※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-08-05 21:31:56
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國禁「翻牆」外企內部通訊中斷叫苦連天
時間 Fri Aug 4 22:08:15 2017
1.媒體來源:鏡週刊
2.完整新聞標題:中國禁「翻牆」外企內部通訊中斷叫苦連天
3.完整新聞內文:
對台商和經常來往兩岸三地的旅客來說，「翻牆」是玩臉書、上Google的偷吃步。但對中
國的眾多外商而言，VPN卻是基本的商業通訊需求。
中國從2015年，就逐步加強對VPN的管制；今年初，VPN業者被要求必須取得監管單位的批
准許可；到了6月，新制訂的「網路安全法」正式上路，查緝行動更是雷厲風行，包括蘋
果、亞馬遜都中箭落馬，兩周來，紛紛被迫或自行下架VPN相關服務產品，引發中國內部
和國際社會譁然。
准許可；到了6月，新制訂的「網路安全法」正式上路，查緝行動更是雷厲風行，包括蘋
果、亞馬遜都中箭落馬，兩周來，紛紛被迫或自行下架VPN相關服務產品，引發中國內部
和國際社會譁然。
所謂VPN，就是「虛擬私人網路」。顧名思義，VPN是透過加密和「穿隧」協定，就像在開
放的Internet網路上打造一條私人「隧道」一樣，讓分隔兩地的通訊雙方可以彷彿同處一
地、同在一個辦公室裡一樣地交換訊息，並確保資料安全可靠。
放的Internet網路上打造一條私人「隧道」一樣，讓分隔兩地的通訊雙方可以彷彿同處一
地、同在一個辦公室裡一樣地交換訊息，並確保資料安全可靠。
中國網民利用VPN的特點，偽裝成身處國外的使用者，得以存取臉書、Youtube這類在中國
被禁的服務，就是所謂的「翻牆」。近期監管當局查緝VPN，最大的用意，應該是管制新
聞和訊息散播，阻止翻牆行為，但連帶受害的，卻是無數在中國做生意，使用VPN進行內
部通訊的跨國業者。
被禁的服務，就是所謂的「翻牆」。近期監管當局查緝VPN，最大的用意，應該是管制新
聞和訊息散播，阻止翻牆行為，但連帶受害的，卻是無數在中國做生意，使用VPN進行內
部通訊的跨國業者。
「我們的會員亟需快速取得全球資訊的能力，以及與各地分公司、供應商、客戶聯繫的能
力，」美國商會在中國的政策委員主席Lester Ross表示。「最近像是限縮VPN等法規調整
，已經形成跨國通訊的隱憂，」美國商會主席William Zarit也警告，箝制通訊自由將會
對科技產業創新與中國經濟發展造成不利影響。
力，」美國商會在中國的政策委員主席Lester Ross表示。「最近像是限縮VPN等法規調整
，已經形成跨國通訊的隱憂，」美國商會主席William Zarit也警告，箝制通訊自由將會
對科技產業創新與中國經濟發展造成不利影響。
許多跨國企業仰賴VPN來傳送重要內部文件與資料，中國禁用VPN可能阻礙這些企業的日常
運作。5月間一份調查顯示歐洲外商普遍認為中國網路監管力道逐年加大，已有1/5的廠商
損失一成營業額。
運作。5月間一份調查顯示歐洲外商普遍認為中國網路監管力道逐年加大，已有1/5的廠商
損失一成營業額。
華爾街日報報導，中國政府打的算盤，第一步是要求外商只能經由當局核准的VPN來傳送
資料，接下來則是進一步強迫「關鍵產業」外商公司必須把資料存放在中國，只有在當局
核准下才能送出境外。
資料，接下來則是進一步強迫「關鍵產業」外商公司必須把資料存放在中國，只有在當局
核准下才能送出境外。
加拿大資安公司Psiphon的資安專家Michael Hull警告，如果透過中國政府控制下的VPN來
傳資料，企業機密很有可能被當局監控，甚至遭到竊取。據傳部分企業已開始改用硬碟儲
存敏感資料，由人員帶上飛機，送到國外。
傳資料，企業機密很有可能被當局監控，甚至遭到竊取。據傳部分企業已開始改用硬碟儲
存敏感資料，由人員帶上飛機，送到國外。
時值中國十九大即將召開的敏感時刻，有網民揣測此波查禁VPN只是配合十九大暫時封鎖
，不過熟悉中國政商情勢的外商人士卻擔心，從查緝力道來看，北京這次似乎是玩真的，
翻牆在中國恐怕將會成為過去式。
，不過熟悉中國政商情勢的外商人士卻擔心，從查緝力道來看，北京這次似乎是玩真的，
翻牆在中國恐怕將會成為過去式。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.mirrormedia.mg/story/20170803int001
5.備註:
支那大鎖國
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.54.214
※ 文章代碼(AID): #1PX7_Hbc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1501855697.A.966.html
![[圖]](http://i.imgur.com/4DWtXvDh.jpg)
推 : 習包子2F 08/04 22:10
→ : 死好 機密技術白白送給人家3F 08/04 22:10
噓 : 拜託 最好永久封鎖 免得支那瘋狗出來咬人4F 08/04 22:10
推 : 中國有支付寶 應該心裡很充實5F 08/04 22:10
