份的飯糰1F 09/20 16:55
→ dhero: 大家都有霞複製人 不怕2F 09/20 17:04
推 uhks: 如果沒有誤拆www3F 09/20 17:21
推 Mark40304: 海倫娜的秘書能力很好這點又被強調了 大概米艦之冠吧老是在幫其他米艦處理文件4F 09/20 17:21
推 KimomiKai: 居然是nico6F 09/20 17:28
→ dhero: 水管找不到影片 無解7F 09/20 17:29
推 md01yo30: 過氣遊戲沒人傳了8F 09/20 17:31
推 Argent: 我真的差點誤拆(汗)9F 09/20 18:20
推 FanciaMP5: 感謝翻譯10F 09/20 20:23
推 saintia: 感謝翻譯11F 09/20 22:14
→ Pissaro: 打演習看到白雲俠差點笑死XDDD12F 09/20 22:37
推 cat771126: C.Cappellini午餐是鮭魚飯糰，酸梅的還不習慣
下午茶是Cornetto，義大利類似可頌的麵包13F 09/20 23:50

感謝補充

推 dragon803: 推 提督吃真好15F 09/21 01:18
推 ulster1226: 感謝翻譯16F 09/21 02:29
推 wdcr: 羅德尼可以摸！
不知道會不會仰望星空派 (被拖出去打)17F 09/21 03:06
※ 編輯: dhero (118.163.235.100 臺灣), 09/21/2023 08:24:59
推 EmeraldAZ: 舔舔標槍和海防艦們19F 09/21 15:15

--
作者 dhero 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