顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-16 16:30:04
看板 C_Chat
作者 chirex (4%大魔導士)
標題 [情報] 明顯抄襲任天堂 中國《原神》成全球最暢
時間 Mon Nov 16 14:52:30 2020


明顯抄襲任天堂 中國《原神》成全球最暢銷手遊 專家憂破壞行業生態

https://tw.appledaily.com/international/20201112/HBS6KVKD2FH6LEAP2UVTZZAREQ/
明顯抄襲任天堂 中國《原神》成全球最暢銷手遊 專家憂破壞行業生態 | 蘋果新聞網 | 蘋果日報
[圖]
知名數據分析公司Sensor Tower公布,中國遊戲開發商米哈游開發的動作角色扮演遊戲《原神》是10月全球最暢銷手遊,打敗騰訊《王者榮耀》及《絕地求生》多月來的壟斷位置。《原神》推出以來,因美術風格及介面極似任天堂《薩爾達傳說:荒野之息》而引起抄襲爭議,據說不少玩家誤以為是... ...

 

出版時間: 2020/11/12 09:52
更新時間: 2020/11/12 10:25

知名數據分析公司Sensor Tower公布,中國遊戲開發商米哈游開發的動作角色扮演遊戲《
原神》是10月全球最暢銷手遊,打敗騰訊《王者榮耀》及《絕地求生》多月來的壟斷位置
。《原神》推出以來,因美術風格及介面極似任天堂《薩爾達傳說:荒野之息》而引起抄
襲爭議,據說不少玩家誤以為是日本遊戲而加入,上周更傳出遊戲帳號嚴重外洩 15萬玩
家資料被公開。更有專家指出,中共正透過電玩遊戲將管治文化輸出外國,擔心有更多中
小型外國遊戲廠商跟隨,破壞行業的創作生態。


相關新聞:中共出《強國夢》桌遊宣傳習思想 專家以「正常人」大腦試玩答錯多題
據統計,《原神》10月全球收入達2.39億美元(約68億元台幣),其中約31%來自中國,
其次是日本的24.5%和美國的19%。居次的《王者榮耀》收入為2.25億美元(約64億元台
幣),較去年同期增65.5%。值得留意的是,《王者榮耀》收入中有96%來自中國、1.4%來
自台灣,亦即《原神》在海外收入佔比遠遠超越《王者榮耀》。


調查指,《原神》9月20日在全球正式推出,首周收入即達6000萬美元(約17億元台幣)
,一個月吸引全球1700萬玩家,單在手機平台就吸金2.45億美元(下同,約70億元台幣)
,破盡近年紀錄。然而,成功背後,卻涉嫌充斥大量抄襲、利益至上、資料送中等中國式
爭議。香港遊戲界網紅希治閣分析,中共正透過電玩遊戲將管治文化輸出外國,他擔心會
有更多中小型外國遊戲廠商跟隨,破壞行業的創作生態。


《原神》(Genshin Impact)連英文名稱都像日文,成10月全球最暢銷手遊。  取自
Sensor Tower
《原神》(Genshin Impact)連英文名稱都像日文,成10月全球最暢銷手遊。  取自
Sensor Tower
希治閣的YouTube頻道《遊戲情報科》專門講述各地遊戲發展。他指出,中國近一兩個月
積極推出自己的遊戲,收購了大量傳統外國大型遊戲生產公司。隨著中國資金增加,很多
本應是中國獨有的遊戲「文化」也輸出外國市場。


對於《原神》大賣,希治閣認為,「《原神》無論在設計、過場、介面、遊戲體驗、人物
動作都與任天堂遊戲《薩爾達傳說:曠野之息》極相似,「有很濃烈的抄襲元素」。他補
充:「某程度上這是中國遊戲的優勢,但與我們的底線有牴觸。」


《原神》與其他中國遊戲一樣,另一爭議是利益最大化,用盡方式去賺錢。《原神》將手
機常見的課金系統,也放在家用機推出,使家用機遊戲罕見出現手機「pay to win(付款
便贏)」的元素。


