※ 本文為 cuteman0725 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-24 17:56:30
看板 FuMouDiscuss
作者 標題 [新聞] 日媒：馬支持不到10% 強推協定引暴動
時間 Mon Mar 24 17:55:29 2014
http://newtalk.tw/news/2014/03/24/45626.html
日媒：馬支持不到10% 強推協定引暴動 - 新頭殼 newtalk
![[圖]]()
日本重要媒體從24日凌晨起，便開始大幅報導台灣的騷動。
《Niconico News》(日語：ニコニコニュース)首先於日本時間凌晨12時31分發布〈台灣騷動：反對與大陸簽訂協定的學生，這次衝入內閣佔領〉；接著《讀賣新聞》又於凌晨12時59分發布新聞：〈台灣學生們衝入首相辦公室......總統拒絕對話〉；日本放送協會NHK也於凌晨4時15分報導〈台灣學生衝入內閣建築物〉；《每日新聞》稍早於警方尚未動手前，也發布新聞：〈台灣：議場佔據 學生也衝入行政院 警察打算強制驅離〉。《朝日新聞》、《產經新聞》都有持續加以報導。
最薪的新聞為日本共同通信社24日下午2時5分(台灣時間下午1時5分) ...
![[圖]](http://newtalk.tw/media/news/news_1__273836014.jpg)
點擊圖片可瀏覽相關圖片
《Niconico News》(日語：ニコニコニュース)首先於日本時間凌晨12時31分發布〈台灣
騷動：反對與大陸簽訂協定的學生，這次衝入內閣佔領〉。圖片來源：翻攝自《
Niconico News》官方網頁。
新頭殼newtalk2014.03.24 鄭凱榕/編譯報導
日本重要媒體從24日凌晨起，便開始大幅報導台灣的騷動。
《Niconico News》(日語：ニコニコニュース)首先於日本時間凌晨12時31分發布〈台灣
騷動：反對與大陸簽訂協定的學生，這次衝入內閣佔領〉；接著《讀賣新聞》又於凌晨12
時59分發布新聞：〈台灣學生們衝入首相辦公室......總統拒絕對話〉；日本放送協會
騷動：反對與大陸簽訂協定的學生，這次衝入內閣佔領〉；接著《讀賣新聞》又於凌晨12
時59分發布新聞：〈台灣學生們衝入首相辦公室......總統拒絕對話〉；日本放送協會
NHK也於凌晨4時15分報導〈台灣學生衝入內閣建築物〉；《每日新聞》稍早於警方尚未動
手前，也發布新聞：〈台灣：議場佔據 學生也衝入行政院 警察打算強制驅離〉。《朝日
新聞》、《產經新聞》都有持續加以報導。
手前，也發布新聞：〈台灣：議場佔據 學生也衝入行政院 警察打算強制驅離〉。《朝日
新聞》、《產經新聞》都有持續加以報導。
最薪的新聞為日本共同通信社24日下午2時5分(台灣時間下午1時5分)報導：〈衝入行政院
學生超過百人受傷 台灣強制驅離起衝突〉。台灣警察當局於24日凌晨出動，將群聚湧進
位於台北市的行政院廣場約千名學生強制驅離。警方機動隊員投入超過2千人，並使用強
力水柱進行鎮壓，直至清早為止，有超過30人被警方逮捕。根據警方的說法，雙方合計超
過1百人以上受傷。
學生超過百人受傷 台灣強制驅離起衝突〉。台灣警察當局於24日凌晨出動，將群聚湧進
位於台北市的行政院廣場約千名學生強制驅離。警方機動隊員投入超過2千人，並使用強
力水柱進行鎮壓，直至清早為止，有超過30人被警方逮捕。根據警方的說法，雙方合計超
過1百人以上受傷。
衝入行政院的是從18日起就佔領立法院議場的一部分學生。台灣在去年和中國簽訂了「服
務貿易協定」，這次的抗爭行動是為了防止台灣承認這個協定。這是由於總統馬英九不回
應學生要求直接對話，因而引發的反制行動。佔領立法院議場的學生團體似乎因為進路不
同而分裂，一部份的學生蜂擁佔據行政院。
務貿易協定」，這次的抗爭行動是為了防止台灣承認這個協定。這是由於總統馬英九不回
