※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-07 09:07:40
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 改國號了？ 台中優良教師獎狀 「中華」民
時間 Tue Oct 6 14:28:54 2020
https://udn.com/news/story/6885/4914133
改國號了？ 台中優良教師獎狀 「中華」民國變「中國民國」
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/10/06/realtime/8696095.jpg&s=Y&x=0&y=10&sw=1278&sh=852&exp=3600)
2020-10-06 14:15 聯合報 / 記者喻文玟／台中即時報導
台中市今年慶祝教師節，表揚各類資深、優良教育人員、行政人員等2239人，台中市教育
局代表市長盧秀燕發出獎狀，基層老師一收到就發現不對勁「改國號了？」竟把「中華民
國」寫成「中國民國」，教育局緊急要求各校收回，並重新印製在10月5日派員到各校全
數換發。
局代表市長盧秀燕發出獎狀，基層老師一收到就發現不對勁「改國號了？」竟把「中華民
國」寫成「中國民國」，教育局緊急要求各校收回，並重新印製在10月5日派員到各校全
數換發。
基層老師說，有些人一收到覺得不對勁，有人揶揄說，「今年這張獎狀... 最臭屁！」「
台中市自創未來的國名？」有些老師收到沒有察覺，人事室通知要回收，仔細一看發現「
中華民國」變成「中國民國」，覺得教育局的螺絲鬆到離譜！
台中市自創未來的國名？」有些老師收到沒有察覺，人事室通知要回收，仔細一看發現「
中華民國」變成「中國民國」，覺得教育局的螺絲鬆到離譜！
台中市議員黃守達搖頭，這麼明顯的失誤，很難理解，獎狀類有一定格式，也不是今年突
然「新創的獎狀」，變成「中國」民國是一件很奇怪的事，教育局應該加強內部訓練。
黃守達認為，怎麼看都不可能會發生「國名寫錯」，年份、月份寫錯情有可原，國名這麼
重要的事寫成「中國」，代表教育局內部ＳＯＰ流程出問題。
市議員黃健豪認為，國名寫錯是「低級錯誤」，現在兩岸關係敏感，教育局犯這種錯誤，
是陷中市府、台中市長於不義。
教育局表示，獎狀9月25日由終身教育科印發，9月29日接獲反映獎狀格式有誤，即重新印
製，10月5日派員到各校全數換發，對所有優良教育人員感到歉意，會針對作業疏失進行
檢討，避免爾後類此情況發生，重新印製成本由廠商吸收。
製，10月5日派員到各校全數換發，對所有優良教育人員感到歉意，會針對作業疏失進行
檢討，避免爾後類此情況發生，重新印製成本由廠商吸收。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.235.58 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VV0weEP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601965736.A.399.html
→ s820912gmail …
→ : 台中不演了2F 10/06 14:29
→ kimula01 …
推 : 撐了這麼久終於不演了4F 10/06 14:30
→ : 共匪就在你我身邊5F 10/06 14:30
推 : 快笑翻 哈哈哈哈哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDD6F 10/06 14:30
→ : 因為dpp不敢更名國號啊7F 10/06 14:30
→ : 台中 不意外 顏市長8F 10/06 14:30
推 : 台中市很正常吧？9F 10/06 14:31
推 : 台中人的優質選擇10F 10/06 14:31
推 : 這種一定留起來阿 誰會給你收回11F 10/06 14:31
推 : 中國台中12F 10/06 14:31
→ : 承辦人害市長黑掉 這鍋有得扛了13F 10/06 14:31
推 : 寫西元就沒這問題了14F 10/06 14:31
推 : 那麼多字就錯那個字，怎麼不是大華民國、中華氏國或中華民15F 10/06 14:31
→ : 園，偏偏就... 這真的很奇怪啊。
→ : 園，偏偏就... 這真的很奇怪啊。
