作者
標題 [閒聊] 為何台灣不翻譯色色的小說
時間 Mon Mar 6 22:08:34 2023
標題 [閒聊] 為何台灣不翻譯色色的小說
時間 Mon Mar 6 22:08:34 2023
誒
對丫
這種
小說
應該會很多人買才對
像合圖 銷量
也不低啊
啊
日本的色色輕小說
照道理
應該很符合台灣宅宅的胃口
為何不翻譯多一點
會日文的
做翻譯工作不是很簡單
台灣不缺會日文翻譯人才吧==
譬如
虎之穴就很適合來代理文庫化啊
不出紙板
收費電子書我也能接受
只要能跟代理方條件談好
這很簡單吧==
--
だにまる
https://i.imgur.com/rn3PRfu.jpg
https://i.imgur.com/CT4GgAG.jpg
https://i.imgur.com/OtDsnnh.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.230.172 (臺灣)
※ 作者: takashi001 2023-03-06 22:08:34
※ 文章代碼(AID): #1a1VFbBk (Marginalman)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1678111717.A.2EE.html
→ : 因為看盜版的很多1F 03/06 22:09
姆咪需要穩定更新的翻譯動不動就烙跑 頭很痛
→ : 便利商店一堆2F 03/06 22:09
→ : 河圖都賣不起來惹3F 03/06 22:09
※ 編輯: takashi001 (27.247.230.172 臺灣), 03/06/2023 22:10:28→ : 有出啊 你買了幾本?4F 03/06 22:10
單行跟電子書買惹不少啊→ : 官方翻譯也是會烙跑的阿 一堆輕小說賣得不好
日版還在出 台版直接不出了5F 03/06 22:11
※ 編輯: takashi001 (27.247.230.172 臺灣), 03/06/2023 22:11:25日版還在出 台版直接不出了5F 03/06 22:11
→ : 東立青文尖端台角都有出這種的ㄚ7F 03/06 22:11
→ : 有啊
有色情輕小說啊
至少10年前就有了，我學生時期都有看過8F 03/06 22:11
有色情輕小說啊
至少10年前就有了，我學生時期都有看過8F 03/06 22:11
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/0jlUIYZ.jpg)
--