遊戲捲入抄襲疑雲,但外國玩家仍用身體投票支持票。希治閣形容《原神》是「打爛自己
河水和井水的一道牆」,眼見《原神》「完美」抄襲賺取龐大收益,希治閣指不見大廠商
跟隨,但擔心一些中小型遊戲廠商會仿傚《原神》,將本身重視遊戲設計的家用機遊戲,
變成「付款便贏」的壞設計,賺取更多資金,破壞了整個行業的設計生態。


《原神》是目前中國最成功的遊戲,今年9月下旬推出後,破盡收益紀錄,一個月吸金
2.45億美元,這還僅是手機收入,未計算家用機及電腦收入。遊戲不僅在亞洲狂收,更在
德、法、美國等市場爆紅,在全球App下載排行數一數二,僅一個月的下載量已1700萬次
,有人分析「《原神》將成為世界上最賺錢的遊戲」。 (香港《蘋果動新聞》)



===
我要說句公道話,

原神,只要玩過的,都不會認為他有抄薩爾達。

抄第一名還能抄到不及格?

我也只能宣佈你沒抄了…

不過原神的妹子…,真香=^oo^=

本子王

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.46.247 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ViY6ncR (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605509553.A.99B.html
GrimmNotes: 玩家一起把遊戲界搞爛吧1F 11/16 14:53
someone9528: 肥宅都雞雞投共2F 11/16 14:53
rock5421: 不及格還能賺68億 真的是笑子3F 11/16 14:53
mapulcatt: 還在15萬資料外洩4F 11/16 14:54
Sinreigensou: 任天堂也跟風出一下萌皮薩爾達啊5F 11/16 14:54
蕯爾達會不出圈,是不是因為沒用上龍絆的萌皮畫風啊?
dos32408: p網超多圖的人設香到日本去了6F 11/16 14:54
macocu: 乾就是抄不及格才不像吧==7F 11/16 14:54
iam0718: 一堆流言說騰訊也要抄了 等著看8F 11/16 14:54
gn01102368: 應該是沒玩過薩爾達的才會不認為吧9F 11/16 14:55
Orianna: 還在雲抄襲哦?這遊戲又不是沒可以批評的點 真的是夠雲10F 11/16 14:55
iqeqicq: 米哈遊:不要花錢打官司了,買幾張老任股票吧11F 11/16 14:55
Orianna: 才只能停留在講抄 真玩本來就兩個遊戲12F 11/16 14:55
richard42: 全球這塊餅 任天堂本來就可以吃阿 自己不吃而已13F 11/16 14:55
Orianna: 你真的講點認真的批評 也讓人能知道你至少玩過啊14F 11/16 14:56
www8787: 就抄襲自助餐阿 抄自己想要的部分就好 幹麻管薩粉想要啥15F 11/16 14:56
iqeqicq: 網易入股第五人格,買了就不算抄了16F 11/16 14:56
gn01102368: 真的要抓的話 一堆動作模組應該也算抄了吧?17F 11/16 14:56
shane24156: 專家誰、18F 11/16 14:56
maplefoxs: 日本也是一堆人玩19F 11/16 14:57
DON3000: 市場會被影響 那就代表消費者本來就是那樣21F 11/16 14:58
superRKO: 米哈游都拜過馬頭了 就等ns版開發好22F 11/16 14:58
iqeqicq: 更正,網易入股黎明死線23F 11/16 14:58
Orianna: 沒玩至少也看一眼人家真的在玩什麼 用閃避去消除後搖24F 11/16 14:58
Orianna: 聚怪 這到底玩的像哪個塞爾達?我也是從縮小帽玩到botw啊
Orianna: 就沒看過這個塞爾達
hcekj92: 抄到營收兩億多鎂還算不及格,4v真嚴格27F 11/16 15:02
※ 編輯: chirex (59.125.46.247 臺灣), 11/16/2020 15:03:39
mahimahi: 市場上抄糞game一堆 現在才來說搞爛也太晚了 才不差這一28F 11/16 15:03
mahimahi: 款
jafa1585: 任天堂是不是垃圾山的山大王30F 11/16 15:03
tmlisgood: 課金手遊進家機也不是原神第一個31F 11/16 15:04
Orianna: 實在懶的一一吐槽 有氪金元素也不等同什麼pay to win32F 11/16 15:05
Orianna: 何況家機從fifa ultimate team等 從來不缺乏真正的ptw
richard42: 薩爾達把自己鎖在一個小圈圈裡 現在別廠用別款開向全球34F 11/16 15:07
richard42: 就說別人破壞遊戲生態也太好笑
keyman616: 哪個專家?36F 11/16 15:09
WindSpread: 等芬妮克斯傳說開賣了記得再寫一篇37F 11/16 15:10
