---

1.媒體來源:
The Independent
獨立報

2.記者署名
Adam Withnall

3.完整新聞標題:
Taiwan becomes first country in Asia to legalise same-sex marriage
台灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家

4.完整新聞內文:
Taiwan has become the first country in Asia to legalise same-sex marriage, as
its parliament shot down last-minute objections from conservative politicians
to approve the change in a vote on Friday.
台灣已經成為亞洲第一個將同性婚姻合法化的國家，國會在最後一刻否決保守派政
客的反對意見，在週五的投票中通過變更。


The constitutional court had given parliament two years to come up with
legislation on same-sex marriage, after ruling that gay couples had the right
to legally marry.
憲法法庭在裁定同性戀情侶有權合法結婚後，給予國會兩年時間提出同性婚姻法案。

Three possible bills were debated, including two by conservative groups that
referred to same-sex "civil-unions" or "family relationships" rather than
marriage. These were rejected, and the most progressive of the three was
passed.
討論的三個草案當中，兩個來自保守派，以同性“民事結合”或“家屬”取代“婚姻”
的草案被拒絕，通過了三者之中最進步的。

5.完整新聞連結:
這篇是快訊、號外 https://reurl.cc/gEedV
https://www.independent.co.uk/news/wo...pIIvXzWUtN4#Echobox=1558072174

另外比較完整的報導在這裡 https://reurl.cc/pV9Qx
https://www.independent.co.uk/news/wo...lgbt-tsai-ingwen-a8917716.html

6.備註:
看獨立報的人好像比較少

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.93.193
※ 文章代碼(AID): #1StbaL6Q (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1558075669.A.19A.html