顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 163
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-03 01:52:06
看板 C_Chat
作者 vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)
標題 Re: [魔禁] 科砲責編與灰村的twitter翻譯
時間 Wed Dec  9 22:30:07 2020

資料來源：灰村twitter
翻譯：IceRush
嵌字：侠之大者

翻譯來源：虚数学区-某系列的Wiki
https://www.bilibili.com/read/cv8720856

https://i.imgur.com/oFedPZf.jpg
[圖]

黑子上次在封面登場是在小說正傳中的舊約八。 真是隔了超久。 而且像這樣將背景明確
地分成兩部分應該也是頭一次。 感覺就像是兩人只在一瞬之間相互交錯，並沒有走在一
起？ 關於這方面的詳細情況我會在封面草案中提到。


https://i.imgur.com/Aq7j5j3.jpg
[圖]

由於在正文中「兩個人各自的故事幾乎是獨立進行的」，以及指定了「黑子穿著白色的長
圍巾」，因此「分別看向不同的方向」「視線彼此不合」「分成兩種色調」之類的大致風
格，從這張第一草圖的時候就已經決定好了。 至於利用圍巾將濱面「分成兩半」的意圖
不用說也能明白吧？


https://i.imgur.com/ybii9uT.jpg
[圖]

以本次的犧牲者們為基礎繪製出的幕間角色插圖一覽。 在出現於舊約15、19以及新約4裡
的「這傢伙」再次出現的時間點，久經考驗力戰至今的魔禁讀者們是不是就「哦吼」地覺
察到了呢？ 順便一提，角色一覽是以草案為底，用黑白色調重新繪製出來的。 右上角（
*不是左上角麼）那四個常規角色的形象，已經完全可以算是首次亮相了吧？


https://i.imgur.com/yo9AzOb.jpg
[圖]

尼古拉斯金幣。 簡稱「尼古金」，這次的封面背面插圖毫無疑問是這個了所以就把圖案
設計了一下。 雖然從外觀上就暴露了它的出處，但是因為它在序章就已經登場並且一直
在被使用著，某種意義上已經可以說是作為這次「主角」的物件了，因此不去刻意隱藏反
而 會更好？ 我是這麼判斷的。


正面：鬍子大叔臉+刺桂。  「帽子的球球」上有薔薇的圖案

背面：「十字」與「薔薇」。

印幣的刻線，正面22分，背面54分

https://i.imgur.com/xOhOqsY.jpg
[圖]

德倫徹木原倫巴第。 他的造型也是沿用了事先的指定。 與端數不同，是一位將「木原」
的有色眼鏡反其道而行之的角色，不過在意識到那一點時反而容易將其在繪畫中凸顯出來
，

還是請不要太過在意。 不過總感覺這種極性跟歐雷爾斯以及海原光貴很像，有點角色重
複的感覺..另外，雖然在草案中寫的是“レ'パ'トリ“，不過正確的應該是”レ 'パトリ
”


其他小字：
他也是按照指定畫出來的，所以沒什麼可評論的？

ver 1.2

稍微對髮型和眼神進行了變更。 對防磨衣的腿部以及線條部位的處理進行修訂。

https://i.imgur.com/UbO0yL2.jpg
[圖]

瓢蟲。 因為這個人（人？）從髮色到外貌都有著精細的設定，所以灰村的創作成分相當
稀少一定要舉例的話，就是將飄蟲的花紋加入服裝的設計主題這一點？ 另外，雖然跟故
事的內容好像沒什麼關係，但是有一名角色在設計上是跟她「成對」的。 這一點之後會
提到。


纖瘦與白暫。

 刀鞘的位置「要比這裡稍微往上一點？」

另外，由於刀鞘與該衣是一體的，所以並設有固定用的皮帶（=組進泳衣裡了）。

對山刀以及腿部皮帶的形狀進行微調整。


https://i.imgur.com/Ikov684.jpg
[圖]

弗里爾桑德#G。 在瓢蟲的人設圖中提到的「成對」指指的就是她（她？）例如充滿了人
工染料般的強烈色彩（色相從紅色反轉為藍色），以及照相機一樣的眼瞳 之類？ 衣服中
間的半透明布料雖然也有福利要素，但原本的意圖是「壞點，不完整性」那種感覺。