Sinreigensou: 說薩爾達小圈圈也不太對,但是總之薩爾達跟原神客38F 11/16 15:12
Sinreigensou: 群還是有所區別的
Ujdhw3425: 好神拖的既視感40F 11/16 15:12
g9591410: 任天堂常常玩鎖區阿 手遊打他臉很正常41F 11/16 15:12
swardman4: 護航的真噁心 抄襲只會說別人小圈圈 我抄是看得起你42F 11/16 15:13
richard42: 老任就鎖區又特定平台 其他國家想玩又玩不到43F 11/16 15:13
g9591410: 抄襲看任天堂要不要告阿 反正抄襲有被告成就算 沒被告成44F 11/16 15:13
g9591410: 頂多說他是模仿
swardman4: 幫你拓展到全世界 恩 很符合支國人民的思想46F 11/16 15:14
g9591410: 中國法院 呵呵47F 11/16 15:14
vsepr55: 懶得吐槽就不要推文啊,看起來也沒有那麼懶嗎==48F 11/16 15:14
Sinreigensou: 至少看曠野銷量說小圈圈也太扯49F 11/16 15:14
g9591410: 說不定有人玩了原神才知道有薩爾達這東西(X50F 11/16 15:14
swardman4: 自大到看不起全人類的噁心 玩支國遊戲玩到被同化 真有51F 11/16 15:15
npc776: 早就毀了 DOTA表示52F 11/16 15:17
Sinreigensou: 反正任天堂不打算吃萌皮這塊 被搶走也正常53F 11/16 15:17
g9591410: 主要還是要看這熱度能撐多久啦54F 11/16 15:18
Orianna: 身邊小輩真的不知道塞爾達 上次問連瑪麗歐都沒玩過55F 11/16 15:18
Orianna: 但卻知道什麼是吃雞  我真的好老
npc776: 至少俄羅斯方塊他們應該抄不了(ry57F 11/16 15:20
RLAPH: 剩薩粉跟覺青在崩潰 記得去出征實況原神的啊58F 11/16 15:20
Nfox: "打敗騰訊《王者榮耀》及《絕地求生》" 主要都靠中國人59F 11/16 15:22
alucard6310: 我是認同原神跟薩爾達不一樣,但大多系統真的跟薩爾60F 11/16 15:25
alucard6310: 達很像,感覺像到如果薩爾達出在PC裝一堆模組,就是
alucard6310: 原神...但原神的範圍的確比較大跟薩爾達只在NS不一
alucard6310: 樣,不過吵這個就像吵Minecraft跟中國的迷你世界像
alucard6310: 不像一樣。
katanakiller: 薩爾達是有一直打廣告喔 沒玩switch年輕一代的屁孩65F 11/16 15:25
katanakiller: 不知道很正常吧
oscarss07: 抄不抄襲不是只有覺青在乎嗎67F 11/16 15:27
triplee: 也不用什麼毀不毀 基本上中國的開發商法就是這個趨勢68F 11/16 15:27
johnko64665: asus整天抄蘋果有破壞3C市場生態嗎?69F 11/16 15:27
alucard6310: 像也好、抄襲也好,任天堂沒告就是沒個定論,就當作70F 11/16 15:27
alucard6310: 能玩到其他主機的類薩爾達吧。
alucard6310: 在中國類似的事件太多處理不完,只希望別搞掉薩爾達
alucard6310: 就好。
yeary2k: 說什麼提告,根本浪費時間,中國法院都判一堆外國正版輸74F 11/16 15:31
NotOtaku: 大抄襲時代來臨囉!75F 11/16 15:35
Kazuma0332: 支那抄襲畫風用日本繪師,不用自家那群讓人一聽就軟76F 11/16 15:35
Kazuma0332: 的支那配音也就罷了,連遊戲名拼音都要用日文?有沒
Kazuma0332: 有這麼媚日成性啊?
g9591410: 算了啦 他們都可以罵外國乳華 自己傾日就可以 雙標79F 11/16 15:37
Sinreigensou: 就是要進攻日本市場80F 11/16 15:37
Sinreigensou: 原神營收有1/4靠日本人
WindSpread: 用什麼日本繪師啊...有日本人在上海總部上班嗎82F 11/16 15:40
ryoma1: 超級比一比 https://youtu.be/8ooAfSSn5V483F 11/16 15:40
diadem1122: 任天堂的臉太醜了 活像80年代美式畫風84F 11/16 15:41
Sinreigensou: 就客群不同85F 11/16 15:42
fight40520: 抄得不像算抄嗎?86F 11/16 15:43
jimmyVanClef: 抄襲超爽der  反正大家都買帳  繼續抄87F 11/16 15:43
clou: 明明體驗就差超多的...原神就是賣妹子的88F 11/16 15:44
jimmyVanClef: 被抄的遊戲不懂廣告行銷就下去啦 整天只會鑽研遊戲89F 11/16 15:44
