※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-07 15:40:09
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 翟本喬被酸軟體上沒成就 本尊親自回應
時間 Tue Apr 6 14:00:17 2021
1.媒體來源:
ET Today
2.記者署名:
記者黃鞠禾／台北報導
3.完整新聞標題:
翟本喬被酸軟體上沒成就 本尊親自回應狂打臉
4.完整新聞內文:
曾被時代力量提名不分區立委的翟本喬日前宣布退黨。有臉書粉絲專頁酸翟本喬在軟體上
有什麼成就，意外釣出翟本喬本人親自回應打臉。
翟本喬曾工作於貝爾實驗室、Google公司、台達電雲端相關部門。不過，臉書粉專「電子
設計菁英群」的質疑「他在軟體上有什麼成就嗎？」、「就是任職過Bell而已啊！就是一
個職員」
設計菁英群」的質疑「他在軟體上有什麼成就嗎？」、「就是任職過Bell而已啊！就是一
個職員」
有網友看了不服氣，直接標記翟本喬。翟本喬除了列出軟體工作經歷，也回應「以下軟體
相關小小成就，想必入不了大師您的法眼，硬體部分我就不提了」、「一般來說別人嗆我
，我都不予理會，但如果有朋有幫我講話，還被那種沒做功課的人亂回話的話，我是會出
面保護朋友的」。
相關小小成就，想必入不了大師您的法眼，硬體部分我就不提了」、「一般來說別人嗆我
，我都不予理會，但如果有朋有幫我講話，還被那種沒做功課的人亂回話的話，我是會出
面保護朋友的」。
翟本喬還說「產品得了國際大獎，像是Red Point…據說有5、6個，因為是產品得獎，層
面比較廣，屬於團隊的，我就不談了。這種資料我就不提了，只有比較屬於我自己的。沾
光的或任職於XXX，這種沒有意義。我的實力是屬於我自己的，因此到哪都是帶來成就。
而論實際成就，應該不在您之下，我算是一方之霸，您還遠不是如此。沒錯吧。我不自稱
神，就是個小人物而已。」
面比較廣，屬於團隊的，我就不談了。這種資料我就不提了，只有比較屬於我自己的。沾
光的或任職於XXX，這種沒有意義。我的實力是屬於我自己的，因此到哪都是帶來成就。
而論實際成就，應該不在您之下，我算是一方之霸，您還遠不是如此。沒錯吧。我不自稱
神，就是個小人物而已。」
臉書粉專「電子設計菁英群」也不甘示弱列出自己的作品，並說「我在我的作品，嗯都是
非我不行的，我不在，奇蹟就消失。Bell Leb有因為翟神不在了，有任何損失嗎？但我離
開的那些團隊，就不會這樣講了。我的作品，得過幾乎你聽過的歐洲設計大獎，但就這樣
了。產品或產品開發團隊得大獎，我不會因此沾光，即便我佔比相當重的」。
非我不行的，我不在，奇蹟就消失。Bell Leb有因為翟神不在了，有任何損失嗎？但我離
開的那些團隊，就不會這樣講了。我的作品，得過幾乎你聽過的歐洲設計大獎，但就這樣
了。產品或產品開發團隊得大獎，我不會因此沾光，即便我佔比相當重的」。
不料，翟本喬回擊「不好意思，恕我孤陋寡聞，您做過的軟體我完全沒聽過，應該也沒用
過。我做過的，至少有三個，跟台灣很多人每天的生活息息相關」。翟本喬舉了三個例子
，一、台北市、台南市，以及另外幾個城市的交通號誌管理系統；二、核三廠的一個人員
輻射安全管理系統；三、Google伺服器的管理程式的一小部分。翟本喬說，前兩個都是
過。我做過的，至少有三個，跟台灣很多人每天的生活息息相關」。翟本喬舉了三個例子
，一、台北市、台南市，以及另外幾個城市的交通號誌管理系統；二、核三廠的一個人員
輻射安全管理系統；三、Google伺服器的管理程式的一小部分。翟本喬說，前兩個都是
project lead（項目負責人）。
翟本喬繼續說道，「我離開對計劃沒影響，因為我都會交接清楚。如果計劃主持人離開計
劃就垮了，那這個主持人就沒盡到責任。翟神的稱號也不是我自己取的，是開源軟體界的
