顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 830
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-10 19:10:05
看板 C_Chat
作者 digitai1 (桐生會繞境)
標題 [閒聊] 日本中秋吃月見堡與聖誕吃肯德基的文化
時間 Fri Sep 10 18:21:34 2021


https://i.imgur.com/VEXJZKq.png
[圖]

最近從Vtuber到藝人、偶像許多都在推特、或直接在實況上品嘗月見限定漢堡，這是怎麼
回事？並不是接到工商（不過佩克拉有在求）而是一種商業進入文化的有趣展現，這在
台灣的例子你也不會陌生。

https://i.imgur.com/TSCpX6v.jpg
[圖]

https://i.imgur.com/ryKEHUq.png
[圖]
(作者:https://www.pixiv.net/users/177074)

日本「八月十五夜」也就是日本的中秋節（今年為 9 月 21 日），屬於收穫感謝季節，
會供奉月見團子、供品並賞月；麥當勞當時進駐日本時，在地化的推出了「月見系列」期
間限定漢堡。


https://i.imgur.com/uGT4HPW.png
[圖]

雖然在一些人眼裡看來就只是牛肉堡加個蛋，但這個文化卻持續了數十年（今年推出第
三十週年），平成世代慢慢養成了這時候該吃月見漢堡的概念，而這個風氣是傳統沒有的
，當時最多就是吃團子也不會說要吃月見烏龍/蕎麥或丼飯，對，這是種商業文化的成功。

https://i.imgur.com/fOKrY4H.jpg
[圖]

https://i.imgur.com/IqlH9TH.jpg
[圖]

日本在這種有趣的商業化速食過節中，也包括了聖誕節一定要吃肯德基的傳統，
肯德基更是在 1970 年代就開始這樣的宣傳，以至於昭和時代就有這樣的商業文化傳統，
在許多日劇、漫畫、動畫也曾看過；台灣也有類似的例子，就是「一家烤肉萬家香」
，並不是傳統內容的「烤肉」，成了中秋不可或缺的活動，甚至慢慢取代月餅跟柚子
，或許這兩個可以不吃，但總覺得應該烤一下。

不知道台日還有哪些這樣的例子，這幾天看到覺得很有趣，也是商業成功的一種
但可惜今年的烤肉啊.....