jimmyVanClef: 本質根本不懂賺錢
Sinreigensou: 也有帥哥啦91F 11/16 15:45
ogt84your: 說個笑話 任天堂不懂賺錢92F 11/16 15:46
SaberMyWifi: 抄DOTA的LOL有破壞遊戲界嗎?93F 11/16 15:46
Hazelburn: 老任就被抄慣了 想玩的去玩 想玩薩爾達的繼續買家機94F 11/16 15:46
vm4m06: 說全球這塊餅任天堂自己不吃???問題是中國市場是任天堂想95F 11/16 15:47
vm4m06: 吃就能吃的嗎??
g9591410: 畢竟手機人人都有 家雞現在越來越沒優勢 而且現在更多97F 11/16 15:47
g9591410: 手機電腦雙平台的遊戲
Hazelburn: 看看NS銷量,想知道誰是小圈圈99F 11/16 15:48
Sinreigensou: 至少任天堂自己搞 也不會讓日本人貢獻原神1/4營收100F 11/16 15:49
vm4m06: 原神最大的收益來源就還是中國市場,問題是中國市場的遊101F 11/16 15:49
vm4m06: 戲版號審核被中國政府把持,我不信任天堂沒送審薩爾達,
vm4m06: 不過遊戲版號的過審名單就是沒有他
Sinreigensou: 明明日本人應該是最懂日本人要什麼,結果被中國人104F 11/16 15:49
Sinreigensou: 做的日系遊戲倒打一把
as3366700: 看到日本也那麼多人在玩 就覺得隨便了==106F 11/16 15:50
vm4m06: 中國政府一年才發給國外遊戲5x個版號,發給國內遊戲一個107F 11/16 15:51
vm4m06: 月就能破100個,然後這些遊戲都還能去日本歐洲美國賺,其
vm4m06: 他國家遊戲不能去中國賺錢
Orianna: 恩 廠商還真不一定知道本國愛什麼啊 看看台灣XD110F 11/16 15:51
Hazelburn: 這討論越看越好笑了,明年一定倒又要開始了嗎111F 11/16 15:51
kikikinds: 專家=某個youtuber 哈哈哈112F 11/16 15:51
BrahmaBull36: 任天堂都要讓人家上自家主機了 還有可能告嗎 說不定113F 11/16 15:51
BrahmaBull36: 根本覺得告不成
Orianna: 專家專家 我想看看這專家打深淵的實況 我們discord群來115F 11/16 15:52
vm4m06: 中國政府的貿易保護主義他媽的都不演了還說是任天堂不去116F 11/16 15:52
vm4m06: 賺全球市場
Orianna: 觀摩一下你的輸出手法啊 專家大人XD118F 11/16 15:52
WindSpread: 有可能阿 還有一票粉粉拿著養套殺劇本在癡癡等待呢119F 11/16 15:52
Sinreigensou: 遊戲抄襲很難告成 這兩個角色風格又差那麼多120F 11/16 15:53
Hazelburn: 任天堂要是只做日本人要的遊戲,他就不是任系而是令一121F 11/16 15:53
Hazelburn: 家日系廠了,現在大概在搞手遊和復刻重製,然後投資房
Hazelburn: 地產健身房順便把宮本茂敢出公司吧
vm4m06: 然後中國市場賺來的錢拿去其他國家打行銷廣告戰,也沒幾124F 11/16 15:54
duoCindy: 中國人這種我抄你是看得起你的態度真的有夠噁的125F 11/16 15:54
vm4m06: 個財團能跟中國手遊打的126F 11/16 15:54
a2156700: 賣得好就是屌阿 那也沒辦法127F 11/16 15:55
kasumi999: 剛出時大家玩都覺得抄不像,等營收第一了又每個人在那完128F 11/16 15:55
vm4m06: 抄襲就算了還搞禁止上架,然後還到處打行銷廣告戰,噁上加129F 11/16 15:55
vm4m06: 噁
kasumi999: 美抄襲了www131F 11/16 15:55
WarIII: 抄到不及格的抄132F 11/16 15:56
ogt84your: 老任從紅白機就積極往海外發展 真的不用操心說賺不到133F 11/16 15:56
ogt84your: 全球玩家的錢
vm4m06: 任天堂不是沒賺美日的市場,但是中國遊戲版號就不是他想135F 11/16 15:57
vm4m06: 拿就有辦法拿的
willy61615 
willy61615: 任天堂都沒告了 其他人有什麼資格說嘴137F 11/16 15:57
DarkHolbach: 說薩爾達小圈圈真的好笑,銷量快兩千萬叫小圈圈138F 11/16 15:57
g9591410: 手遊的收益是單機無法比的139F 11/16 15:58
DarkHolbach: 我覺得中國可惡的地方不只抄襲,而是他們自己用審查140F 11/16 15:58
DarkHolbach: 卡你,然後自己去自由市場賺大錢
vm4m06: 沒有這個全球最大的手遊市場的收入,然後再誇說原神好棒142F 11/16 15:58
