※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-14 01:26:28
看板 C_Chat
作者 標題 Fw: [心得] 東離劍遊紀粉絲感謝祭
時間 Mon Sep 12 22:05:35 2016
今天也是捲鈴村的生日，鈴村生日快樂！\0w0/
雖然帶了筆記本，但因為是站位，不方便也沒空間讓我記筆記，加上腦容量只有128，
所以有滿多地方的記憶都模糊了，希望大家盡量指正！
如果看了別人的感想發現我寫錯或是又想起什麼的話，會再來修改。
多少有雷，請看完東離第十集再往下閱讀吧。
除了進場之外其實沒什麼缺點，主持人很到位，時間也抓得很準。
女性主持人也盡量即席翻譯，避免打斷來賓的發言，不過有時來賓的發言一長，
她好像沒辦法記住，就變略譯了。
不過參加這種來賓是日本人的見面會，台下應該有不少人懂日文，
有時聽完來賓的發言直接尖叫或鼓掌，反而把翻譯的聲音蓋過去；
有時聽完來賓的發言直接尖叫或鼓掌，反而把翻譯的聲音蓋過去；
雖然聽到令人興奮的內容做出反應是人之常情，但我覺得這點要想辦法。
另外得要主持人一而再再而三的叮嚀「不可以拍照、錄影、錄音」，就已經滿丟臉了，
結果還是有人偷拍。
入場一片混亂。
分為「買週邊」跟「直接進場」兩條隊伍，可是沒有工作人員願意下來說明、指揮隊伍，
大家都處在一頭霧水的狀態。光是從三樓排到五樓就花了快十五分鐘吧，
大家都處在一頭霧水的狀態。光是從三樓排到五樓就花了快十五分鐘吧，
大家全卡在樓梯上。排來到了大門口才知道要在票根上寫自己的姓名和電話，
大家又在陰暗的樓梯間找筆找平台寫，如果事先說明就好了。
個人目測男女比例大概1比7到1比8，台下座位區大多是女性，但左邊站區男性比例很高。
加上因為有很多抽獎是套票區（有座位）限定，感覺女性更多。
加上因為有很多抽獎是套票區（有座位）限定，感覺女性更多。
主持人出來自我介紹、講解一下必要的規則，就正式開始了！
第十一集的預告！沒想到真的可以看到這個。
在這裡劇透也沒意義，反正星期三就會知道了。
【操偶師、戲偶與COSER出場】
原本以為凜的個性會讓他不太受歡迎，沒想到登場時的尖叫聲竟然是三尊戲偶裡最大的，
男人不壞女人不愛？
男人不壞女人不愛？
我沒有很注意COSER，只是一個沒留神，殺無生（戲偶）就一個傲嬌軟萌地趴在凜雪鴉
（COSER）的肩膀上啊啊啊！
【五位來賓出場打招呼】
虛淵的服裝忘記了。
西川穿著全套黑白大格子西裝，我查了一下，他是不是每次來台都穿這套呀？
鳥海是帽子+純白色帽T+黑色七分褲。
小關是灰色T恤、黑色長褲。
檜山是黑色外套+黑色上衣+藍色牛仔褲。
我說三位聲優大叔你們是約好等一下打球嗎？
記得沒說什麼特別的話，大概就是「大家好（中文）」、自我介紹，
很高興來到台灣巴啦巴啦的。啊，小關說了「中秋節快樂」（應該是他說的吧？）。
檜山一開口就是麻將術語，忘了講了什麼，只記得第一個是一盃口XD。
鳥海整場不時會很可愛的「はい～」「いい？」，都年過四十的大叔了你這樣可以嗎！
(>///<)
【沒能到場聲優們的影片】
平川大輔（丹衡）：開場五分鐘就大爆死，大概是開場到片頭曲之間的長度。
未來大概沒有登場的機會了，覺得好可惜。
大原沙耶香（刑亥）：刑亥是個那個頭上有角的角色，一開始是「可惡的掠風竊塵！」
後面又馬上變臉「我的盟友啊」，她究竟是夥伴呢？還是敵人呢？對了虛淵老師，
上回的綜合茶很好喝，請務必再帶回來吧。
諏訪部順一（殤不患）：很可惜這次沒辦法到現場，不過反正凜雪鴉
（忘了這裡是說鳥海還是凜雪鴉）會幫忙念我們的台詞嘛？對吧？鳥海就交給你了。
（在說第十集的梗嗎？XDDD我很期待鳥海一人多役但結果並沒有。）
小山力也（狩雲霄）：是個非常厲害的角色。（模仿了狩朝天射箭的動作。）