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.41.148 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XEp6n1F (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1631269297.A.04F.html
推 qk3380888: 聽說聖誕節的肯德基要提前幾週預約1F 09/10 18:23
→ laladiladi: 棒球比賽要吃鍋貼阿2F 09/10 18:23
推 susuki747: 被制約了3F 09/10 18:23
推 md051422: 可是日本肯德基的炸雞真的不好吃…4F 09/10 18:25
※ 編輯: digitai1 (59.115.41.148 臺灣), 09/10/2021 18:26:07
推 Jerrybow: 記得日本肯德基在聖誕節假期的銷售佔全年營業額10%5F 09/10 18:26
推 MrSatan: 當地人喜歡吃就好啦~6F 09/10 18:27
推 r98192: 日本KFC就薄皮嫩雞為主 台灣人不喜歡那種口感吧7F 09/10 18:30
→ tw15: 30周年也挺久了8F 09/10 18:30
→ seraphimmoon: 有一年聖誕節在日本，經過的肯德基真的都大排長龍9F 09/10 18:31
→ r98192: 聖誕節 情人節 月見 這三個是商人炒作出來的10F 09/10 18:31
→ abucat: 日本的肯德基是薄皮嫩雞，台灣是成功的魔改版11F 09/10 18:31
→ r98192: 台灣脆皮要是給日本人來吃 說不定還會抱怨太硬XD12F 09/10 18:32
推 allen0205: 月見漢堡真的很好吃13F 09/10 18:34
推 loosie: 最成功就是鑽石啊 直接洗腦到結婚就要鑽戒 相當於結婚稅了14F 09/10 18:35
推 r98192: KFC這次出的大蒜醬油的味道我不喜歡 可惜了15F 09/10 18:35
推 gaym19: 就跟颱風要吃可樂餅一樣16F 09/10 18:36
推 waitan: 台灣人就喜歡脆皮口感17F 09/10 18:37
推 lucifer666: 不就漢堡加蛋？每天都在吃18F 09/10 18:38
推 whitecygnus: 特別節日特地吃速食還很難買 我寧可不要慶祝==19F 09/10 18:38
推 vivianqq30: 日本人喜歡的口感就跟台灣不一樣…20F 09/10 18:39
推 waitan: 還有中秋節烤肉也是商人炒作出來的21F 09/10 18:39
→ chung2007: 日本還有再過農曆節喔？22F 09/10 18:39
→ vivianqq30: 以前大學也是有在聖誕節跟朋友去吃肯德基23F 09/10 18:40
→ waitan: 電商一堆購物節也是很莫名其妙24F 09/10 18:40
→ whitecygnus: 烤肉至少平常很難去準備而且會想吃 速食送我都不想要25F 09/10 18:40
→ waitan: 烤肉我覺得直接去燒肉店吃到飽還比較省事又不用收拾26F 09/10 18:41
→ waitan: 也比較便宜
→ whitecygnus: 新曆根本沒月可賞會很可笑所以沿用舊曆？28F 09/10 18:41
推 hdjj: 台灣的烤肉也是這樣被洗成傳統的29F 09/10 18:42
→ waitan: 而且每年買食材一定都吃不完剩一大堆30F 09/10 18:42
→ waitan: 隔天就會出現在餐桌上….
噓 transfight: 打廣告啊？？？32F 09/10 18:43
→ whitecygnus: 全家去郊外(或者屋頂至少還是戶外)還是有種氣氛啦33F 09/10 18:43
推 a204a218: 中秋烤肉的本質就是找個理由聚一聚而已34F 09/10 18:43
→ XZXie: 流行是盲目的35F 09/10 18:43
推 r98192: 台灣烤肉應該好像也20多年了？36F 09/10 18:43
→ waitan: 其實根本就不需要這麼多節日 只是商人找理由叫你花錢而已37F 09/10 18:43
→ whitecygnus: 當然那要你有願意一起享受氣氛的家人在...38F 09/10 18:44
→ r98192: 賞月>戶外>賞東西就是要配東西吃>烤肉！ 是沒錯啦39F 09/10 18:45
→ whitecygnus: 但是我無法想像吃肯德基會有什麼氣氛==40F 09/10 18:45
推 waitan: 現在有節日氣氛的只剩聖誕節和comiket而已吧41F 09/10 18:46
→ waitan: 自己一個人其實沒什麼節日好過
→ arceus: 說實在挺low的 拿外國品牌的漢堡炸雞來當過節傳統43F 09/10 18:47
→ waitan: 過年也很無聊跟放長假差不多44F 09/10 18:47
推 shlee: 有過節氣氛才是重點45F 09/10 18:50
→ arceus: 萬家香起碼是自家品牌 烤肉也非哪國特有 好揪人戶外賞月46F 09/10 18:52
→ windnduck: 為什麼要烤肉？又不是什麼傳統習俗，跟流行而已47F 09/10 18:54
推 likeaprayer: 台灣烤肉大概20多年沒錯 我小時候沒有48F 09/10 18:55
→ likeaprayer: 大概到國小的時候才突然家家戶戶中秋都在烤
推 vivianqq30: 烤肉本來就不是重點 是跟親朋好友聚一聚…50F 09/10 18:58
推 r98192: 就金蘭烤肉醬打廣告帶起來的吧？ 一家烤肉萬家香51F 09/10 18:58
→ r98192: 我記得古人在中秋賞月時就是會吃吃喝喝唱唱詩詩
→ r98192: 現在改成烤肉其實也沒啥違背傳統
→ likeaprayer: 吃的內容還是有差啦XD 原本各國中秋的傳統食物54F 09/10 19:01
→ likeaprayer: 都偏向小點類 台灣是廣告帶起變成烤肉
→ likeaprayer: 蛋黃酥月餅這些有維持著就是了
→ arceus: 烤肉讓親友相揪戶外賞月 算是為過節推了一把57F 09/10 19:02

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 176　
作者 digitai1 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