vm4m06: 棒全球營收好強,中國手遊市場的收入就是這麼強啊
DarkHolbach: 薩爾達到現在中國都還沒過審,真是好公平的競爭144F 11/16 16:00
kasumi999: 不是,最近數據上個月原神在海外不是也第一嗎,還不算PC145F 11/16 16:00
kasumi999: 跟PS4,然後版號問題要怪的其實是政府,大家都像印度那樣
kasumi999: 直接禁掉中國遊戲就很公平了,你可以去投書XD
vm4m06: 看看中國遊戲的廣告怎麼砸的,能砸到第一也不難想像148F 11/16 16:02
hunter0034: 反正宅宅只要有女角就什麼都沒問題了149F 11/16 16:02
lightmei: 沒玩過我驕傲150F 11/16 16:03
vm4m06: 手遊其實根本不吃遊戲內容好壞,最吃的其實就是行銷廣告費151F 11/16 16:03
WindSpread: 是喔 LUL152F 11/16 16:04
Orianna: 就這款內容目前沒人有啊 不然呢 怎麼打廣告 你爛遊戲就153F 11/16 16:04
randolph80: 應該騙到不少以為是日本遊戲的外國人154F 11/16 16:04
Orianna: 還是沒人玩啊 今早才剛剛看到一台東方lost word的公車155F 11/16 16:04
eric2057: 某球女繼續護航 發售護到現在156F 11/16 16:04
Orianna: 從我眼前開過去 也沒到紅起來157F 11/16 16:04
DarkHolbach: 單機賺錢沒手遊多不代表就是小圈圈158F 11/16 16:05
vm4m06: 那種手遊玩過幾年,還會覺得為了遊戲砸個幾十萬砸的很值得159F 11/16 16:06
vm4m06: 不後悔的遊戲其實很少,多的是賺那種已經抽卡成癮到已經
vm4m06: 戒不掉的,圈一個進來賺一個的
s7503228: 抽卡轉蛋免洗手遊可以大賺就已經破壞的很徹底了 這種問162F 11/16 16:08
s7503228: 題不用專家 版上幾個月前就知道了
vm4m06: 課長一個遊戲膩了,看了廣告就跳下一個坑,隨便一個錢坑164F 11/16 16:09
vm4m06: 都是幾萬幾十萬的在跳,然後玩個3個月,剩下的公司研發放
vm4m06: 爛,同樣的套路圈課長去下一款手遊
mapulcatt: 吵原神抄襲沒什麼意義 他就抄在多數人不會介意的程度167F 11/16 16:09
mapulcatt:  就像大部分人也不會整天唸SV抄襲HS一樣 只是這邊的人
mapulcatt: 對於對岸特別有意見而已 但是外面的人根本不會機機歪
mapulcatt: 歪這麼多
tim910282: 台灣要不要也生一款出來171F 11/16 16:10
vm4m06: 中國手遊是這樣賺的,然後這樣一直出免洗手遊可以養出全球172F 11/16 16:10
vm4m06: 最大的手遊市場
vm4m06: 原神最大的收入來源就是中國,你所謂的多數人不就是中國人
vm4m06: ,說中國人介意抄襲我還真的笑了
mapulcatt: 這種程度的抄台灣人很介意? 介意的話什麼之塔早倒了176F 11/16 16:12
smes95303: 這遊戲課角色裝備再加上精日人設  營收是要怎麼不高177F 11/16 16:12
smes95303:  還在用營收護航真是笑死人
vm4m06: 他們的遊戲,不就是一個套路一直一直一直抄,然後玩家自己179F 11/16 16:12
vm4m06: 也被坑不膩的一直跳重複的套路
Orianna: 課原神多就=不在乎抄?問題是第二 第三大國是美國日本181F 11/16 16:13
Orianna: 一直講什麼手遊免洗啊 只要打廣告就能騙課金啊 覺得啦
Orianna: 有點沒抓到重點 有那麼簡單 我們早做出10個原神了
vm4m06: 中國人就是有這種重複無聊的套路還可以一直一直重複到我184F 11/16 16:14
vm4m06: 自嘆不如的根性
vm4m06: 原神本來就全球上市,收入來源,第一中國,之後是美國日
vm4m06: 本這很奇怪嗎??這些本來也是手遊大市場啊
OEC100: 手遊就是一直農農農農農農農到關服阿188F 11/16 16:17
keerily: 憂個屁啦,一堆遊戲商都是抄來抄去起家的189F 11/16 16:17
keerily: 會破壞市場也是手遊機制方面,而不是抄襲
Vanbery: 這就是個手機課金遊戲191F 11/16 16:18
vm4m06: 我也不懂憂心幹嘛,人家中國政府扶持的可爽的勒192F 11/16 16:18
smes95303: 源神會被狂嘴就是粉絲死命護航  承認有參考有抄襲很難193F 11/16 16:20
smes95303: 是不是
alucard6310: 樓上說沒意見,但原神在對岸風評也不是太好195F 11/16 16:21
OEC100: 中國風評差是因為崩壞3屎吃太多的關係所以有恐懼症196F 11/16 16:22
OEC100: 跟臺灣狀況不太一樣