小山：我是狩雲霄（中文）。
諏、鈴：你在說什麼？
小山：就是「我是狩雲霄（日文）」的意思。
鈴村：明明就是小山力也！
（小山的中文是所有人裡面講的最好的！有區分四聲！）
鈴村健一（捲殘雲）：原本以為捲殘雲是個炒熱場子的角色，登場之後，
竟然真的是炒熱場子的角色。而且跟丹翡有一點點、一點點的戀愛感覺，
他後來的發展，大家就拭目以待吧。
竟然真的是炒熱場子的角色。而且跟丹翡有一點點、一點點的戀愛感覺，
他後來的發展，大家就拭目以待吧。
【三位聲優對自己角色的看法】
鳥：凜雪鴉是個很神秘的角色，我不是這樣的個性，一直給別人找麻煩。
你不知道他哪些話是真的、哪些是假的，也可能全部都是謊言，就用這種感覺下去配。
因為殤不患被欺負得很慘，所以在錄音室遇到諏訪部都會慚愧地低下頭。
（現場翻譯是諏訪部看到鳥海會撇過頭去，但ohole、carolia版友說
鳥海的原話應該是「遇到諏訪部會慚愧地低下頭」。）
友情破壞角色。XDDDD
關：開場的時候直接把丹衡爆體，太強了，自己也嚇了一大跳，跑去問虛淵老師
「我的角色這麼強啊」，結果虛淵老師很冷靜地說「這種角色在布袋戲裡一抓一大把」。
檜：雖然身為配音員的自己來說有點奇怪，但殺無生這個角色真的非常帥氣！
而且跟動畫不太一樣，動畫裡這類型的角色通常沒什麼台詞，但殺無生的話非常多。
【提問單元】
主持人說事前有在網路上募集題目，不過我完全不知道這件事，
身邊的人好像也都一片茫然。
（請問虛淵）獵魅大爆死。
虛：因為劇本已經先寫好，然後送人設過去讓霹靂製偶，沒想到做好一看，
竟然那麼可愛，可是已經來不及了。
應該是在這裡，主持人請獵魅的COSER出來讓小關摸摸頭，
結果小關竟然直接把她抱進懷裡。
這、這樣好嗎？0A0
（請問西川）想挑戰哪個角色。
西：（轉頭看三位聲優，一臉為難的表情）……請在劇中幫我創造一個角色吧。
關：不站在我這邊的話會被爆體哦。
（請問鳥海）用咖哩比喻三位女性角色。
鳥：台灣有日本的咖哩嗎？有的話比較容易解釋。刑亥是激辣。獵魅是甜味咖哩，
感覺她是三人裡最有女孩子樣的。丹翡的話，雖然看起來很可愛，但比刑亥更辣，
已經不同領域了，像泰式咖哩那樣。後來就知道了。
感覺她是三人裡最有女孩子樣的。丹翡的話，雖然看起來很可愛，但比刑亥更辣，
已經不同領域了，像泰式咖哩那樣。後來就知道了。
台下：欸欸～！？
鳥：不過也可能是說謊的，畢竟是我嘛。（笑）
明明是奇怪的問題，但鳥海答得非常認真。
（請問小關）弱爆的元氣眾。
（對不起小關的回答我記不起來了。）
綜合版友dawn4655、cryalice和DANKKY的說法，回答是「元氣眾其實是很強的，
而他們都是蔑總親自收集和訓練，不過蔑總先從自爆技開始教，
所以元氣眾的人出去都只會自爆，導致人才培養很困難。」
不過這應該不是小關說的，是虛淵的回答吧？
（請問檜山）擦指甲油的殺無生。（誰問的啊？）
檜：這個問題不應該問我，應該問虛淵老師吧。
虛：當初在做女角的時候有特別設計，做出女角專用的手，結果做得太努力，
一不小心連殺無生都一起……
【現場配音+操偶單元】
因為來賓是凜、蔑、殺的聲優……所以就是那一段啦！
基本上這裡都是原作中的台詞，對話很長，就不一句句貼了。
凜的戲偶一開始還太早跑出來，嚇一跳匆匆忙忙跑回後台的動作超可愛～
（我不太記得了應該是在這裡。）
幽夜匿形不謂隱，明光伏影是迷觀。
虛實由來如一紙，誰識幻中吾真顏？
（凜雪鴉登場）
凜：真讓人惶恐，在下何德何能能受如此盛宴款待啊。
萬物之生，死亡之序。
奉吾則功上枯骨，逆吾則劍下亡魂。
寒刃之前，唯此二道。
（蔑天骸登場）
蔑：這次見面，應該是第三次了吧。
今朝啼鳥訴生死，眾生執迷；
江湖宿命無人悟，一劍終末。
（殺無生登場）
凜：唉呀殺無生，這麼無禮地不請自入是想做什麼？