李柏峰叫出來的。你愛怎麼自誇隨便你，我知道你要靠開課賺錢，我也不會阻礙你，但你
這樣亂講一通，遲早會有別人出手的。」
劃就垮了，那這個主持人就沒盡到責任。翟神的稱號也不是我自己取的，是開源軟體界的
李柏峰叫出來的。你愛怎麼自誇隨便你，我知道你要靠開課賺錢，我也不會阻礙你，但你
這樣亂講一通，遲早會有別人出手的。」
臉書粉專「電子設計菁英群」則說「不好意思，我們主業仍是設計，課程是心血來潮。我
的案子都是國際性的公司，這些企業你沒聽過很正常，做的案子也都是國際水平的。領域
不同，也沒有什麼好說的。我僅是覺得，你的資歷，我說過了，看來還不錯，但就是普普
。也無須自稱偉大，台灣小地方稱王，也就是如此了。我講過了，台灣談不上有軟體產業
，更談不上軟體人才。」
的案子都是國際性的公司，這些企業你沒聽過很正常，做的案子也都是國際水平的。領域
不同，也沒有什麼好說的。我僅是覺得，你的資歷，我說過了，看來還不錯，但就是普普
。也無須自稱偉大，台灣小地方稱王，也就是如此了。我講過了，台灣談不上有軟體產業
，更談不上軟體人才。」
對於該粉專的說法，有網友不認同並說「你路上隨便問一個人，你們兩個頭銜差距，相信
大家都會說翟神比較好」。「電子設計菁英群」則回應「我又不在意，翟神當然比較有名
啦！但僅是主持過兩個交通號誌系統，算偉大的軟體成就？」
大家都會說翟神比較好」。「電子設計菁英群」則回應「我又不在意，翟神當然比較有名
啦！但僅是主持過兩個交通號誌系統，算偉大的軟體成就？」
事後，臉書粉專「電子設計菁英群」發文對軟體界致歉，但表示，還是要給台灣學子正確
資訊，台灣軟體人才水平距離世界水平仍遠，仍有不足，同樣的，台灣也沒有足以稱做什
麼優秀的軟體產業，甚至學界中，也沒有比較堪稱偉大的資訊相關科系，軟體絕對不是新
興事業，是比半導體還古老的產業。
資訊，台灣軟體人才水平距離世界水平仍遠，仍有不足，同樣的，台灣也沒有足以稱做什
麼優秀的軟體產業，甚至學界中，也沒有比較堪稱偉大的資訊相關科系，軟體絕對不是新
興事業，是比半導體還古老的產業。
該粉專還說，至今除了黃士傑外，沒有聽過真的偉大的軟體世界級人物，而黃士傑則是母
校都無法沾光的人物，台灣則是軟體業發展，至今為止乏善可陳，可以將台灣刪除，僅留
下黃士傑，對世界軟體拼圖上，絕少不了什麼。
校都無法沾光的人物，台灣則是軟體業發展，至今為止乏善可陳，可以將台灣刪除，僅留
下黃士傑，對世界軟體拼圖上，絕少不了什麼。
該粉專還說，自己僅是以一個業界出身，來看國內軟體人的自我宣傳，非常不適應而已，
不僅自吹自己是世界級軟體人才，彼此還都自稱大神、大師，就看到一些被稱為大神的人
，洋洋自得說「我在Google是小角色，在台灣我就是跩的要死的大神」幾位都是台大畢業
生，奴性好像是台大生的典型，看了僅有瞧不起而已，台灣軟體界人才，到底好與壞，有
目共睹，自吹自擂是不行的
不僅自吹自己是世界級軟體人才，彼此還都自稱大神、大師，就看到一些被稱為大神的人
，洋洋自得說「我在Google是小角色，在台灣我就是跩的要死的大神」幾位都是台大畢業
生，奴性好像是台大生的典型，看了僅有瞧不起而已，台灣軟體界人才，到底好與壞，有
目共睹，自吹自擂是不行的
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20210406/1954064.htm
翟本喬被酸軟體上沒成就 本尊親自回應狂打臉 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
曾被時代力量提名不分區立委的翟本喬日前宣布退黨。有臉書粉絲專頁酸翟本喬在軟體上有什麼成就，意外釣出翟本喬本人親自回應打臉。(翟本喬) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5251/d5251361.jpg)
