作者: chewie (北極熊) 在 PTT 的發文記錄

• +37 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: chewie 111.184.199.231 (台灣) 2016-12-24 21:34:01

  這篇也委請 CHCOOBOO大 請求嵌字許可 也被原作者謝絕了 所以大家就純看圖 在下幫忙導毒翻譯~ 一樣務必移駕原出處給個評分! 祝大家性誕夜快樂! たきみつ漫画2（君とのその後は） | shans …

  46F 37推
• +6 [情報] 日本大銀魂展會場 - C_Chat 板

  作者: chewie 111.184.199.231 (台灣) 2016-12-24 19:40:36

  日本媒體搶先曝光會場內容 主角三人在入口就向參觀遊客土下座謝罪的展覽也不多見啊XD 東京會場展期12/23~1/9 秋葉原UDX 2F

  6F 6推
• +8 [閒聊] 上白石萌音 Mステ なんでもないや - C_Chat 板

  作者: chewie 111.184.199.231 (台灣) 2016-12-23 23:25:01

  Music Station Super Live 2016 上白石萌音上場唱なんでもないや 搭配新海誠特別編輯的MV 雖然沒多新畫面(吧?)，但是還蠻不錯的:D 影像最後後台那位大叔www 好像參加女 …

  10F 8推
• +30 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: chewie 123.192.245.219 (台灣) 2016-12-22 01:32:26

  深夜糖廠 一樣是缶桑的作品 請移駕原出處給個評分! ＯＬと女子高生 | 缶@2日目東D24a 「要出門了」 三葉:瀧君好啦出來啦－ 瀧:嗚嗚嗚嗚不要! 三葉:瀧－君! － (二.三格是回想) 四葉:瀧 …

  36F 30推
• +32 [情報] 君の名は。カフェ＠池袋パルコ - C_Chat 板

  作者: chewie 36.227.12.248 (台灣) 2016-12-20 10:28:28

  不意外的"你的名字"也要有期間限定聯名咖啡廳啦 為期1/7~2/7 才一個月 應該會大塞車吧... 主要是來找一些笑點...呃 是賣點 逃生梯的妙用www 三葉in瀧的咖啡廳巡禮! …

  48F 32推
• +28 [專訪] 新海誠:渺小的個人與浩瀚的宇宙之關聯 - C_Chat 板

  作者: chewie 36.227.12.248 (台灣) 2016-12-19 12:14:34

  這一篇是nippon.com 12/05刊出的新海誠專訪 今天中文翻譯也放出了 原文就不全部轉貼上來~大概一些心得: －新海覺得是因為外國觀眾只認識宮崎駿，所以總是被以下一代宮崎駿介紹 但他認為風格與 …

  49F 29推 1噓
• +15 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: chewie 36.227.12.248 (台灣) 2016-12-19 09:43:40

  之前 CHCOOBOO大 有請求過 缶的嵌字許可 不過好像是謝絕的樣子 所以大家就純看圖 在下幫忙導毒翻譯啦~ 一樣務必移駕原出處給個評分! 三葉さんはとてもかわいい | 缶@2日目東D24a 〔經常 …

  26F 15推
• +39 [閒聊] 你的名字。日本第二版節目單(雷) - C_Chat 板

  作者: chewie 1.175.19.21 (台灣) 2016-12-10 09:33:19

  情報來源:2ch.Twitter 你的名字。在日本繼續好評上映中，東寶也製作了第二版的劇場節目單 (類似音樂會的節目單小冊子) 第二版的內容還附上了詳細的Q&A，由全國觀眾的問題抽選 並由導演 …

  72F 39推
• +11 [閒聊] 妄想學生會403 - C_Chat 板

  作者: chewie 220.141.168.27 (台灣) 2016-12-07 14:10:14

  天空無法作出電車難題的終極生命選擇 但卻可以輕易作出露出尺度的終極暴露選擇XDDD ..電車難題可以這樣玩梗 氏家老師請讓我繼續追隨您XDDD 另外什麼重大發表是下回合併號發表的樣子... …

  11F 11推
• +10 [新聞] 日刊體育電影大獎 新海誠獲導演獎 - C_Chat 板

  作者: chewie 36.227.12.134 (台灣) 2016-12-06 10:15:52

  由日刊體育新聞社主辦的第29屆日刊體育電影大獎(日刊スポーツ映画大賞) 12月5日公佈授獎名單，導演獎由「君の名は。」導演新海誠獲得，是自97年 "魔法公主"以來第二位動畫導演獲 …

