※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-22 08:34:25
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 藍委要求沈榮津用國語答詢 陳柏惟嗆聲：
時間 Tue Apr 21 00:48:24 2020
立委廖國棟自己聽不懂，居然建議備詢的沈榮津改說官方的國語…陳柏惟指出，他這輩子
認識叫國棟的台語都很好，就廖國棟不會台語。
陳柏惟認為，自己不會的話應該要找翻譯，而不是要求大家都用官方的國語。
1.媒體來源: 風傳媒
2.記者署名: 黃婉婷
3.完整新聞標題: 藍委要求沈榮津用國語答詢 陳柏惟嗆聲：聽不懂找翻譯是尊重
4.完整新聞內文:
經濟部長沈榮津日前在備詢時以台語回答，被國民黨原住民立委廖國棟提醒，以後該用大
家都聽得懂的國語來回覆詢問，讓官員與立委的溝通問題再度浮上檯面。對此，台灣基進
黨陳柏惟20日指出，「我如果聽到不常用的語言，我會請他繼續，然後請求翻譯，這是尊
重。」
家都聽得懂的國語來回覆詢問，讓官員與立委的溝通問題再度浮上檯面。對此，台灣基進
黨陳柏惟20日指出，「我如果聽到不常用的語言，我會請他繼續，然後請求翻譯，這是尊
重。」
陳柏惟指出，他這輩子認識叫國棟的阿伯都是台語很好的，但我從來不會說只能講台語喇
，更叫網友回憶身邊叫國棟的阿伯。
陳柏惟指出，「我如果聽到不常用的語言，我會請他繼續，然後請求翻譯，這是尊重。我
聽不懂所以你要學我，這我不行」意指廖國棟應主動請求翻譯，而非要求對方說國語。
也有網友表示，希望陳柏惟質詢時，也要請一個口譯在旁邊，畢竟有些立委的母語不是台
語。對此，陳柏惟也回應，自己都會主動詢問對方，也會上字幕幫助理解，「我不會要求
別人帶翻譯，我會自己準備。」
語。對此，陳柏惟也回應，自己都會主動詢問對方，也會上字幕幫助理解，「我不會要求
別人帶翻譯，我會自己準備。」
5.完整新聞連結 (或短網址): https://www.storm.mg/article/2543891
藍委要求沈榮津用國語答詢 陳柏惟嗆聲：聽不懂找翻譯是尊重-風傳媒
![[圖]]()
經濟部長沈榮津日前在備詢時以台語回答，被國民黨原住民立委廖國棟提醒，以後該用大家都聽得懂的國語來回覆詢問，讓官員與立委的溝通問題再度浮上檯面。對此，台灣基進黨陳柏惟20日指出，「我如果聽到不常用的語言，我會請他繼續，然後請求翻譯，這是尊重。」陳柏惟指出，他這輩子認識叫國棟的阿伯都 ...
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2020/04/08/20200408-110945_U14224_M603804_1649.jpg?itok=Ohae6US-)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.87.139 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UdT9Ql7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587401306.A.BC7.html
→ : 你給我翻譯翻譯什麼叫驚喜1F 04/21 00:48
推 : 漂亮 兩個臺灣人講話要用翻譯 錢真他媽多2F 04/21 00:49
推 : KMT真廢3F 04/21 00:49
噓 : ..無聊 國語才是官方語言4F 04/21 00:49
噓 : 北七 下次你質詢的官員跟你講阿美族語你就繼續這樣虎爛5F 04/21 00:50
→ : 那幫酒駕發言人請一個翻譯，讓人家能用母語發言。 智障6F 04/21 00:50
噓 : 福佬沙文主義棒棒7F 04/21 00:51
噓 : 選出這種人當立委 真的慘8F 04/21 00:51
噓 : 誰選出來的啊9F 04/21 00:51
推 : 翻譯先生，麻煩你告訴處長，我家裡燉了鍋湯，如果沒10F 04/21 00:51
噓 : 好了啦柏惟你已經黑了 還有這篇分類錯誤11F 04/21 00:51
噓 : #覺青力挺12F 04/21 00:51
→ : 什麼事的話，我要先回去看一下火。13F 04/21 00:51
噓 : XD14F 04/21 00:51
→ : 對原住民講台語，人家聽不懂還不行 wwwwww15F 04/21 00:53
推 : 柯粉八毛開始檢討起講台語的人囉呵呵16F 04/21 00:53
噓 : 原住民聽不懂都不行ㄟ 夭壽喔 還要你找翻譯來他繼續17F 04/21 00:54
噓 : 智障仔只會在語言上打轉 立委這麼好當?18F 04/21 00:54
→ : 真的有夠屌19F 04/21 00:54
→ : 中華民國的立委竟然聽不懂台語 那要怎麼服務選民呀?20F 04/21 00:55
噓 : 他是智障嗎...21F 04/21 00:55
噓 : 你不會講國語 不會請翻譯22F 04/21 00:56
噓 : 立法院有台語翻原住民族語的人員嗎？23F 04/21 00:57
推 : 陳大立委一副就是會講台語才是台灣人。霸氣給推24F 04/21 00:57
噓 : 下次原委會質詢,能用原住民話回你 你同意,再來屁25F 04/21 00:57
推 : 柯韓粉真可悲 挺國民黨 連台語都反26F 04/21 00:58