6.備註:
恭喜成就解鎖
電子設計莖陰群 上新聞了
--
標題 [問卦] 女生把工具人 當成朋友還工具？
g_x_1_7: 你會把螺絲起子當朋友嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.139.185 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WQ_Zs1T (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1617688822.A.05D.html
→ : 老台男開始說自己當年有多厲害了1F 04/06 14:02
推 : 電子莖陰我都當笑話看而已 翟本喬還認真回他2F 04/06 14:02
→ : 電子設計菁英群？ 那冒出來的？3F 04/06 14:02
推 : ???4F 04/06 14:03
推 : 跟柯文哲一起拍yt肯定是假博士5F 04/06 14:03
推 : 所以網AIT的路到底找到了沒6F 04/06 14:03
→ : 而且莖陰還戰場越開越大7F 04/06 14:03
推 : 蘇家慶出來打球8F 04/06 14:03
推 : 很好奇這個粉專有詳細說明自己的所設計的"東西"嗎?9F 04/06 14:03
噓 : 幹怎麼那麼多人知道陰莖群10F 04/06 14:03
→ : 那個群很有名啊~ 有名的當笑話看11F 04/06 14:04
推 : 電子莖陰這個不是用來自慰的嗎?12F 04/06 14:04
推 : 這粉專是三小啊...13F 04/06 14:05
→ : 斷水流大師兄？14F 04/06 14:05
推 : 所以他拿郭董錢做出的東西是什麼？好像沒在上面15F 04/06 14:06
推 : 看成黃士修16F 04/06 14:07
→ : 國際大獎那段應該是對方說的吧是不是錯植了？17F 04/06 14:07
噓 : 他是認真的覺得自己很屌嗎 不是反串？？18F 04/06 14:07
噓 : 就真的沒捨摸 被台灣年輕人吹過頭19F 04/06 14:08
推 : 樓上比古a十郎20F 04/06 14:08
→ : 公司開到島掉 敗軍之將何足言勇21F 04/06 14:08
推 : 刷黑洗知名度 還當真22F 04/06 14:09
噓 : 推教主 依附在大公司下跟自己開公司 完全不在同一等級23F 04/06 14:11
→ : 翟資歷算蠻屌了吧24F 04/06 14:12
噓 : 有比挨踢大臣空姐紙菸強嗎？25F 04/06 14:13
→ : 所以是一個無名咖批評台灣小咖這樣嗎26F 04/06 14:13
噓 : 樓上是不是只認識唐鳳27F 04/06 14:14
推 : 他在G社職位很高 不用懷疑技術實力啦28F 04/06 14:15
噓 : 沒有多高好嗎 而且他在的估狗跟現在估狗完全不同等29F 04/06 14:15
→ : 是強者沒錯 只是被台灣人捧成神就太誇張了30F 04/06 14:16
→ : 他在估狗弄得那些也就server效能改善的東西而已31F 04/06 14:16
噓 : 難怪公司會開到倒掉，到現在都不知道才自己笨在哪裡32F 04/06 14:16
→ : 跟某個自稱智商高的差不多成就33F 04/06 14:17
→ : 當時比他高比他強的老中還有一票34F 04/06 14:17
→ : G社 L6不高嗎？35F 04/06 14:17
→ : 沒懷疑過他的實力，但重點是他是怎麼紅的？36F 04/06 14:18
→ : 成功一定是做對了什麼，失敗一定是做錯了什麼37F 04/06 14:18
推 : 真想看看本人38F 04/06 14:19