小字

在「人工製造的人型存在」方面，與飄蟲有著一定的相似性。 菱形的「缺失部分」是這
身透明裝的布料特色。

對臉部以及胸部進行修正。





https://i.imgur.com/CLwcmI9.jpg
[圖]

木原端數。 如今只要冠上「木原」的名號，大家基本上就會戴起「啊，是木原呢！」之
類的有色眼鏡，因此在形象設計上就很難「超出或是顛覆讀者的預想」， 不過反過來也
可以說是比較「輕鬆」


基本上，可以說是按照指定畫的？

眼瞳與手（=手套）的顏色是「危險的黃色」。

https://i.imgur.com/brxaLIO.jpg
[圖]

維瓦娜鬼熊。 初期的指定是「大正袴，包袱x2，束縛全身的膠帶（幾乎看不見）」，所
以初期的草案（※左）姑且還是有一種遵守了這些指定的「微薄」感覺。 銀髮好像也是
指定的吧？



然後，因為編輯說”..這個人，給她畫出目前為止那些魔禁的常規角色的感覺也不錯吧？
所以在第二張草案中提升了不少的濃度（※右）。 該說是不像暗部了呢？ 還是說不負其
名，通過「角」以及「小鬼熊」建立起了自己特有的角色特徵呢？


「胸部的敞開情況」可以進行調整。因為身為偽乳特戰隊的一員，布料很容易產生「鬆弛
」以及「褶皺」

上身的袴上畫著「小鬼熊」的圖案。  「小鬼熊」有著喜怒哀樂的表情。

https://i.imgur.com/sx6PEps.jpg
[圖]

貝妮佐梅潔莉菲修。 基本上遵守了「牛仔帽，靴子，旗袍，杜拉鋁箱」這些事先的指定
（※左），不過隨著女性角色經常遇到的「露出度UP請求」的到來以及灰村自己「總感覺
 不太亮眼..」的想法，於是又經歷了一番折騰（※右）。 如今看來，總算是有點設計感
了。


帽子上有個水母徽章（=潔莉菲修）。  （* JELLYFISH本身就有水母的意思）。

形狀有點像回复史萊姆？

金幣裝在大腿處皮帶上面的包裡。

對衣服進行大幅修改

https://i.imgur.com/iahuU7O.jpg
[圖]

花露過愛＆妖宴。 根據通過「白衣，束腰以及防毒面具模仿出浴衣的樣子，還有不成比
例的巨乳的指定」，以及在防毒面具上加入狐狸面具風格的要素，基本上已經可以說是OK
了（※左）不過， 因為不經意間想到「魔禁裡面穿白衣服的角色好像有點多？是不是應
該加點她們特有的要素？」，於是追加了一些飛濺墨汁風格圖案（※中央＆右）


臉譜型防毒面具。 頭頂束起的長發。 束髮像章魚觸手一樣展開。

試管裝在口袋或是袖子裡。 插在胸上也？

身高與最後之作相當

追加墨汁圖案。

對頭髮進行補足。

豐胸。

基底的造型完全對稱。 只有「墨計的顏色」存在差異

過愛
分解
→酸
→黃色

妖宴
媒介
→箘、毒
→綠色

後面頭髮的主體是一大條又粗又平的黑髮，下端分成兩全叉。

 束髮的前端是五條章魚觸手形狀的黑髮。

https://i.imgur.com/2JpSw3o.jpg
[圖]

樂丘豐富。  「小個子條形碼眼鏡大叔」是一開始就指定好的，大鬼模式也基本上反映了
指定的要求。順便一提，在最開始的草案中我對他的頭髮還是比較酌情處理的，不過因為
收到了「再弄得像條形碼一些」的指令，豐富先生已經變得一點也不豐富了。合掌。


大叔模式 : 身高跟黑子差不多（比她2cm左右?)

大鬼模式 : 手腳的末端帶著濃豔的紅色。

如同火焰一樣豎起的條形碼頭髮？

提升條形碼程度，追加表情。

平時的眼鏡有種裝飾品的感覺（=設有鏡片的效果）。

大鬼模式時反而加入了模糊的效果。

沒有對眼白進行描寫。

處理成類似「鋼彈裡面的布萊德」的樣子



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.41.108 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VqDznm3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607524209.A.C03.html
※ 編輯: vm4m06 (111.246.41.108 臺灣), 12/09/2020 22:30:27
※ 編輯: vm4m06 (111.246.41.108 臺灣), 12/09/2020 22:36:15

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 76　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