作者: olalo 2018年在 PTT 的推文記錄

• +43 [新聞] Fallout周邊 80美元的核子可樂卻是塑膠瓶 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 1.165.218.155 (台灣) 2018-12-30 18:47:43
  推 olalo: 80鎂，玻璃瓶做不出來嗎? 美國開模做玻璃瓶成本是多貴? 39F 12-30 19:32
• +39 [閒聊] 哪個替身能1對1打倒白色相簿?? - C_Chat 板

  作者: GreenBeret (綠扁帽) 125.224.105.193 (台灣) 2018-12-28 00:55:54
  推 olalo: 實際去查，有太多替身可以贏了，純粹看時機跟劇情 80F 12-28 04:09
• +33 [情報] 測不準的阿波連同學 54 出大事啦！！ - C_Chat 板

  作者: hsusenti (Senti) 42.73.53.231 (台灣) 2018-12-22 23:44:42
  推 olalo: 還真的是出大事了，這招真的出乎讀者意料 40F 12-23 20:14
• +119 [我英] 爆豪其實還是很討厭出久吧？ - C_Chat 板

  作者: NARUTO (鳴人) 58.114.160.246 (台灣) 2018-12-21 17:21:47
  → olalo: 谷沒能力時就持續言語霸凌汙辱了，現在有能力抗打能力強了就可以用暴力霸凌了... 181F 12-21 20:35
• +114 [閒聊] 什麼遊戲曾經讓你懷疑自己是不是手殘 - C_Chat 板

  作者: s512874690 (爪爪) 101.8.177.30 (台灣) 2018-12-15 20:07:01
  → olalo: SuperMeatBoy，雖然是自己那個耐心去練 70F 12-15 20:32

  → olalo: *自己沒那個耐心 72F 12-15 20:33
• +62 [閒聊] jojo全系列最多餘的角色是誰 - C_Chat 板

  作者: sos976431 (淡江金城武) 163.13.9.202 (台灣) 2018-12-12 13:07:39
  → olalo: 番外角色寫進主線就說多餘? 那只是表達杜王町的一部分日常 70F 12-12 14:46
• +47 [閒聊] Jump新連載 藤本樹 電鋸人 01 - C_Chat 板

  作者: vct886 (October) 130.88.240.104 (英國) 2018-12-04 04:32:06
  → olalo: 現在怎樣猜都沒啥意義吧? 反正好看就追變糞就棄 59F 12-04 11:31
• +195 [閒聊] 獵人 387 情報 魔王 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 36.228.104.165 (台灣) 2018-11-01 20:35:34
  → olalo: 發動10秒內無法躲避的範圍必死攻擊，怎樣預測都沒用... 609F 11-02 06:20
• +78 [F B ] 好色龍:無敵破壞王2的翻譯曲解太扯了 - C_Chat 板

  作者: digitai1 (大摳) 59.115.36.249 (台灣) 2018-09-23 10:32:01
  → olalo: 翻譯不能完全偏離本意啊，這種就像是把貓翻成腳踏車一樣
  如果因為文化不同而用在地文化的梗來表達那是可以的...
  畢竟那還是有依照原意，只是用不同方式表達。 182F 09-23 13:38

  → olalo: D槽跟暗網；突波跟glitch現今的意思都是完全不同的概念了 187F 09-23 13:41

  → olalo: 一堆鄉民因人廢言喔? 他指出的這兩個的點確就是翻譯失敗 190F 09-23 13:42
• +34 [閒聊] 一拳136 難怪我完全不記得原作有你們 - C_Chat 板

  作者: tw689 (台灣689) 1.171.183.107 (台灣) 2018-09-12 20:58:08
  推 olalo: 怪人等級是依照對城市能造成的損害來判定不是嗎?所以有強度低但是損害高的可能? 43F 09-13 08:31
• +65 [問題] jojo廚是不是很討厭別人跳部？ - C_Chat 板

  作者: sd4351224 (airforce) 114.25.147.127 (台灣) 2018-09-10 04:33:24
  → olalo: 我個人是從4開始看的啊，後來才回去看3，之後才補1 2
  覺得好看就好，哪需要管哪部。只是3,4比較適合新入者罷了先入門，之後對替身跟波紋來源有興去再回去補就好了 42F 09-10 07:51
• +109 [討論] 各位心中穿越作品的良作? - C_Chat 板

  作者: pp771017 (技高一籌) 36.230.30.139 (台灣) 2018-09-08 06:16:48
  → olalo: 有蠻多其實都不錯的，只是漫畫進度都好慢，會等到忘記作品 101F 09-08 10:43