殺：我可不想讓盜賊教我怎麼進門，凜雪鴉，我依約來取你的人頭了。
（中略）
殺：鳴鳳決殺的問題從來不藉言語。你的劍道，與你的命數，
今天我要賭上此命一問究竟。
蔑：你既問我劍的真意，若不回應，豈非有違我的信念了。
（對峙片刻）
蔑：( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉ ヽﾉ ヽ
蔑：( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉ ヽﾉ ヽﾉ ヽ
蔑：( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉ ヽﾉ ヽﾉ ヽﾉ ＼ / ＼
蔑：( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉ ヽﾉ ヽﾉ ヽﾉ ＼ / ＼/ ＼……咳咳咳咳咳！（←嗆到了）
完畢。
對，真的這樣演。戲偶的動作也有配合台詞，殺還上前幫蔑拍背，你果然是個好孩子啊。
蔑殺開打之前的對話，影片裡就很有氣勢了，看現場更棒啊！
蔑殺開打之前的對話，影片裡就很有氣勢了，看現場更棒啊！
【台詞單元】
由三位聲優抽三位觀眾上台來各抽一句台詞，讓聲優現場配加操偶師操偶。
操偶師讓戲偶對觀眾各種調戲，還可以聽聲優說「靠過來一點」，超級羨慕的哦哦哦！
凜雪鴉
「做一場夢是一夜，談一場戀愛是一季夏天，憎恨一個人則是一輩子，
所以一生都要記得我。」（這是……對殺說的嗎？）
「你只能看著我，寂寞的話，就到我懷裡來。」
（你男公關嗎？！Shut up and take my money!）
「你的獵物不是我嗎？可不能毫無節操地轉移目標。」（應該是這句吧？）
蔑天骸
「為劍而生、為劍而亡。」（太平淡了我完全記不住，是看別人的repo才想起來。）
「比起天刑劍，我更想要你。」
（小關前面還說了一串話，但不知道是籤上就有還是即興發揮。）
「( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉ ヽﾉ ヽﾉ ヽﾉ ＼ / ＼/ ＼」（真的是這句！）
殺無生
「掠風竊塵，你是我一生的執著。」（來不及記住，從他人的repo看來的。）
「我要定你了！」（謝謝ohole提供～）
「我要定你了！」（謝謝ohole提供～）
「掠風竊塵，你這傢伙忘記那天晚上對我做的事情了嗎！」
（台詞誰寫的？給我踹共啊啊啊！咦？是虛淵？）
檜山轉頭問鳥海：你到底幹了什麼好事？
鳥：還是不要知道比較好。
忘了哪一句，因為是殺對凜說的，所以鳥海自動跑上前去站在觀眾身邊。
超～羨～慕！
在這裡一直被小關和鳥海亂入，檜山就怒了，「前輩在說話你們幹嘛啊！」，
還抱怨虛淵「你都讓我講了些什麼」。
【西川發禮物】
西川的單元幾乎都是在送禮物，簽名啦、毛巾啦、CD啦，現場很興奮，
但沒什麼特別值得一寫的地方。我一直以為會現場唱一段，結果並沒有。
我所在的D區，用抽票根的方式還有機會，丟球絕望性地不可能，來賓又不是職棒選手。
我喜歡〈RAIMEI〉但不是西川的粉絲，所以這段還算能心平氣和。XD
我喜歡〈RAIMEI〉但不是西川的粉絲，所以這段還算能心平氣和。XD
【慶生會】
出現驚喜特別來賓。
素還真！是素還真啊！
感謝大前輩信心加持！
聽說被素用手上的拂塵揮臉時，西川和小關一臉受驚的神情。
然後是唱生日快樂歌替九月的壽星慶生。
西川（9月19日）和小關（9月8日）生日快樂！\0w0/
吹完蠟燭蛋糕就端下去了，小關依依不捨地望著蛋糕被推走。
生日願望。
關：「天下統一！」
確定不是蒐齊天下的名劍嗎蔑總？
西：「希望再來臺灣。」（好像是。）
【結束的招呼】
西川藉此機會宣布明年二月會來台灣開演唱會。
鳥海說六月的時候就來過了一次，但這場的氣氛跟上次很不一樣。
