作者: s870262 (范) 在 PTT 的推文記錄

• +56 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #222 沙沙德街篇 - C_Chat 板

  作者: s870262 (范) 36.224.64.131 (台灣) 2018-07-28 18:05:24
  → s870262: 這一話翻完想先跳著翻230 因為一天一篇怕大家都忘記了可是感覺又會有些詞大家看不懂 苦惱... 7F 07-28 18:15

  → s870262: [信件的內容就是230 可是中間會跳過幾話 12F 07-28 18:23

  → s870262: 我先把230有趣的部分搞定啦！ 26F 07-28 19:05

  → s870262: 對 這邊麥可都講全名可能很多讀者會不知道是誰XD 31F 07-28 19:10

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +56 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #221 沙沙德街篇 - C_Chat 板

  作者: s870262 (范) 36.224.64.131 (台灣) 2018-07-28 14:04:48
  → s870262: 我知道那個是開心的意思XD所以大家覺得翻成好耶會更好嗎 11F 07-28 14:21

  → s870262: 想翻出那種暗爽的感覺 看來還是有點難 14F 07-28 14:24

  → s870262: 好奇不翻早上好的話有沒有甚麼更好的建議呢？ 70F 07-28 18:06

  → s870262: 我仔細想了一下，台灣應該都是只有說 早阿～兩個字XD 80F 07-28 20:00

  → s870262: 早上好應該是只有國軍那種在用XDDDDD 83F 07-28 20:20
• +102 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #465 五村第三天 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.36.175.148 (台灣) 2018-07-28 09:46:58
  推 s870262: 早就該讓白蓮過來巡航一下，直接省一堆事 11F 07-28 09:59

  推 s870262: 純粹是小孩子太興奮把手上在玩的玩具丟旁邊去找爸爸的感 22F 07-28 10:09

  推 s870262: 五村應該也有個五萬人歐 42F 07-28 10:29

  推 s870262: 對耶，克拉兒應該也算是神代龍卻沒辦法單刷豬 火一郎有 56F 07-28 10:41

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +48 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #220 沙沙德街.... - C_Chat 板

  作者: s870262 (范) 36.224.64.131 (台灣) 2018-07-27 22:24:48
  → s870262: 下一篇會再從別的角度描寫戈爾迪～ 16F 07-27 22:45

  → s870262: 下一篇會提到流浪的小孩子的生活情況 31F 07-27 22:58
• +56 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #303 賽蕾絲汀=羅金 - C_Chat 板

  作者: EYESOFDARKKE 218.161.71.167 (台灣) 2018-07-27 22:00:37
  推 s870262: 這段很有趣！ 19F 07-27 22:25
• +36 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #125 天使族的試煉 - C_Chat 板

  作者: jenq0011 (白弦) 114.137.125.220 (台灣) 2018-07-27 18:34:49
  推 s870262: 天使族只會生女的不是嗎？ 小琪應該是要給村長吃啦 37F 07-27 19:27
• +59 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #464 五村當領主 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 203.69.212.211 (台灣) 2018-07-27 11:27:37
  推 s870262: 陽子:還有一天了~加油吧！(脫) 感覺就像這樣XD
  要服侍村長下面的道歉槍可不簡單阿，看露早早就變身跟找 60F 07-27 14:03
• +35 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #218 一村的男性 - C_Chat 板

  作者: s870262 (范) 36.224.64.131 (台灣) 2018-07-26 23:49:31
  → s870262: 220等等我 最近有點水深火熱一天一篇是極限想兼顧一下品 6F 07-26 23:58

  → s870262: 目前我翻譯的三篇剛好可以看到同一件事情三個視角 16F 07-27 00:08

  → s870262: 可以互相比對一下 18F 07-27 00:08

  → s870262: 感謝校對，試吃那邊竟然犯了這麼嚴重的錯誤QQ 47F 07-27 01:40

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +57 [閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 - C_Chat 板

  作者: kusuha (水葉) 36.229.187.238 (台灣) 2018-07-26 23:22:45
  推 s870262: 218我剛完成了～ 23F 07-26 23:50

  推 s870262: 日文啃完當然是中文再看一遍阿XD 31F 07-27 00:13

  推 s870262: 大家沒啥討論的，都是隨手就抓來翻譯了，撞車也沒辦法~ 69F 07-27 10:41
• +34 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #216 出差 - C_Chat 板

  作者: s870262 (范) 36.224.66.197 (台灣) 2018-07-26 01:18:39
  → s870262: GN大，以前常常看你翻譯 現在自己翻翻看真的很佩服你
  請讓我獻上我的膝蓋.... 4F 07-26 01:25

