作者: GETAL (YES MAN!) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +5 [筆譯] 試譯的字數 - translator 板

  作者: GETAL 27.246.232.58 (台灣) 2012-07-13 13:32:42

  我碰到要求試譯3000～5000個字的出版社，我覺得有點誇張，通常我都只有試譯1000個字以內，這種狀況各位前輩會接受還是拒絕呢?

  24F 5推
• +2 [問題]書籍翻譯報價的問題 - translator 板

  作者: GETAL 110.27.93.53 (台灣) 2012-07-08 00:47:59

  請教一下各位前輩，當出版社有書要翻請譯者報價時 各位前輩是先拿到書看過內容後再報價，還是沒拿到書之前就報價了?

  19F 2推

• +22 [討論] 中國在沿海地區玩私掠船的可能性? - Military 板

  作者: csi9507121 (Corydoras) 1.160.203.159 (台灣) 2024-06-23 10:55:31
  噓 GETAL: 還以為查不出來？現在海上民兵就只差沒當海盜了，沒名分不能動手，剛好你這意見可以給 笑死 106F 06-23 17:27
• +39 [新聞] 「跟黃國昌一樣雞腸鳥肚」！他遭悍妻打到雙頰挫傷 羞辱錄音對話成鐵證 - HatePolitics 板

  作者: LAPDSWAT456 (胖達稱霸地球) 123.194.169.168 (台灣) 2024-06-19 16:47:16
  推 GETAL: 馬九後繼有人 62F 114.140.72.247 06-19 17:55
• +50 Re: [閒聊] 活俠傳 所以大師兄到底要怎麼...(雷 - C_Chat 板

  作者: poporocoles (哈尼教儲備幹部) 125.227.224.252 (台灣) 2024-06-17 09:34:20
  推 GETAL: 你沒做壞事，但分身替你做了 xdd
  性情中庸，可以替錦香宮出頭，團戰對面陣容超豪華的，幫主首領6.7個，還要打南宮深或上官（骰子決定 166F 06-17 10:35
• +19 [討論] 黃國昌病識感是不是不好 - HatePolitics 板

  作者: jedimull (草莓口味薄皮嫩雞) 1.173.60.190 (台灣) 2024-06-14 07:10:25
  推 GETAL: 柵欄開了啊，數字版小狗狗 37F 27.53.137.75 06-14 08:05
• +43 Re: [新聞] 黃子佼持有7段未成年性影片 全和解獲緩起 - C_Chat 板

  作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 211.23.39.77 (台灣) 2024-04-08 11:08:17
  → GETAL: 好哦夢中什麼都有 13F 04-08 11:14