作者 kiwistar (暴風雪之喀秋莎)
標題 [微好雷] Everything Everywhere All at Once(
時間 Thu Mar 16 23:10:05 2023


不是很喜歡中文譯名

去年沒有看這部,因為片名聽起來像俗爛的賀歲片或是無聊的超英片,這兩種我都沒有興趣
。直到這部最近得獎再度引起話題才知道這部是探討美國華人文化、移民議題的電影。

就如版友說的,這部片不需要去思考什麼多重宇宙、蟲洞、平行宇宙之類的名詞,這不是一
部像天能一樣的電影。這些名詞只是用來包裝、連結電影想要呈現的內容而已。這些內容並
陳,接序演出來,其實會顯得很跳躍、缺乏關連,但電影用這種宇宙跳躍的手法包裝,恰好
避開了這樣的缺點,進一步增添了趣味和新鮮感。


電影涵蓋很多議題:華人在美國遇到的刻板印象與歧視、華人移民家庭的代溝、同志等等。
每個點都有點到,可是又感覺有點意猶未盡。科幻情節的設定雖然有趣,可是難免影響到電
影陳述這些問題的力度,讓人覺得電影只是在玩味這些議題。一個很好的對照組是幸福綠皮
書。幸福綠皮書用公路電影的形式去陳述黑人種族歧視問題,這樣的形式讓它可以非常完整
地講出想講的故事。


相比之下,Everything Everywhere All at Once想講的東西,身為華人我其實都懂,可是
我猜測劇中大量出現的搞笑橋段會讓非華人觀眾的感受淡化。舉例來說,這部電影出現大量
的功夫橋段,我其實覺得這會強化"華人都很會功夫"這種刻板印象。這部電影把華人-武打
這種連結當成主要的內容之一,相比之下,如果幸福綠皮書裡面,Dr. Shirley每到一個城
市都去吃炸雞,會如何呢?


這部片有帶到很多有意義的題材,所以這部片並不空洞。可是我覺得它處理這些題材的方式
有點可惜,但也不是說這種形式本身不好,比較像是用了不太適合的料理方式去料理上等的
食材。就算師傅功夫再好,做出來的料理還是會有點微妙。但是,我還是覺得這部電影的努
力和嘗試是值得肯定的。




----
Sent from BePTT on my Google Pixel 4 XL

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.177.47 (臺灣)
※ 作者: kiwistar 2023-03-16 23:10:05
※ 文章代碼(AID): #1a4p5FJu (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1678979407.A.4F8.html
QwBert: 我覺得台配名字不錯的點在他是唯一點到這部劇的核心"家庭"
至於刻板印象我只知道國外的觀眾都很喜歡成功威門講的那些話
而且最後秀蓮也是用原配威門的善良溫柔那套打敗敵人的而不是功夫1F 03/16 23:32
brennen: 其實再細想後,那些各種宇宙中的秀蓮也各自面對不同的選擇與困境,就像是在提醒著觀眾,你們的人生說不定也像現在的秀蓮一樣,快要炸裂了。你一定也很想像她一樣,逃去另一個宇宙,換一個人生。但跟著秀蓮經歷這一切後,說不定你也找到勇氣,相信良善的力量,能繼續為現在這個不起眼的人生,尋找到繼續前進的意義與動力,即便再微不足道的人生都存在的價值。7F 03/16 23:50
mij:14F 03/17 01:09
sleepyrat: 很多人對得獎片的刻板印象也是,拍得一副快給我獎的死樣子才有資格拿大獎~15F 03/17 09:30
fangfangki: 台灣片名已經很棒了,符合A24調性跟當下的熱潮17F 03/17 11:26
NEWme66: 推7樓18F 03/17 11:43
yaiwuyi: 功夫確實是華人文化的一部份,你拿黑人吃炸雞這種種族主義的刻板印象來比?19F 03/17 16:40

--
作者 kiwistar 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