※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-14 16:34:27
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 動物朋友解讀專文《KEMONOMYTH》
時間 Mon Apr 10 10:22:46 2017
原文：
https://pastebin.com/6WpqujE6
![[圖]](https://pastebin.com/i/facebook.png)
中文（簡體）翻譯：
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1351199-191-1.html
『动物朋友/兽娘动物园』#中文加帕里维基百科开放测试！ - 第191页 - 动漫论坛 - Stage1st - Powered by Discuz! 『动物朋友/兽娘动物园』#中文加帕里维基百科开放测试！ ,Stage1st ...
這位沙之星吸食過多的人類朋友利用了單一神話（monomyth），
也就是英雄之旅（Hero's journey）作為解讀工具，
寫出了這一篇8000字的專文……
文組朋友真是太可怕了！
補充一個TED的小短片簡單介紹英雄之旅：
https://youtu.be/Hhk4N9A0oCA
What makes a hero? - Matthew Winkler - YouTube
View full lesson: What trials unite not only Harry Potter or Frodo Baggins but many of literature...
View full lesson: What trials unite not only Harry Potter or Frodo Baggins but many of literature...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.186.51
※ 文章代碼(AID): #1OwknylM (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491790972.A.BD6.html
推 : 吸太多啦!1F 04/10 10:23
→ : 這網頁一打開我還以為是什麼coding website2F 04/10 10:24
推 : 先推再看3F 04/10 10:27
推 : 太強了4F 04/10 10:28
→ : pastebin不都是貼code的怎麼有人拿來發文啦XD5F 04/10 10:28
推 : 嗑太多了吧6F 04/10 10:29
推 : 天呀！這也太猛7F 04/10 10:30
推 : 是擅長寫論文的朋友呢8F 04/10 10:35
→ : 編劇:我根本沒想那麼多9F 04/10 10:39
推 : 推10F 04/10 10:43
推 : 拜讀完畢,感謝分享與譯者. 很有意思的神話解讀,好硬啊...11F 04/10 10:56
→ : 有吃毒喔12F 04/10 10:56
推 : 沙之星 星代表天堂 沙代表凡間 這解釋真的太神了！13F 04/10 10:59
※ 編輯: msbdhdfceb (49.159.186.51), 04/10/2017 11:00:32→ : 感覺他吸多了...14F 04/10 11:34
推 : 太神啦！15F 04/10 11:42
→ : 再讓作者多看幾遍 諾貝爾文學獎還不到手?16F 04/10 11:49
推 : 可能過度解讀 不過也代表動物朋友的故事架構十分完整17F 04/10 11:49
推 : 有車？有旅途？那就先解讀為公路電影就成功一半了18F 04/10 11:49
推 : Smoke kemofure every day.19F 04/10 11:51
推 : 現在開始寫碩論不曉得趕不趕得上口試20F 04/10 12:02
推 : 是吸食砂之星過多的朋友呢！21F 04/10 12:13
推 : 進不去22F 04/10 12:20
推 : 都是細節 還不回去重看三遍23F 04/10 12:23
→ : 這個作者已經吸到自己都變フレンズ了吧XDDDDDD24F 04/10 12:32
推 : 好的冒險故事真的很難跳脫這種架構25F 04/10 12:42
→ : 畢竟人就是愛這種故事
→ : 畢竟人就是愛這種故事
→ : 好架構再加上好的添加物成為超讚的毒品~ 再多來幾口~27F 04/10 12:46
→ : 是擅長寫論文的朋友呢28F 04/10 13:00
→ : 終極藍色窗簾XD29F 04/10 13:02
推 : 是擅長吸毒的朋友呢30F 04/10 13:08
推 : 還沒看完 先推作者和譯者31F 04/10 13:21
推 : 從箱中拿出地圖確實類似拔出石中劍， 天選之人32F 04/10 13:38
→ : 還有完整的帽子從boss那邊傳承給卡邦 在配上對話33F 04/10 14:27
→ : 確實也有象徵卡邦身分的改變
→ : 確實也有象徵卡邦身分的改變
推 : 吸毒末期35F 04/10 15:16
推 : 是擅長藍色窗簾的朋友呢36F 04/10 16:08
推 : 藪貓跟卡邦新婚夜, me gusta37F 04/10 18:37
推 : 我的老天這寫得真好38F 04/10 19:28
推 : 翻譯真厲害 有些英文就算查了字典我還是看不懂39F 04/10 20:40
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 170
回列表(←)
分享