應學生要求直接對話，因而引發的反制行動。佔領立法院議場的學生團體似乎因為進路不
同而分裂，一部份的學生蜂擁佔據行政院。
學生們主張，服貿協定「是馬政權密室決策、對中國有利的協定。」其他家日本媒體也都
提到，馬英九隔空記者會上不回應學生直接面對的訴求，導致更進一步的抗爭行動發生。
提到，馬英九隔空記者會上不回應學生直接面對的訴求，導致更進一步的抗爭行動發生。
其中，《讀賣新聞》在最後一段指出，「馬英九的回應使得混亂更加擴大，馬政權的危機
管理能力確實備受質疑。馬英九支持率低迷至10%上下，這次行動完全粉碎了馬英九的面
子。這對2016年的總統大選，以及今年11月的地方七合一選舉來說，可說是大大地失分。
」
管理能力確實備受質疑。馬英九支持率低迷至10%上下，這次行動完全粉碎了馬英九的面
子。這對2016年的總統大選，以及今年11月的地方七合一選舉來說，可說是大大地失分。
」
《Niconico News》在報導中指出，「支持率持續極端低迷的馬總統，在對服務貿易協定
民意看法兩極未有共識的情況下，強行推動此政策，造成了台灣政局極度混亂不明的狀況
。」
民意看法兩極未有共識的情況下，強行推動此政策，造成了台灣政局極度混亂不明的狀況
。」
《Niconico News》在說明學生佔據行政院的狀況後，並附上「解說」。內文提及，學生
們反對與中國大陸方面簽定的服務貿易協定，以「實力」佔領相當於日本國會的立法院，
以及相當於日本內閣的行政院。從協商審議與多數決作為「意思決定的主要手段」的民主
主義原則來看，本來是難以容認的暴舉。
們反對與中國大陸方面簽定的服務貿易協定，以「實力」佔領相當於日本國會的立法院，
以及相當於日本內閣的行政院。從協商審議與多數決作為「意思決定的主要手段」的民主
主義原則來看，本來是難以容認的暴舉。
但是，誘發了如此「暴舉」的馬英九政權同樣有責任，甚至可以說，責任更為嚴重。不只
是支持率持續極度低迷(未滿10%)，還極端強行推動其所主張的政策。為了民主主義體制
健全地運作，和反對勢力協商審議也好、取得合意也好，都是不可欠缺的，但馬英九政權
卻一個一個加以踐踏。
是支持率持續極度低迷(未滿10%)，還極端強行推動其所主張的政策。為了民主主義體制
健全地運作，和反對勢力協商審議也好、取得合意也好，都是不可欠缺的，但馬英九政權
卻一個一個加以踐踏。
台灣的「民主化實現」有其特殊之處。最大的特點是，一直以來的獨裁政權，幾乎就以其
原本的形式「倖存」至今。這點與獨裁者被殺、獨裁政權因而解體或分裂以致勢力大幅削
弱的東歐，或者是伊斯蘭國家中的「民主化」的型態，大大地不相同。
原本的形式「倖存」至今。這點與獨裁者被殺、獨裁政權因而解體或分裂以致勢力大幅削
弱的東歐，或者是伊斯蘭國家中的「民主化」的型態，大大地不相同。
在台灣，國民黨前主席李登輝，秉持著「為了台灣的現在與未來」，推動民主化的功績卓
著。李登輝的改革沒有造成社會巨大的混亂，並在此之上發展經濟、維持繁榮，使得台灣
社會能夠煥然一新。
著。李登輝的改革沒有造成社會巨大的混亂，並在此之上發展經濟、維持繁榮，使得台灣
社會能夠煥然一新。
但是，另一面向觀之，對於持續恐怖政治與獨裁的國民黨來說，也不能否認，因此無法對
國民黨進行徹底地究責。換個說法的話，就是國民黨內部，對於獨裁者及其追隨者的「清
黨」(purge)不鮮明，並沒有將曾經在腦海中的獨裁時代手法徹底清除，對於民主的概念
和方法，都覺得「表面裝一裝、虛應故事就好」，甚至有可能徹底排除民主的精神。
國民黨進行徹底地究責。換個說法的話，就是國民黨內部，對於獨裁者及其追隨者的「清
黨」(purge)不鮮明，並沒有將曾經在腦海中的獨裁時代手法徹底清除，對於民主的概念
和方法，都覺得「表面裝一裝、虛應故事就好」，甚至有可能徹底排除民主的精神。
就台灣而言，國民黨本來就是「外來勢力」這件事情，讓整個狀況更加複雜。國民黨和國
