回看板
Disp BBS
作者 Teentop (Teentop)
標題 [新聞] LE SSERAFIM恩採感謝Wendy禮物出包！「
時間 Fri Mar 15 23:58:29 2024

LE SSERAFIM恩採感謝Wendy禮物出包！「差點得罪前輩」火速修改被粉絲笑翻

媒體名稱：kpopn

新聞連結：
https://www.kpopn.com/2024/03/15/news-le-sserafim-hong-eun-chae-wendy-mistake
LE SSERAFIM恩採感謝Wendy禮物出包！「差點得罪前輩」火速修改被粉絲笑翻 - Kpopn
[圖]
LE SSERAFIM 恩採近日她發文感謝 Red Velvet Wendy 送給自己的禮物，竟被說不尊敬前輩，原來是文內主語搞錯，直接讓大家笑翻！ ...

 

記者Tien

https://www.kpopn.com/upload/9d3117cdc59b1d1c9762.jpg
[圖]

LE SSERAFIM 恩採出道就以可愛外貌吸引眾人視線，年紀雖然非常小，

但超齡的現場表演及主持實力也讓她備受稱讚，不只是隊內團寵，也深受許多前輩們的喜愛
，

而近日她發文感謝 Red Velvet Wendy 送給自己的禮物，竟被說不尊敬前輩，原來是文內主
語搞錯，直接讓大家笑翻！

https://www.instagram.com/p/C4b-AWdvKd1/
나비가 될 애송이 | Instagram
[圖]

15日，有網友在 theqoo 論壇 PO 出恩採的貼文，照片中是恩採拿著 Wendy 送的手製果醬
，寫下「Wendy 前輩我愛您，妳竟敢送我手製果醬，我真的太有福氣了，前輩比這世界上所
有的果醬都還要清新、酥麻又甜美...」，但沒想到竟被網友指出這段文章主語寫錯，也就
是「竟敢」兩個字放錯地方，讓原PO擔心表示「『竟敢』的主語好像放錯了，恩採呀kkkkkk
kkk」。


而恩採似乎也意識到錯誤，馬上更改「Wendy 前輩我愛您，(我本來是想呈現我『竟敢』能
收到這種禮物的感激心情，之前的文寫錯了！)，前輩比這世界上所有的果醬都還要清新、
酥麻又甜美...」，讓許多網友看到後都笑翻回應「真可愛kkkkkkkkk 還是個孩子kkkkkkkkk
」、「哈，修改後還附上解釋更可愛kkkkkkkkk 恩採呀，我們都看得懂」等。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.73.186 (臺灣)
※ 作者: Teentop 2024-03-15 23:58:29
※ 文章代碼(AID): #1bz70fB0 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1710518313.A.2C0.html
→ deeeplove: 哈哈哈1F 118.231.137.25 台灣 03/16 00:07
推 nihow78: 恩採讚啦2F 101.9.130.18 台灣 03/16 00:09
推 bluem0ary: 笑死XD  我原本還以為是翻譯有問題
結果真是打錯哈哈3F 123.194.150.10 台灣 03/16 00:11
推 macweng: wendy手製果醬.....羨慕死5F 114.33.140.248 台灣 03/16 00:15
推 selisja: 哈哈6F 49.216.111.141 台灣 03/16 00:31
推 x213320x: 溫還給同期回歸的YOOA請夏都送了~ 回歸藝人半夜兩點更新IG在做果醬XD7F 61.230.125.236 台灣 03/16 00:58
推 charoro: 恩採可愛9F 111.255.36.191 台灣 03/16 00:59
推 x213320x: 前因是上了恩採的節目中聊到最近在製作果醬 就約定會送給恩採~
https://pse.is/5pscaf 太專業被恩採問號職業XDD10F 61.230.125.236 台灣 03/16 01:06
www.bilibili.com
��}g׶���+��o8Fb��MrL1���ճ� �Y��c���vzq���4�'q��� �i��p�1�R�`�v��'~0h-�5�\s�1�c�_�F{'g��}�B*��n��K�X�9�k��~�t ۗ(8�l.� ...

 
推 baozi: 韓國人說話都要這麼小心喔 XDDD14F 1.162.218.244 台灣 03/16 01:35
推 etim51893: 推我們忙採 括弧解釋太可愛了XD15F 49.216.19.248 台灣 03/16 02:19
推 Zumi: 好可愛啦XDDDDD 真想要有這樣的妹妹16F 114.24.114.227 台灣 03/16 03:56
推 wxes9051000: 想起N年前子瑜在某綜藝節目說這個節目真是有趣，結果說成無趣，主持人都呆住了，子瑜後來解釋著急的樣子XD17F 123.241.44.43 台灣 03/16 05:24
推 wytt8805: 溫溫好像有做了藍莓跟橘子果醬送人 真的是天使20F 115.165.237.139 台灣 03/16 05:26
推 MK47: XDDDD22F 36.235.224.187 台灣 03/16 06:33
推 wulinuelf: 櫻花姐姐是不是該回禮一頂帽子XD23F 101.9.129.226 台灣 03/16 08:58
推 C319098: 太可愛了啦24F 1.200.66.78 台灣 03/16 10:00
推 closerfaster: 讚啦 太可愛了25F 114.136.129.231 台灣 03/16 10:28
推 whatlala: 看恩採的節目也很有趣，歡迎去看26F 49.216.89.144 台灣 03/16 11:14
推 yeustream: XDDDD27F 1.162.7.177 台灣 03/16 11:16
→ wilenwilen: 哈哈哈哈哈28F 1.200.35.103 台灣 03/16 12:28
推 mrblue53453: 可愛忙採29F 61.231.83.16 台灣 03/16 14:09

--
作者 Teentop 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