記得最清楚的反而是檜山，他一開口又是先說「下回會準備麻將術語之外的中文」XD
還說他的母親雖然是日本人，不過是在台灣出生的（咦～），
現在又因為工作來台灣，覺得很有緣份。
最後一個單元非常驚人，每個人都可以上台跟來賓近距離接觸。
對，每個人。
但是因為時間有限，不能簽名、握手、合照，尤其是絕對不可以碰到來賓，
主持人話說得很重：如果有人犯規，這個活動馬上結束。
開始排隊了，從我所在的D區開始。因為來賓有五個人，台下又有幾百個觀眾，
每個人分到的時間其實很短，大概是講一兩句話的程度，恐怕連翻譯都來不及。
每個人分到的時間其實很短，大概是講一兩句話的程度，恐怕連翻譯都來不及。
除了鳥海之外，虛淵、西川、小關、檜山，我都是說「ありがとう」，
根本也擠不出什麼別的話來。
經過鳥海面前後，因為太緊張了差點無視小關和檜山直接下台。XDDD
走在觀眾席中央的走道上，我想了很多要對鳥海說什麼，「你配的角色我都我很喜歡」、
「喜歡你十年了」、「聲音跟人我都喜歡」。最後只是拿著書《てきとう》給他看，
「喜歡你十年了」、「聲音跟人我都喜歡」。最後只是拿著書《てきとう》給他看，
將全部的感想終歸於一句話。
鳥海さん、大好き。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.33.91
※ 文章代碼(AID): #1Nrh8v3T (seiyuu)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/seiyuu/M.1473688121.A.0DD.html
※ 編輯: shaumin (36.225.33.91), 09/12/2016 21:57:48
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: shaumin (36.225.33.91), 09/12/2016 22:05:35
跪求虛淵補完那天晚上！
虛淵大大我給你一百塊求你趕快寫！
沒關係！鳥海說他還會再來的！（堅信）
謝謝QAQ
鳥海的手比愛心！我也想要！
無論如何第11集還是有戲吧
影片中每位聲優都講了很多句，不過一人兩句是我記憶的極限了……
推推～
謝謝告知！
修正了！感謝ohole大、carolia大！
嗚嗚嗚嗚嗚～_(；3」∠)_
已補充在內文，感謝dawn4655大、cryalice大和DANKKY大。
感謝喜歡的各位！
※ 編輯: shaumin (36.225.33.91), 09/13/2016 20:50:36
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: shaumin (36.225.33.91), 09/12/2016 22:05:35
推 : 讚1F 09/12 22:08
推 : 你的記性好強2F 09/12 22:09
→ : 我盡力了，這是愛的力量！3F 09/12 22:11
推 : 感覺充滿愛4F 09/12 22:11
推 : 那天晚上（艸5F 09/12 22:13
跪求虛淵補完那天晚上！
虛淵大大我給你一百塊求你趕快寫！
推 : 這感想還蠻完整的，過程描述也很完全6F 09/12 22:13
推 : 鳥海！！！！！做為一個鳥粉四次活動都沒機會去QQ7F 09/12 22:14
沒關係！鳥海說他還會再來的！（堅信）
推 : 光是妳拿他的書,搞不好就讓鳥海記憶深刻了XD8F 09/12 22:15
→ : 謝謝樓上我好感動！QAQQQ 是真的就好了9F 09/12 22:16
推 : 拿書一定記住的吧XDD10F 09/12 22:16
謝謝QAQ
推 : 推分享11F 09/12 22:18