民黨的支持者，是第二次世界大戰日本敗戰後、國民黨與中國共產黨內戰中敗戰後，「新
」來台灣的人。
民黨的支持者，是第二次世界大戰日本敗戰後、國民黨與中國共產黨內戰中敗戰後，「新
」來台灣的人。
在中華文明圈中，極為重視籍貫(歷代父祖的出身地)。在台灣，外省人(第二次世界大戰
後才來台灣的人)與本省人(在此之前就住在台灣的人及其子孫)中間的差別意識，到今天
為止仍然存在。
後才來台灣的人)與本省人(在此之前就住在台灣的人及其子孫)中間的差別意識，到今天
為止仍然存在。
「與大陸之間的關係應該如何進行？」並不是只有這個問題。問題是，對於馬英九政權，
也就是國民黨政權，以及對於國民黨這個組織的本質，台灣人正在對此進行「合格與否的
判斷」。更進一步而言，是台灣對於民主「應該要有的姿態(實質與形式)」究竟是什麼？
這是本次的「騷動」引發出值得三思的重大問題。
也就是國民黨政權，以及對於國民黨這個組織的本質，台灣人正在對此進行「合格與否的
判斷」。更進一步而言，是台灣對於民主「應該要有的姿態(實質與形式)」究竟是什麼？
這是本次的「騷動」引發出值得三思的重大問題。
在8月31日晚上8點半回到官邸與檢察總長黃世銘見面 災民的表情都很Cynical 當時我想
死亡之握 對話設前提溝通無意義 Ma the Bumbler 我的拆遷沒有抗爭、沒有死人 哎呀反正謝謝指教依法辦理 下列哪個生物構造造 ╲最低 居民還辦餐會感謝我是選舉
動物園 米酒降價是我修法的 ㄏ◥◥ ㄟ 中國大陸仍然是我們的領土
一個人要有羞恥人家才會尊敬∕﹉ ◥◥ _ _ ▲▲ \容許 牛豬分離 說什麼都行
這不是見到了嗎？ 我們贏了 / ′ ▁▂▃▄▅ ")◣◣ \ ﹨強制標示 排除內臟 推服貿
化独渐统全面振兴中国 锄 / ╲◤" ▃ ▇▇ ◤◤▲▲ ﹉ \ 我管定了 腐蔥 巧克力
一個便當吃不飽? 那你有吃 / "▊ ′◤ ▁▂▅ \ /我跟我的特偵組 歷史定位
心裡面有點毛毛的 你放心 ︴ ▉ ▁▃▄▃▂▁▂▁_′▏ /} 這不是關說什麼才是關說
捐款沒有問題 中國人權進 ▲▲′▼▼◥ ▇▆▇ " ﹉﹉/ 我已經說過兩百次不選市長
633讓我當兩任就可以達成 ◥◥ ▊▊ ▃▃▅▅▄▂▂ ▂▅▄ ▄▼▼ ▲▲ 沒得選擇 不能再等了 苦民
一,二,三,四,五,六,七,八▲▲★★▋◤◤▂▂▄▃▃▼▼◤◤▃▃▄▂▂◥◤◤★★ ▎▎逆轟高灰!這不是見到了嗎?
,九,十 都是they的錯 ▲▲ ◣◣▇▇▆▇▇▇ ▇▇▆▇▇▇▇▲▲▼▼▲▲葉武台 范蘭欽 陳錦謀 所苦
中國通報毒奶粉 是一項善意 ▼▼◣◣ ▅▆∕▲▲▼▼▇▆▅ ◆◆▲▲我們當選之後 市長 議員 一
給剛生的小狗練牙齒 633不只▇◣ ▼▼╱▲▲ ◥▼▼ ◆◆ | 定要做到 買票 買票 買票
我也是看報紙才知道 是個數字 ▼▼\◥◥∕{◣◣▂▲}╲◤◤ - 只要他無能 他做不好 他的滿意?
莫拉克風災，是人民不撤退，人民民╲╲▼▼ ▇▇▆▇▇ ▲▲╱╱ ▲▲掉到18% 表示人民已經不信任他
沒有啦才喝一點點啦 媽媽支持我▼▼"◥▅▅▃▂▃▄▄◤▼▼▲▲事到如今 恐需速定 我把你當人看
等我講完以台灣為主對人民有利▼▼▼▼ '▼▼▼▼*$▼▼▼▼"╱▲▲ 勿再猶豫 嫁給我吧 把你當市民看
再救 幸好我大學時沒喝到塑化劑劑▲▲▼▼\◥/▇\◤/▲▲▲▲◤◤吃完了飯 喝完了酒 我們就要上路
「不統」是「不排除統一選項」 ◥◥ ▼▼ -◣◣▇ ╱ ◢ 燒成灰都是台灣人 乾女兒 幹女兒
這次颱風的災害 絕不兼任黨主席 ◣ ≡ ◢ 哼 好心沒好報 沒有啦才喝一點點
讓很多人都得到教訓 這其中 ▌ ▆▆▃▃▲▲ ▊▼▼ 為民興利 兩岸和平 比季節流感
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.244.79
噓 :挖操 恐怖圖1F 03/24 17:56
→ :現在應該漲停有１７趴了2F 03/24 17:56
--
回列表(←)
分享