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 2564 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b a0987789369, simon7220 說讚!
1樓 時間: 2020-11-16 17:21:05 (台灣)
  11-16 17:21 TW
426最不要臉? 連下載都沒下載來玩,人要有自尊呀!!!
2樓 時間: 2020-11-16 17:34:27 (台灣)
  11-16 17:34 TW
薩爾達就自由探索度高,看到原神遊戲介紹人物爬山和讓水結凍之類的遊戲介紹畫面,我第一個想到就是薩爾達。我沒玩過原神,但我覺得他的確是把遊戲操作去抄襲薩爾達,在加上一般手遊賣妹子,還有其他遊戲的元素混在一起。
3樓 時間: 2020-11-17 13:02:34 (台灣)
  11-17 13:02 TW
山寨王國不是假的
4樓 時間: 2020-11-17 13:06:04 (台灣)
  11-17 13:06 TW
沒有魔關羽,什麼糞game
5樓 時間: 2020-11-17 13:48:54 (台灣)
  11-17 13:48 TW
遊戲生態早就被一堆氪金手遊糞game搞爛拉,看現在哪個PC遊戲還有多少是買斷制的
6樓 時間: 2020-11-17 14:14:21 (台灣)
  11-17 14:14 TW
反正又告不贏
7樓 時間: 2020-11-17 15:43:23 (台灣)
  11-17 15:43 TW
 遊戲模式完全不同 美術風格不算什麼吧
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