噓 : 沒人反台語 要人不講官方語才奇怪27F 04/21 01:01
噓 : 台中草包就是厲害28F 04/21 01:02
噓 : 可是人家又不是不會國語，硬要欸29F 04/21 01:03
噓 : 這種水準一個月領幾十萬 ptt鄉民一堆比他有資格30F 04/21 01:04
→ : 還是使用國語為宜。美國也是多民族國家，國會使用英語31F 04/21 01:06
噓 : 台灣價值32F 04/21 01:06
→ : 官方語言廢掉好了，有夠白癡33F 04/21 01:08
推 : 翻譯很正常吧…要學也是可以 但要人用自己聽的懂的語言34F 04/21 01:11
→ : 回答自己 太高傲。
→ : 回答自己 太高傲。
推 : 嘴原住民聽不懂台語XD到底是誰選他的啦，消波塊還不敢這36F 04/21 01:13
→ : 麼囂張吧XD
→ : 麼囂張吧XD
噓 : 唉38F 04/21 01:15
噓 : 那為什麼不把台語定為官方語言呢？39F 04/21 01:16
※ 編輯: geoharmmer (114.136.87.140 臺灣), 04/21/2020 01:17:15推 : 聽不懂要找翻譯是常識啊40F 04/21 01:21
→ : 你也可以客語或原住民語回答啊 ，這裡是自由的台灣 ，
→ : 不是中國
→ : 你也可以客語或原住民語回答啊 ，這裡是自由的台灣 ，
→ : 不是中國
→ tn907915 …
推 : 國棟：這什麼語言？喔齁齁齁齁44F 04/21 01:22
噓 : 低能兒。難怪原住民看綠色不爽45F 04/21 01:22
噓 : 國動原住民立委 下次就用原住民語來質詢啦46F 04/21 01:22
噓 : 這麼愛閩南話可以修法成官方語 愛台灣請修憲正名47F 04/21 01:27
→ be00148 …
→ : 民主國家最珍貴的就是制度 不要國民黨執政才特重制度49F 04/21 01:28
噓 : 閩南語是方言 是台灣最多人會的方言 那你怎麼聽不懂客家50F 04/21 01:43
→ : 話?
→ : 話?
噓 : 一樣草包52F 04/21 01:48
噓 : 無時無刻煽動對立 怎不監督執政黨 草包53F 04/21 01:52
→ : 在說官方語言廢掉之前，應該先問怎麼廢，廢除法規嗎？54F 04/21 02:00
→ : 那要廢除的是哪個法規呢？哪個法規定下官方語言是哪種？
→ : 那要廢除的是哪個法規呢？哪個法規定下官方語言是哪種？
噓 : 到底誰選出這個智障56F 04/21 02:09
→ : 下次原住民立委找原住民翻譯給陳聽好了57F 04/21 03:42
→ : 真他媽低能
→ : 真他媽低能
噓 : 白痴59F 04/21 04:48
噓 : 台中怎麼選個八七仔60F 04/21 07:31
噓 : 廢到笑61F 04/21 07:33
→ : 這隻應該沒下一次了 ㄏㄏ62F 04/21 08:08
噓 : 原住民講的才是台語，你們講的是中國福建方言63F 04/21 08:08
噓 : 立法院要不要常設各方言翻譯人員，客語各腔、閩南語、64F 04/21 08:09
→ : 3q不會說話就閉嘴吧 這樣講很自以為是65F 04/21 08:09
噓 : 智障，人家祖先比你早來台灣66F 04/21 08:34
噓 : 人家原住民就不會閩南話啊67F 04/21 08:38
噓 : X68F 04/21 08:40
噓 : 這就是優質閩南立委對原住民的態度了69F 04/21 10:34
→ : 某樓 沒法可修你不會立法喔??立法院是DPP的橡皮圖章?70F 04/21 11:14
噓 : 八卦版什麼時後這麼重視山地同胞了 笑死71F 04/21 11:18
→ : 原住民加分的時候最好都給我閉嘴
→ : 原住民加分的時候最好都給我閉嘴
噓 : 大福佬沙文主義！難怪客家縣讓KMT躺著選73F 04/21 11:51
噓 : 低能74F 04/21 11:58
噓 : 選你出來監督在野黨的 厲害厲害75F 04/21 12:04
推 : 好多五毛裝原住民喔76F 04/21 12:21
噓 : 沙你媽文主義 五毛才在那邊沙文好嗎77F 04/21 12:23
噓 : 他媽的閩南語是支那傳來的啦 連這都搞不清楚78F 04/21 12:42
推 : 這傢伙真的沒救79F 04/21 12:52
→ : 真的白痴，全世界每個國家都有方言，更多更複雜的比比80F 04/21 12:56
→ : 皆是，怎沒看到他們在官方場合或議會上帶翻譯來把方言
→ : 翻成官方語言
→ : 皆是，怎沒看到他們在官方場合或議會上帶翻譯來把方言
→ : 翻成官方語言
→ : KMT外省人之大中國沙文主義傲慢83F 04/21 13:57
噓 : 大閩南沙文主義! 國會殿堂要求用官方語言講理所當然84F 04/21 14:11
→ : 這種的立委根本近似於愛國賊
→ : 這種的立委根本近似於愛國賊
禁部長講「台語」遭扭曲 廖國棟「阿美族語」發言反擊 | 政治 | 新頭殼 Newtalk
![[圖]]()
國民黨原住民立委廖國棟昨於立法院經濟委員會質詢期間，要求以台語答詢的經濟部長沈榮津改用「國語」回應，被媒體報導稱「禁說台語」，也惹來台灣基進立委陳柏惟批評後。廖國棟今（21日）於立法院反擊，砲轟媒體斷章取義，並直接以「阿美族語」發言，博得國民黨團立委拍手叫好。廖國棟昨質詢沈榮津期間，再度要求防疫期間 ...