  29F 11推 1噓
• +27 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: chewie 123.192.245.219 (台灣) 2016-12-04 21:06:59

  之前S大應該是有請問まゆん(加藤マユミ)老師翻譯許可 老師應該是也看到一些中文翻譯的作品了 她在Twitter上小小反應了一下... これ、pixivで台湾の方が中国語に訳してくださった漫画なんですが …

  41F 27推
• +20 [短篇] 鹿的報恩(異類婚姻譚) - C_Chat 板

  作者: chewie 118.167.167.162 (台灣) 2016-12-02 12:08:09

  タケアキ @idobata_hp 異類婚姻譚な漫画描きました 在山裡救了受傷的鹿 幾天後... 雌鹿:我是前幾天被你救治的鹿，我的名字叫楓 為了報恩，我可以嫁給你嘛? 男子:那時候的...抱歉，妳可以 …

  27F 20推
• +5 Re: [閒聊] #雷 #你的名字 #討論 #口碑場 #負評 - C_Chat 板

  作者: chewie 118.165.153.200 (台灣) 2016-11-30 11:20:14

  昨天新海誠幾乎是看完節目馬上就跳出來說"這不是人家要說的啦~"XD 感謝NHK的節目，但節目下了以"ムスビ"為主軸構成的結論 這其實並非引用當初訪談的內容 (當 …

  17F 5推
• +23 Re: [閒聊] 你的名字上週票房 - C_Chat 板

  作者: chewie 36.229.138.232 (台灣) 2016-11-29 10:15:22

  已經確定站穩日本本土電影第三名 不過有人翻出更可怕的記錄... 邦画興行収入ランキング 1位:「千と千尋の神隠し」（308億円） →坊（CV:神木隆之介 8歲） 2位:「ハウルの動く城」（196億円） …

  29F 23推
• +7 [閒聊] 原來聖杯戰爭都是真的(Fate/Zero も) - C_Chat 板

  作者: chewie 36.229.138.232 (台灣) 2016-11-29 09:37:01

  も @kireina_mochi 《假如切嗣沒有爆破大樓 改用陷阱戰術的話》 == .原來之前地鐵工程意外什麼的都是藉口啊XD 聖杯戰爭(混凝土攪拌中)

  12F 7推
• +31 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: chewie 123.192.245.219 (台灣) 2016-11-28 22:16:09

  快速翻譯！ 君の名は。漫画 | でんでん 『避難之後』 勅使:　三葉，那個人的名字還是沒想起來嗎？ 　　　 那個偶然與你交換身體的傢伙? 三葉: 嗚... 三葉: 勅使，你怎麼知道? 勅使: 最近，你 …

  43F 31推
• +64 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: chewie 123.192.245.219 (台灣) 2016-11-26 14:05:10

  來自泰國的繪師 Lord Seyren的四格...什麼 不用翻譯嗎? 推薦搭配片尾曲とんでもないや...不是 是なんでもないや服用 Your name. | Lord Seyren == JR站員:小 …

  92F 66推 2噓
• +58 [情報] RADWIMPS/君の名は。NHK紅白確定登場 - C_Chat 板

  作者: chewie 118.165.155.233 (台灣) 2016-11-23 11:22:03

  ＲＡＤＷＩＭＰＳ「君の名は。」で紅白初出場！ 大致上就是RADWIMPS紅白初登場確定 主題也就不意外的會是「君の名は。」的主題曲 因為當天已經有千葉幕張的現場演出，因此很可能會是中繼轉播形式演出 另 …

  114F 59推 1噓
• +51 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: chewie 36.227.14.192 (台灣) 2016-11-21 15:25:11

  君の名は。まとめ | セトヲ@ついったー 註:翻譯完才看到原作者不允許二次加工 但因為太閃光甜美了，所以還是貼出原出處，請大家去原作者pixiv頁欣賞 這邊只作一個中文導毒...呃 是導讀的工作 也請 …

  67F 51推
• +11 [推薦] [單發]早上起來變成女孩子了 - C_Chat 板

  作者: chewie 123.192.245.219 (台灣) 2016-11-19 23:23:01

  朝起きたら女の子になっていた。 | タダノ Pixiv今日的熱門榜首 タダノ創作的單發作品 之前有幾篇女朋友相關的作品也是他的創作 他的艦娘作品也很有趣 漣かわいいwww 早上醒來變成女孩子了...不 …

  12F 11推