---

ID:INVADED吧找到的
原文是有圖片不過我就不貼上來了




原創SF懸疑作品《異度侵入》正在火熱播出。其作為青木英導演與劇本作家舞城王太郎搭檔
制作的“原創SF懸疑作品”（備受矚目），Animate Times也刊登了多篇相關報道。







原文：松本まゆげ
翻譯：Mizu
*轉載請註明出處



【與《異度》的相遇是約六年前】


——首先想了解一下小玉先生與動畫《異度侵入》邂逅的經歷。您原本是沒有參加（角色原
案）選拔的對嗎。
小玉：是的。但當時從擔任動畫制作公司NAZ社長的須田（泰雄）先生那裏聽說“其實現在
有這麽一個動畫企劃”的消息，這是最初了解到的。





——（當時）一個角色都沒有畫？



——是經過一些覆雜的階段才確定參與企劃的啊。那最早出稿的是哪位角色呢？
小玉：是名偵探酒井戶。因為拿到了包括最終話在內的完整劇本，是一邊讀一邊任憑想象去
畫的。




——酒井戶從一開始就是粉發呀。聽說還有過銀發版本是嗎？



其實一開始雖然是粉色不過是灰色系的灰粉色，結果到時一看發現變成亮粉色了（笑）。漫
畫版的粉色才是最初的預想。


——為什麽不是藍色或黃色而是粉色呢？



——像是某種違和感。
小玉：是的。我覺得也可以這麽理解。就這樣，正式開始（角色原案工作）是2016年左右。


——您拿到了全劇集的劇本，讀完後留下了怎樣的印象呢？
小玉：“是舞城王太郎啊～！”這樣的感覺。因為還沒有定稿所以是幾話幾話分開發送過來
的，我也十分投入地邊讀邊想著“快給我接下來的部分啊！”


還有，因為只接下了（動畫的）角色原案，我記得自己當時就是單純地想著“這要怎麽畫出
來呢”、“要怎麽表現出來呢”看得特別起勁，完全是事不關己的樣子（笑）。


【進展順利的角色原案】


——第一個畫的是酒井戶，接下來畫的是哪位角色呢？
小玉：然後就是按順序畫的了。鳴瓢、百貴為首的井端人員、本堂町、富久田等。


——是從主要角色畫起的。
小玉：是的。提交時也不是畫好一個就交一個，而是湊齊一定數量再一起提交的。


——在一開始提交的階段，有特別費功夫的角色嗎？
小玉：這個真的進行得特別順利。最初的酒井戶因為憑草稿就過了想著“那就畫下一個吧”
，所以都沒有畫線稿。“酒井戶就這樣就ok了”（笑）。


——這樣的嗎（笑）。想必是因為讀了完整劇本吧。
小玉：我覺得這是主要原因。大部分畫起來都不不需要猶豫。


——也就是說鳴瓢是在酒井戶的基礎上創作出來的。
小玉：是的。是以酒井戶變得頹廢不堪、傷痕累累的印象創作的。頭發也是，酒井戶是向上
翹的，而鳴瓢是向下垂的。

——這麽一說還真是。從這些細節裏也能感受到（鳴瓢的）傷痕呢。
小玉：所以發色也稍微沈了一些，設計成了更暗的粉色。


——此外，（鳴瓢）還蠻健壯的？
小玉：我覺得這是負責角色設計的碇谷（敦）先生的喜好（笑）。我的話甚至覺得“用不著
這麽壯吧”，是比較柔韌的印象。


回覆2樓2020-03-06 06:31

黑魔劍女孩
井1
——與之相對的百貴則是黑發，沒有過多動畫特征的角色呢。
小玉：您說到點子上了。因為（百貴的）印象是外表嚴肅正經，所以就畫成了黑發皺眉一直
盯著鏡頭看的感覺。然後在此基礎上“百貴獨特的部分”再會滲透而出吧。






——百貴（的設計過程）也沒有遇上任何麻煩嗎？
小玉：是的。百貴也是沒修改就通過了。青木導演也說“這就是百貴”，我說“對吧”這樣
。雖然我也不知道為什麽（笑）。本堂町小春也是幾乎沒有重畫就“這就是小春”了。


——本堂町小春看起來特別年幼呢。
小玉：我倒是沒有這樣的印象，反而是“畫成男孩子氣的女孩子”的感覺。


——那麽是從哪些方面將其體現在視覺設計上的呢？
小玉：像是比較有型的眉毛、短頭發之類的吧。希望這些方面能體現出少年感。


——是從本堂町小春的性格延伸出來的對嗎？
小玉：對的吧？不過，本堂町的第一印象其實比較天真不強勢，是個很普通的女孩子。但經
過舞城先生的手筆，這都成了（她的）強大之處。








【成為富久田原型的演員是？】


——那富久田呢？他是個非常有特征的角色。



——能感受到富久田至今（覆雜）的經歷，（讓人忍不住猜想）他是不是有過什麽壯烈的過
去。






《冰血暴》劇照｜圖片來自網絡


——除此之外（富久田的）體態也有些令人在意。有點駝背，看起來就很可疑。


——富久田也是（一遍過）。讀過劇本固然有很大幫助，但想必也是因為小玉先生跟《異度
》真的十分投緣吧。那麽回顧全員，其中有比較費心的角色嗎？
小玉：那就是一個還不能說的角色了。很難將青木導演心中的印象確立成型，重畫了很多次
。最後只有那名角色的文件格外得厚。


——除此之外您還負責了焰火師冬川、掘墓人的模仿犯大野等眾多角色，畫完全員大約花了
多長時間呢？
小玉：重畫了很多次的那名角色剩到了最後，不過除此之外的進展都很順利，沒花多少時間
。我記不太清楚了只能給出比較模糊的答案，但應該是沒有跨年的。


——或許是因為進展順利，在第三話還擔當了原畫。
小玉：是的。第三話最後不是出現了很多照片嗎，鳴瓢家人的照片。


——是貼在單人囚房裏的照片啊。也有一個伸手取下（照片）的場景呢。
小玉：我負責了（鳴瓢）取下的那張照片的原畫。那個特別厲害。照片都是一張張分別繪制
，再組合到一起的。





——（貼在）在墻壁的素材上。也就是說那些照片每一張都能放大來看。
小玉：沒錯。我曾觀摩過（將照片）組合到一起的工作，被其細致程度嚇到了。而且，不都
是特別幸福的照片嗎，看著就忍不住想流淚。




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.236.25 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UOXZJxG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1583487187.A.ED0.html