![[圖]](https://s.newtalk.tw/album/news/395/5e9e81f835f4c.jpg)
噓 : 北浩宇 中柏惟 南定宇 台派新三寶這個稱號果然是真的87F 04/21 14:35
推 : 北浩中柏南定88F 04/21 14:48
噓 : 不是挺哪黨的問題，國會殿堂用官方語言很合理89F 04/21 14:50
→ : 質詢硬要講母語或方言還得請翻譯，何必呢...
→ : 如果立場換成廖用母語質詢部長結果部長聽不懂抗議呢?
→ : 質詢硬要講母語或方言還得請翻譯，何必呢...
→ : 如果立場換成廖用母語質詢部長結果部長聽不懂抗議呢?
噓 : 所以客家人也要會講台語否則不是台灣人?92F 04/21 15:17
噓 : 下三濫的立委93F 04/21 15:19
→ : 垃圾尊重原住民很難是不是 漢人優越感 基進果然都出廢物94F 04/21 15:22
噓 : 這咖智障喔95F 04/21 15:37
→ : 人家原住民立委還質詢
→ : 沉會說國語請他用聽得懂的來說也不行
→ : 如果沒有能互相溝通的語言才請翻譯啊
推 : 扯其他的真的腦子被門夾到
→ : 人家原住民立委還質詢
→ : 沉會說國語請他用聽得懂的來說也不行
→ : 如果沒有能互相溝通的語言才請翻譯啊
推 : 扯其他的真的腦子被門夾到
推 : 好歐，快找原住民翻譯來啊，要尊重真正的台語啊！100F 04/21 16:08
噓 : 你家蔡母豬也聽不懂台語啦智障外來種101F 04/21 16:37
噓 : 智障102F 04/21 16:52
噓 : 大閩南沙文主義法西斯心態103F 04/21 17:03
噓 : 國會草包小丑一個下次哪個官員用西班牙話答詢聽不懂去104F 04/21 17:06
→ : 找翻譯阿
→ : 找翻譯阿
→ ChenXY …
噓 : 慘107F 04/21 18:23
→ kaku216 …
噓 : 他除了夠本土合乎現代潮流外 很多價值觀根本誇張離譜109F 04/21 18:57
噓 : 哪一區的立委110F 04/21 19:04
噓 : 這咖真的是笑話111F 04/21 19:55
噓 : 笑死 滿滿的台灣價值112F 04/21 22:04
噓 : 閩南沙文113F 04/22 03:06
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 49
作者 geoharmmer 的最新發文:
- 69F 13推 7噓
![]()
吳舜文新聞獎助基金會今天公布第35屆吳舜文新聞獎得獎名單，聯合報記者侯俐安、劉宛 琳、林政忠、蔡惠萍與周志豪，以「從台鐵1450案揭政府御用評委事件」獲得文字類新聞 深度報導獎。 評審指出，本系列以1 …81F 50推 4噓![]()
民進黨「四個不同意 台灣更有力」公投說明會首場今天上午在桃園市舉行，蔡英文總統 、行政院長蘇貞昌都到場。蘇貞昌一開始沒直接談公投話題，先痛批國民黨一路在亂，要 打趴民進黨政府取得政黨輪替什麼都亂都罵， …174F 22推 85噓![]()
台中市第二選舉區立委陳柏惟遭罷免後，台北中正萬華區立委林昶佐被藍營點名是下一位 被罷免的對象。對此，前台中市新聞局長卓冠廷直言，26日在節目上遇到林昶佐，除了加 油打氣以外，也為他遭遇仇恨罷免感到非常 …284F 39推 130噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享