噓 : 一張獎狀居然連國名和市長名都打錯17F 10/06 14:32
→ : 什麼鬼文法，中華民國aka中國18F 10/06 14:32
→ : 台中冰冰姐 不演了不演了19F 10/06 14:34
推 : 台中垃圾市長正常發揮20F 10/06 14:34
→ : 盧大媽少打了人跟共和啦，驚訝什麼21F 10/06 14:35
推 : 這也太誇張 承辦人黑到底了22F 10/06 14:37
推 : 笑死23F 10/06 14:39
→ : 舞狼沒靠杯了24F 10/06 14:40
推 : 太兩光了吧 錯這麼大這也發得出來XDD25F 10/06 14:41
→ : 台中？？？26F 10/06 14:41
→ : 中國台中市不意外27F 10/06 14:42
→ : 一定是估狗翻譯的問題啦~28F 10/06 14:42
噓 : 中華民國不就是中國29F 10/06 14:45
推 : 中國國民黨發中國民國獎狀正常啊30F 10/06 14:46
推 : 台中日常31F 10/06 14:47
推 : 我覺得還滿容易打成中國民國32F 10/06 14:48
推 : 不演了33F 10/06 14:51
→ pinkneku …
→ : 台中直接不演了 笑死35F 10/06 14:54
→ : 市長出來面對36F 10/06 14:58
推 : 顏市長夠霸氣37F 10/06 14:58
推 : 中國台中沒錯啊38F 10/06 14:58
推 :39F 10/06 15:04
推 : 恭賀盧秀燕區長40F 10/06 15:04
推 : 恭喜盧區長升官左遷41F 10/06 15:05
推 : 不演了42F 10/06 15:05
→ : 搞笑了43F 10/06 15:09
噓 : 又是台中不易外 之前也搞一出這種事情 內奸一堆44F 10/06 15:11
推 : 盧媽媽政績+145F 10/06 15:11
推 : 不演了XD46F 10/06 15:17
推 : 意外？47F 10/06 15:19
噓 : 公務人員連打字都可以打錯48F 10/06 15:20
推 : 欸欸欸這個應該算「違反國家認同」吧 算你好運 要是我49F 10/06 15:26
→ : 王定宇委員的法案早一步三讀 就先罰你十萬
→ : 王定宇委員的法案早一步三讀 就先罰你十萬
推 : 盧盧是想說台中國人啦 咦？51F 10/06 15:31
推 : 這種獎狀不是套格式改名字就好? 不動格式不可能出錯...52F 10/06 15:34
→ : 不是打字錯誤的問題，除非今年格式有改，不然怎麼可能錯
→ : 不是打字錯誤的問題，除非今年格式有改，不然怎麼可能錯
→ : China就中國啊54F 10/06 15:40
推 : 提早預告？！55F 10/06 15:59
推 : 國民黨還叫「中國」國民黨欸56F 10/06 16:03
推 : 不演了57F 10/06 16:13
推 : 這都會打錯 台中嚨北七逆58F 10/06 16:17
推 : 事實啊^^ 「Republic of CHINA」這個敗逃到我們台灣的59F 10/06 17:22
推 : 流亡政權的名稱，直譯就是「中國共和國」或「支那共和國」。
推 : 只有那些華頭華腦，在面對母語是中文的人時，才能玩
推 : 「中『華』『民』國」這套可笑，又上不了國際檯面的
推 : 文字遊戲。
推 : https://i.imgur.com/Wn4u8vY.jpg
推 : 流亡政權的名稱，直譯就是「中國共和國」或「支那共和國」。
推 : 只有那些華頭華腦，在面對母語是中文的人時，才能玩
推 : 「中『華』『民』國」這套可笑，又上不了國際檯面的
推 : 文字遊戲。
推 : https://i.imgur.com/Wn4u8vY.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Wn4u8vY.jpg)
→ : 中國華民不影響閱讀?65F 10/06 17:49
推 : 中華民國=中國 沒毛病66F 10/06 18:54
推 : 台中國民黨執政所以直接來了齁67F 10/06 19:02
推 : 顯示出秘書爐的內心嗎？68F 10/06 20:36
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 585
回列表(←)
分享