顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 864
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-05 06:58:12
看板 C_Chat
作者 t128595 (x小犬x)
標題 [夏娜] 有關小說集數用羅馬數字表示這件事
時間 Thu Feb 20 20:35:24 2020

https://i.imgur.com/1I48tKG.jpg
[圖]
夏娜日版小說是用羅馬數字表示集數，很多讀者常常分不清楚集數

夏娜小說的責編三木一馬表示：
「當時決定用羅馬數字表示卷數的時候，完全想不到會連載這麼多卷阿！」
後來對於使用羅馬數字讓讀者搞不清楚集數這件事感到頭痛XP
（但一直到小說本傳22本完結都沒有改變羅馬數字的表示方式）

https://twitter.com/km_straightedge/status/1230113990656675840
[圖]
三木一馬
@km_straightedge
これ僕も『灼眼のシャナ』で同じ悩みを抱えた
熊さんも絶対そうだと思うんだけど、巻数表記決める当時は、まさかこんなに続けることができるなんて想像できてなかったんですよ……！

※画像はamazonの全巻セットより。 https://twitter.com/takekumax/status/1230079665785556992 …
[圖]

順帶一提台版的夏娜小說是用阿拉伯數字表示，就沒有這個問題了w
https://i.imgur.com/NS8UD.jpg
[圖]

--
「シャナ、君が好きだ。

          世界を変えてやる、と思えるほどに。」
http://i.imgur.com/wbAiW5d.gif

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.60.220 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UJdqGdX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1582202128.A.9E1.html
推 e04su3no: 台版比較好看1F 02/20 20:37
台版真的不錯，白色到紅色的漸層，很適合夏娜
→ shinome: 黑執事也有這個問題，作者自己還做數字標籤貼上去www2F 02/20 20:37
對，他就是看到那篇才有感而發的XP
推 h0103661: 亞莉亞:3F 02/20 20:37
推 hms5232: 亞莉亞都不知道到第幾本了4F 02/20 20:38
推 YuiiAnitima: 亞莉亞表示5F 02/20 20:38
亞莉亞的責編是不是覺得夏娜小說用起來滿好看的(X
推 jeff235711: 潮6F 02/20 20:38
推 aikotoba: 有很難認嗎7F 02/20 20:38
推 likeaprayer: 其實羅馬數字的規則很簡單 只是側邊太窄XD8F 02/20 20:39
真的，隨著集數愈來愈多，數字愈來愈窄XP
推 bamama56: 奇諾之旅還沒完結咧9F 02/20 20:39
猛
→ munchlax: https://i.imgur.com/X1FIMk1.jpg 設計問題10F 02/20 20:40
[圖]
好特別！
推 NukAnah: 比起集數，夏娜的小說內容才是問題吧w11F 02/20 20:40
→ NukAnah: 硬到不行
我覺得還好耶，大架構有掌握好讀起來就很容易了~
推 ninomae: 羅馬數字其實不難啦 書脊不夠寬13F 02/20 20:42
真的QQ
※ 編輯: t128595 (1.175.60.220 臺灣), 02/20/2020 20:47:26
→ chister: 羅馬數字還好 最怕每集標題都不一樣 比如涼宮14F 02/20 20:44
有一陣子很流行這種命名方式，真的很頭痛
推 KIKUSUI: 狼辛用羅馬數字感覺超棒15F 02/20 20:44
狼辛的背景感覺就很適合
→ MikageSayo: https://dengekibunko.jp/product/shana/    很怕搞混16F 02/20 20:48
XPP還特地附註阿拉伯數字
推 chiuming23: 奇諾之旅後面有改回阿拉伯字吧17F 02/20 20:49
※ 編輯: t128595 (1.175.60.220 臺灣), 02/20/2020 20:52:24
推 Hsieh455125: 用羅馬數字其實蠻帥的18F 02/20 20:51
→ Hsieh455125: 但數字大的時候真的麻煩...
推 ryoslife: 奇諾一直都是羅馬數字沒改20F 02/20 20:51
→ ryoslife: https://i.imgur.com/UxUXM9S.jpg
[圖]
設計滿好看的耶
推 snocia: 緋彈已經32集了，應該是羅馬數字界的冠軍22F 02/20 20:52
緋彈的書脊應該很壯觀XP
推 neyuki: 奇諾:23F 02/20 20:54
※ 編輯: t128595 (1.175.60.220 臺灣), 02/20/2020 20:56:56
推 Gwaewluin: https://i.imgur.com/4xZ8aya.jpg24F 02/20 21:03
[圖]
推 jerojack5: 羅馬字舒服25F 02/20 21:03
推 fragmentwing: 我就記得當時讀起來沒這問題26F 02/20 21:06
推 h886927: 狼辛也是啊。然後小學就會看羅馬數字，忘了在哪裡學的，27F 02/20 21:16
→ h886927: 一直以為這個是常識。
下面就有人說買到自己不知道買到第幾本所以就中斷了XP
※ 編輯: t128595 (1.175.60.220 臺灣), 02/20/2020 21:23:27
推 cross980115: 規則很簡單啊，不過很窄就是了29F 02/20 21:28
推 mstar: 凌晨有一篇也講過   #1UJMqwfs (C_Chat)30F 02/20 21:29
[討論] 那位執事，很會整理書櫃 - ACG板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
  起先是一個苦主發推說 在租書店裡打工最困擾的就是 整理黑執事漫畫 這一推引起大眾強烈共鳴 買錯的看錯的人不在少數 書店因為買錯的客人太多 弄上標籤 圖書館員也出來表示感同深受 詐欺遊戲也是一樣概念
推 smilefun1996: 亞莉亞31F 02/20 23:27
※ t128595:轉錄至看板 Shana 02/22 22:00

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 113　
作者 t128595 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