他有開實體課啊
→ : 強中自有強中手沒錯，但被比自己弱的嗆這沒什麼，很怪39F 04/06 14:20
※ 編輯: NoAfraid (59.115.139.185 臺灣), 04/06/2021 14:21:25
推 : 把他當神拜的是一般台灣韭菜 業界資深點的不會被唬到40F 04/06 14:21
→ : 哪天他發文說obov沒什麼，我也不意外41F 04/06 14:21
推 : 那是低能兒粉專吧 廢物或反串42F 04/06 14:21
→ : 虎落平陽也會被犬欺，何況喪家之犬43F 04/06 14:22
推 : 真的神 當初也不會沒人想收他的公司 最後只有鴻海收44F 04/06 14:23
推 : 我不是業界的，好奇所以設計城市的交通號誌運作是不值45F 04/06 14:23
推 : 所以報本名呀？姓陰？46F 04/06 14:23
→ : 一提的程度嗎？47F 04/06 14:24
噓 : 交通號誌那摸爛還敢提 真的是被造神48F 04/06 14:24
噓 : 依附在大公司嘴過去一大票，自己開公司就被看破手腳了啦
噓 : 依附在大公司嘴過去一大票，自己開公司就被看破手腳了啦
→ : 那這個電子陰莖呢？50F 04/06 14:29
噓 : 碰過他，從交談多少就知道這個人真的沒什麼料51F 04/06 14:33
推 : 資歷不錯 但是離開公司就變廢物的人也是有52F 04/06 14:33
→ : 去和唐鳳一起做地圖53F 04/06 14:38
→ : 頭很大54F 04/06 14:42
推 : 真的是個小丑欸 可憐55F 04/06 14:55
推 : 事實，就募資人56F 04/06 14:58
推 : 講話超級無料，不知道在紅什麼
→ : 上柯文哲節目還說自己只有一直失敗，看那集真的很廢。
推 : 講話超級無料，不知道在紅什麼
→ : 上柯文哲節目還說自己只有一直失敗，看那集真的很廢。
推 : 那個超好笑的，反正我就是超強的精神勝利法Xd59F 04/06 15:12
推 : 這樣回答像是被戳中G點一樣60F 04/06 15:15
推 : 但後半段其實也說得不錯阿，台灣真的就沒什麼拿的出手的61F 04/06 15:19
→ : 軟體人才
→ : 軟體人才
推 : 過譽+163F 04/06 15:30
→ : 台灣鄉下民智未開 一堆假神假怪
→ : 台灣鄉下民智未開 一堆假神假怪
→ lain2002 …
推 : 德國紅點XDDDDD66F 04/06 15:40
推 : 連ZM都跳出來自介了 那應該就是過譽了67F 04/06 15:43
噓 : 記者是白癡嗎？閱讀的人是白癡嗎？自稱自己什麼紅點大獎68F 04/06 15:47
→ : 的是嗆翟本喬的人
→ : 的是嗆翟本喬的人
推 : 翟神稱呼是指PTT創世神吧70F 04/06 15:50
→ : 啊記錯惹
→ : 那是杜
→ : 啊記錯惹
→ : 那是杜
→ : 翟在經營公司和政治方面不怎麼樣，但輪不到電子菁英說嘴73F 04/06 16:03
推 : 不要試圖跟笨蛋爭辯74F 04/06 16:06
推 : 我也覺得問題不在翟本人多猛== 電子莖陰遠遠不到能嗆人的75F 04/06 16:18
→ : 地步阿 XD red point笑死
→ : 地步阿 XD red point笑死
→ : 厲害的人需要辯護嗎77F 04/06 16:23
→ : 該做電動車囉78F 04/06 16:25
→ : 澎風程度跟之前那個惡棍智障差不多，笑死我79F 04/06 16:31
推 : 要這麼說 Foxy和Mega一定是偉大程式計畫81F 04/06 19:52
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 56
回列表(←)
分享