  → s870262: DMM版感覺很常看到XD 9F 07-26 01:26

  → s870262: 似ず這個我當初第一次讀沒要翻譯應該是有看到，一要轉翻 14F 07-26 01:28

  → s870262: 翻譯又太累就眼花了 16F 07-26 01:28

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +44 [閒聊] 異世界悠閒農家Web#217 一村的女性 寶拉 - C_Chat 板

  作者: s870262 (范) 36.224.66.197 (台灣) 2018-07-25 23:25:14
  → s870262: 就是覺得這段很有趣所以想翻譯XD 10F 07-25 23:38

  → s870262: 剛剛看一下這段應該是216~230 看有沒有人要來一起翻 19F 07-25 23:42

  → s870262: 我一個人的話看能不能一天兩篇 如果上班可以偷翻才能更多 21F 07-25 23:42

  → s870262: 我來修 剛剛去翻下一篇了 50F 07-26 01:19

  → s870262: 沒有明確提到 57F 07-26 02:01
• +32 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #214 一村的豬們 - C_Chat 板

  作者: pbkfss (joker) 112.104.146.234 (台灣) 2018-07-25 23:16:53
  推 s870262: 差點撞車...好險沒先挑這篇 6F 07-25 23:25
• +42 [閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) #179 死球 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 203.69.212.211 (台灣) 2018-07-25 16:50:52
  推 s870262: 就感覺前面討論很多都白討論了XDDD
  後面作者直接出面講白 84F 07-25 21:33
• +109 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #461 潛藏(ry) 完結篇 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.36.160.34 (台灣) 2018-07-23 22:02:45
  推 s870262: 陽子真的打得一手好牌 超猛 13F 07-23 22:11

  推 s870262: 目前看感想也有人懷疑這個村長不是村長 期待村長回破梗 21F 07-23 22:15

  推 s870262: 不知道土人偶有沒有機會 記得之前有捏過人形變成帥哥 35F 07-23 22:19

  推 s870262: 有順便去翻一下陽子那段 百年ほど前、戯れに子を作って 116F 07-23 22:43

  → s870262: みた。 子は我の半身であるはずなのだが、 118F 07-23 22:43

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +56 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #370 那之後精靈帝國 - C_Chat 板

  作者: yuizero (14) 36.239.102.18 (台灣) 2018-07-23 20:37:16
  推 s870262: 果然wwww 32F 07-23 21:04

  推 s870262: 接下來就等版上貼文章再來戰惹 36F 07-23 21:16

  推 s870262: 不過看到中段我還以為不是村長來是別人來 44F 07-23 21:27

  推 s870262: XDDD剛剛看到一個感想超猛的
  ヒトエ是陽子分身的話，ヒトエ的父親=ヒトエ當成父親親近 49F 07-23 21:32

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +141 Re: [閒聊] 異世界悠閒農家Web #459 潛藏在五村之人 前 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 203.69.212.211 (台灣) 2018-07-23 16:40:22
  推 s870262: 那我先宣布應該要跟著的娜娜有罪w 365F 07-23 19:45

  推 s870262: 完全同意樓上，當兵真的超有感XDDDD 421F 07-23 20:08

  推 s870262: 孩子也算是五村高官自己偷帶吧 想抱腿 443F 07-23 20:21

  推 s870262: 剛剛翻到一個感想 https://imgur.com/Yh8Ae6L 作者出來背書了 不要在說啥村長太不有名拉 458F 07-23 21:10
• +84 [問題] 動漫中的"德國",通常帶給人什麼印象? - C_Chat 板

  作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 114.45.72.223 (台灣) 2018-07-14 00:17:45
  推 s870262: Danke！ 3F 07-14 00:18
• +34 [翻譯] 異世界悠閒農家漫畫附錄小說『多萊姆』 - C_Chat 板

  作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算) 36.239.16.157 (台灣) 2018-07-08 16:15:44
  推 s870262: 蟲之女王不是座布團吧? 好像是獸人在學園遇到的守護者前 60F 07-08 18:22
• +63 [問題] 先別管達令了，你聽過銀河冒險戰記嗎? - C_Chat 板

  作者: Zeroyeu (凌羽) 118.232.249.219 (台灣) 2018-07-02 21:11:35
  推 s870262: 經典 很懷念 62F 07-02 22:59
• +33 [閒聊] 看動畫720P和1080P有差嗎? - C_Chat 板

  作者: kikiki37 (441) 112.105.151.210 (台灣) 2018-07-01 23:54:54
  推 s870262: 螢幕用大一點 2F 07-01 23:55