→ : 中國市場 棒棒6F 08/04 22:11
推 : 管一下蘋果 叫庫克專門寫中國ios7F 08/04 22:11
→ : 不然可以換國家
→ : 不然可以換國家
→ : 這是指對外營業的VPN服務吧! 大企業都有能力自己架設VPN9F 08/04 22:12
→ : 有支那寶一切沒事10F 08/04 22:12
推 : 鎖一鎖也好 免得自以為自由的中國人整天偷跑出來11F 08/04 22:13
推 : 別再開門了12F 08/04 22:15
推 : 說個笑話:中國人翻牆出來談自由13F 08/04 22:15
推 : 9.2無比嚮往，區區美國佬敢嘴？14F 08/04 22:17
推 : 中國人要用VPN翻牆已經很丟臉了,結果翻牆來還是為主子辯護15F 08/04 22:23
→ : 五毛承受這種丟臉的事,還為主子辯護,真是奴到深處無怨尤
→ : 五毛承受這種丟臉的事,還為主子辯護,真是奴到深處無怨尤
推 : 存硬碟，坐飛機，帶出國，那還要網路做啥，這不就倒退17F 08/04 22:35
→ : 回19世紀末
→ : 回19世紀末
推 : 都說要封殺VPN 怎麼朋友同事還是都能翻19F 08/04 22:36
推 : 習包子最好的政策20F 08/04 22:39
推 : 呵呵…活該！在獨裁國家做生意要有心理準備啊21F 08/04 22:39
→ : 優質選擇22F 08/04 22:40
推 : 全世界最大的區網23F 08/04 22:47
→ : 想到很久之前中國白癡一直說翻牆一點都不麻煩就覺得好24F 08/04 22:54
→ : 笑，現在連翻都沒得翻了哈哈哈
→ : 笑，現在連翻都沒得翻了哈哈哈
推 : 自己爛 讚讚讚26F 08/04 22:58
噓 : 中国恐成為贏家27F 08/04 23:13
推 : 很好 自掘墳墓掘深一點28F 08/04 23:13
推 : 只有中國人才配享有的中國式網路29F 08/04 23:25
推 : 限特務使用30F 08/04 23:27
推 : 反正中國人翻牆出來也只是當五毛 這還清靜一點31F 08/04 23:33
推 : 一個關門 放狗的概念 竊取外商機密 好方便32F 08/04 23:35
→ : 中國人永遠只能享有閹割版的自由 人權
→ : 中國人永遠只能享有閹割版的自由 人權
推 : 養套殺 巨嬰國或成最大贏家34F 08/04 23:40
推 : 可是我學弟最近幾天還是在中國翻牆上臉書打卡欸35F 08/04 23:49
推 : 世界牆國！！中國一定牆！！！！XD36F 08/04 23:54
推 : 乾脆大企業發射自己的衛星網路37F 08/05 00:59
推 : 不能用google找資料真的很不方便38F 08/05 01:54
→ : 要翻出去還是有辦法的 只是現在更難而已
→ : 要翻出去還是有辦法的 只是現在更難而已
推 : 就說這是在幹你資料的步驟40F 08/05 06:28
→ : ya!這樣ptt只會出現五毛網軍了！就可以很容易抓出來攻41F 08/05 18:13
→ : 擊了！
→ : 擊了！
推 : 錢出不去，訊息出不去，下一步準備客死異鄉43F 08/05 18:20
推 : 下一步就是人出不去了(嚴格管制出入)44F 08/05 19:33
推 : 一樓牛肉都老老的45F 08/05 19:34
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1164
(￣︶￣)ｂ klin1 說讚！
1樓 時間: 2017-08-05 05:51:09 (美國)
→
(編輯過) US
"對台商和經常來往兩岸三地的旅客來說，「翻牆」是玩臉書、上Google的偷吃步"吵屁, 用China的微薄, 人人網就好啦!!!....像是schnee這種藍色Chinese還不削用臉書咧.....[新聞] 【獨家】國民黨抹綠 臉書回函NCC：涉及霸 - Gossiping板 - Disp BBS
【獨家】國民黨抹綠 臉書回函NCC：涉及霸凌、騷擾和垃圾訊息才刪文 公司，關切臉書對社群及使用者言論的管理準則。 臉書香港及台灣公共政策總監陳澍（George Chen）1日正式具名回函，指根據臉書的
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/www.upmedia.mg/edd0f63516c445896d5c9318c9766ff5.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/upmediawebmag.upmedia.mg/upload_ck_Signed-Facebook-1.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/upmediawebmag.upmedia.mg/upload_ck_Signed-Facebook-2.jpg)
6樓 時間: 2017-08-05 18:48:22 (台灣)
→
(編輯過) TW
誰准你們支那賤畜可以接觸文明的? 乖乖給我當賤畜 不要想東想西了 還想學高級的台灣人... 可悲
回列表(←)
分享