作者:
allmight7912 (歐魯賣特)
61.224.142.80 (台灣)
2024-03-16 23:55:17 → chuckni: 有去過界王那修行過至少有到拿帕吧? 26F 03-17 03:31
作者:
Mayfly (Baccano)
223.140.231.212 (台灣)
2024-03-16 18:24:01 推 chuckni: 被看扁了 4F 03-16 18:25
作者:
luciferii (路西瓜)
36.226.137.114 (台灣)
2024-03-15 17:20:59 推 chuckni: 小說感覺蠻多設定已經和後來歐美認知也脫節了才會改的吧?影集就改成按針到的時候日本已經很習慣鐵炮了甚至不需要特別訓練
如果純講鐵砲這部分的差異我感覺是真田廣之主導下把一些細節修正到符合當世日本實情 22F 03-16 16:10
作者:
ak47123121 (小忍)
114.137.22.53 (台灣)
2024-03-15 18:36:40 推 chuckni: 你爛骰就連村民都能幹死你 2F 03-15 18:37
作者:
dhero (鋼鉄の孤狼)
118.163.235.100 (台灣)
2024-03-15 17:27:40 推 chuckni: 每次掃黃都有妳 76F 03-15 18:24
作者:
MidoriG (いいよ、恋よ!)
111.83.202.231 (台灣)
2024-03-15 14:36:17 噓 chuckni: 文化差異,日本說本土文化其實一直以來的脈絡都是在吸收 36F 03-15 14:45
→ chuckni: 外來文化才內化成和式文化的,你用中文問中文使用者為什麼沒那種習慣...阿習慣上一開始就不一樣啊,然後這種議題最後都會變成種族優越論開趴會場 39F 03-15 14:45
→ chuckni: 日文假名妨礙閱讀就出過梗圖了,都是片假名怎麼讀.jpg , 86F 03-15 14:51
… 共有 19 則推文,點此顯示
作者:
CanvasChen (Canvas)
118.163.84.235 (台灣)
2024-03-15 14:30:22 → chuckni: 當代的商人就是海盜,他們跟真的海盜唯一的差別就是有沒有歐洲某國王國的特許和契約,必要的時候他們真的可以砲轟某國貿易站,這也是英國人在美洲對西班牙殖民地幹過的 12F 03-16 04:42
→ chuckni: 另外其實按針也是一個亡命之徒,他到日本之後的作法都是 16F 03-16 04:44
… 共有 7 則推文,點此顯示
作者:
hdjj (hdjj)
61.224.81.56 (台灣)
2024-03-15 14:07:45 推 chuckni: 老爸問號笑死 1F 03-15 14:09
→ chuckni: 海夢自己也在縮啊,現在就是比誰的那根理智線先斷掉的層 19F 03-15 14:16
作者:
fireleo (火焰騎士)
111.71.113.166 (台灣)
2024-03-15 13:59:35 推 chuckni: 因為沒人想知道實際情況,你看這裡大多數議題聊的多膚淺就知道連,外行人看熱鬧層級 27F 03-15 14:11
作者:
mrme945 111.71.212.116 (台灣)
2024-03-15 11:59:56 推 chuckni: 個人身分保密問題這點以前倒是有其他偶像事件時有講過,那時好像是因為星街本人要經過,後台會淨空避免被閒雜人等看到 71F 03-15 13:40
作者:
mars0009 (mars0009)
111.83.36.77 (台灣)
2024-03-15 12:39:55 推 chuckni: 不用你關心,人家想畫什麼就畫什麼 33F 03-15 12:53
作者:
dolalalalala (aligu)
123.194.2.62 (台灣)
2024-03-15 09:54:25 推 chuckni: 影集為了很多目的縫合了不少人 6F 03-15 13:16
推 chuckni: 要走史實一開始就不需要改名了直接用家康三成當大河劇拍就好了,根本就不需要執著符合史實的問題,五奉行跟五大佬都合併了還在討論史實細節XD
至於其他文化上當代的習慣這類的細節我之後再看看有沒有 20F 03-16 04:37
… 共有 6 則推文,點此顯示
作者:
nh507121 (五十嵐梨花的監督君)
219.91.89.165 (台灣)
2024-03-14 15:57:14 → chuckni: 笑死,翻譯串釣出一堆 58F 03-14 16:21
作者:
noyoge ( )
59.158.15.82 (日本)
2024-03-13 20:40:59 推 chuckni: 有點期待這部 6F 03-14 16:18
作者:
chuckni (SHOUGUN)
42.79.157.195 (台灣)
2024-03-14 13:49:12 → chuckni: 史實上1600年已經要打關原了,歷史之壁他還真沒時間蹲半年等砲兵練起來 13F 03-14 16:03
作者:
knight45683 (今晚去吃烤肉)
39.15.33.142 (台灣)
2024-03-14 12:58:14 推 chuckni: 臭,我就要這味 8F 03-14 13:06
作者:
kimokimocom (A creative way)
1.161.35.69 (台灣)
2024-03-14 12:37:43 推 chuckni: 偷?他正大光明的跟店員要耶 17F 03-14 12:48
作者:
Flyroach (*飛天蟑螂*)
61.228.219.154 (台灣)
2024-03-13 14:54:09 → chuckni: 說到人民,宮下戰國系列我覺得有一點蠻好的是他是少數有去提大名、領主對領國要怎麼控制去講解的,有很多時候領民只會在乎新領主願不願意保障他們的原本利益 82F 03-13 15:40
→ chuckni: 百年戰爭就是一個吃相很難看的封建權利遊戲 100F 03-13 15:51
作者:
kons (kons)
61.220.173.191 (台灣)
2024-03-13 14:42:13 推 chuckni: 就只是一種標籤而已,根本上創作時不會每個作者都有照定義來設定 56F 03-13 14:51
→ chuckni: 帝國類的設定通常是強盛、大國的印象,但也不是所有作品都有乖乖照這印象走 65F 03-13 14:52
推 chuckni: 帝國看起來定義上算是疆域沒有特定範圍、種族、文化可擴 142F 03-13 15:02
… 共有 12 則推文,點此顯示
推 chuckni: 第一張野獸前輩吧XD 39F 03-13 13:49