→ : 更辣喔 這樣看來...感覺中原這部還是會崩壞阿XD12F 09/12 22:25
推 : 推分享13F 09/12 22:25
推 : 推推14F 09/12 22:25
推 : 妹妹最後就抓狂拿天刑劍捅死蔑天骸啊（誤）15F 09/12 22:26
→ : 名為天刑劍 組裝起來是鉈刀對巴!16F 09/12 22:27
推 : 聽起來好high17F 09/12 22:30
推 : 超有愛的repo!看得好開心XD 感謝原PO分享~18F 09/12 22:39
推 : 越看越羨慕呢19F 09/12 22:43
推 : 感謝詳細分享20F 09/12 22:43
推 : 每個人都上去看一遍這動作覺得好像去動物園一般,不輸胡21F 09/12 22:59
推 : 收到鳥桑的手比愛心覺的像在天堂Q_Q22F 09/12 22:59
鳥海的手比愛心！我也想要！
推 : 什麼有平川!!早知道為了那兩句影片也要衝台北...QQ23F 09/12 23:23
推 : 寫的很好24F 09/12 23:36
推 : 感謝分享25F 09/12 23:40
推 : 所以小捲還能有後來的發展嗎？26F 09/12 23:52
無論如何第11集還是有戲吧
推 : 好詳細！27F 09/12 23:56
→ : 平川講了不只兩句話 印象中他的影片最長28F 09/12 23:58
影片中每位聲優都講了很多句，不過一人兩句是我記憶的極限了……
推 : 推てきとう！29F 09/13 00:12
推推～
推 : 無生第二句台詞是「我要定你了！」30F 09/13 00:28
謝謝告知！
→ : 我有個疑問，鳥海說在錄音室看到諏訪部，到底是諏訪部會扭31F 09/13 00:28
→ : 過頭不看他，還是鳥海會慚愧低下頭？我看到兩種說法欸@@
→ : 過頭不看他，還是鳥海會慚愧低下頭？我看到兩種說法欸@@
推 : 翻譯是說諏不去看他,我直接聽鳥海日文是慚愧低頭就是33F 09/13 00:40
推 : 弱爆的元氣眾那邊的問題是：元氣眾應該是很強的組織為何34F 09/13 00:43
→ : 感覺部下都超弱XDD
→ : 我印象中的回答是部下都是蔑總收集跟親自訓練的，(後面
→ : 我忘記了，誰可以接一下
→ : 感覺部下都超弱XDD
→ : 我印象中的回答是部下都是蔑總收集跟親自訓練的，(後面
→ : 我忘記了，誰可以接一下
推 : 對，因為那段我聽到的跟翻譯講的不一樣，想問哪個才是正確38F 09/13 00:55
修正了！感謝ohole大、carolia大！
推 : 同收到鳥海手比愛心>///<39F 09/13 05:10
嗚嗚嗚嗚嗚～_(；3」∠)_
推 : 元氣眾都是蔑總訓練的，如果怎樣怎樣（這段沒聽清楚）應40F 09/13 12:31
→ : 該是蔑總還沒教到
→ : 該是蔑總還沒教到
推 : 布袋戲板的心得有人說是蔑總先從自爆技開始教,所以玄鬼宗42F 09/13 12:59
→ : 的人出去都只會自爆,導致人才培養很困難
→ : 的人出去都只會自爆,導致人才培養很困難
已補充在內文，感謝dawn4655大、cryalice大和DANKKY大。
推 : 蔑總就門派師傅 殘兇、獵魅、凋命也都他教的44F 09/13 13:07
推 : 我看得好開心喔~ 謝謝你的分享~~45F 09/13 17:53
推 : 感謝分享^^46F 09/13 19:40
感謝喜歡的各位！
※ 編輯: shaumin (36.225.33.91), 09/13/2016 20:50:36
→ : 再補充一個，殘兇、獵魅還有一個忘記名字的算蔑總得意弟47F 09/13 22:39
→ : 子所以允許不用戴面具
→ : 子所以允許不用戴面具
--
回列表(←)
分享